Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Lektion_14-16 с переводом.docx
Скачиваний:
5
Добавлен:
19.09.2019
Размер:
32.42 Кб
Скачать

Lektion 14

Lektion 14 (Brief, S.146)

übernehmen (a,o); die Leitung einer Firma – брать на себя руководство фирмой

vermissen, fehlen; Ich vermisse dich. Du fehlst mir so. – недоставать, нахватать

jdm zusagen, etwas Akk ablehnen согласиться/отвергнуть

die Zusage, die Ablehnung – согласие/отказ, отклонение

annehmen (die Stellung annehmen) – принимать, допускать

der Vertrag; einen Vertrag ausfüllen, schließen, unterschreiben – договор, контракт

auf alle Fälle, auf jeden Fall – в любом случае

einen Internet-Anschluss haben – иметь доступ к интернету

Ich bin überzeugt, dass… - я уверен, что

Ich wette, dass …я держу пари

Mach dir keine Sorgen! Не волнуйся

Ich wäre gern an deiner Stelle – Если бы я был на твоем месте

einerseits – с одной стороны

andrerseits – с другой стороны

__________________________________________

altern – стареть, стариться

der Alterungsprozess – процесс старения

forschen, die Forschung, der Forscher, - исследовать/научное исследования/исследователь

der Erfolg, - e; erfolgreich – успех, удача/успешный, удачный

gelingen - удаваться

verlängern - продлевать

(un)wahrscheinlich – (не)вероятный, возможный

die Pille (die Arznei) gegen etwas = таблетка против чего-то

ein neues Medikament gegen diese gefährliche Krankheit entwickeln

die Generation, - en - поколение

die Falte, -n - морщина

faltig - морщинистый

(ohne) Falten im Gesicht – морщины на лице

genießen (o,o); der Genuss – наслаждаться, пользоваться/наслаждение

ausfallen (die Haare, der Unterricht) - выпадать

mit 90 Jahren geistig und körperlich fit bleiben – в 90 лет быть в хорошей умственной и физической форме

sich (D) etwas vorstellen (Stell dir vor!) - представлять себе что-либо

der Vorteil, -e – польза, выгода. преимущество

der Nachteil, -e – убыток, вред, отрицательная сторона

etwas unternehmen – что-то предпринимать

jdn pflegen – ухаживать, следить (за) кем/чем-либо

das Altenheim, -e – дом престарелых

das Studentenheim - общежитие

der Neid auf jdn - зависть

auf jdn neidisch sein – завидовать чему/кому-либо

die Eitelkeit – тщеславие, суетность

eitel – тщеславный, самолюбивый

das Mitleid – жалость, сострадание

die Sorge – забота, беспокойство

die Trauer – печаль, скорбь

gewinnen (a,o), der Gewinn выигрывать/выигрыш, прибыль

besiegen +Akk – побеждать, обыгрывать

regieren (die Welt regieren) – править, управлять

einen höheren Stellenwert bekommen

verlieren (o,o); der Verlust – терять, проигрывать/убыток, утрата, проигрыш

Kenntnisse und Erfahrungen – знания и опыт (жизненный)

Fähigkeiten und Fertigkeiten – способность, умение и сноровка, навык

der Gedanke an Akk; an Akk denken – мысль о чем-то, думать о ком/чем-либо

verstärken; etwas verstärkt das Problem - усиливать, уреплять…

die Überbevölkerung - перенаселенность

die Hölle - ад

das Paradies - рай

an etwas (D) arbeiten (an einem Projekt) – работать над чем-то

das Aussehen – внешний вид

der Körper, - тело, туловище

der Kopf, die Köpfe - голова

das Haar, -e - волосы

das Gesicht, - er - лицо

der Hals, die Hälse (Hals- und Beinbruch!) – шея

das Ohr,-en (Ich bin ganz Ohr) - ухо

der Arm, - e – от кисти до плеча - рука

die Schulter, - плечо

die Hand, die Hände (zwei linke Hände haben) - кисть

der Finger , - палец

der Daumen (jdm die Daumen drücken) большой палец (желать удачи)

das Bein, -e (mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein) - нога

die Brust, die Brüste – грудь, легкие

der Rücken, - спина

der Magen, die Mägen (auf nüchternen Magen) - желудок

der Bauch, die Bäuche - живот

Lektion 15

ein Tor schießen – забить гол

gewinnen, verlieren – выигрывать/проигрывать

2 Zu 1; unentschieden - ……/вничью, равный счет

der Schiedsrichter – судья, арбитр, рефери

die Strafe, bestrafen, jdn mit etwas – наказание/наказывать

die Mannschaft – спортивная команда

dick, mollig, korpulent – толстый/полный/полный

dünn, mager, schlank – худощавый/худой/стройный, тонкий

Es muss ja nicht jeder so schlank sein, wie ein Fotomodell.

eine Diät machen – сидеть на диете (придерживаться)

Das kann ich mir nicht gefallen lassen.

befriedigend finden – (удовлитворительно)

wiegen (o,o); das Gewicht взвешиваться/вес

etwas Akk weglassen – что-то пропустить/опускать

Das kommt daher, dass …

Das habe ich kommen sehen.

die Aufsicht, unter ärztlicher Aufsicht – контроль/под медицинским контролем, присмотром

sich gewöhnen, an Akk – привыкать к кому/чему-либо

nicht einmal – даже не

böse (freudig) überrascht sein – неприятная неожиданность

es leicht (gut) haben – без труда

vor allen Dingen – прежде всего, первым делом

der Termin,-e; einen Termin bei jdm bekommen, jdm geben, sich geben lassen срок/попасть на прием/может быть

der Terminkalender – календарь-памятка

Ich mag keine festen Termine in meiner Freizeit – У меня нет фиксированных дат в свободное время

trainieren, der Trainer – тренировать, тренироваться/ тренер, тренажер

das Sportgerät, der Heimtrainer – спортивный снаряд/тренажер

schwitzen, der Schweiß – потеть/пот

vernünftig – разумный, благоразумны й

ohne vernünftigen Grund schwitzen müssen – потеть без особых усилий (каких-либо причин)

vernünftige Lebensweise haben – вести правильный образ жизни

sich regelmäßig ernähren – правильно питаться

regelmäßige Mahlzeiten – правильное питание

Mahlzeit! – приятного аппетита

vorwärts – rückwärts – вперед/назад

über Akk stolpern (s) - споткнуться

einen Krankenwagen rufen – вызвать скорую помощь

etwas Akk feststellen – устанавливать, определять

Der Ball traf sein rechtes Auge. – мяч попал в правый глаз ???

ins Schwarze treffen – попадать в цель

Ein Insekt flog ihm ins Auge. – насекомое попало ему в глаз

etwas (jdn) loslassen – отпускать, выпускать

umfallen – упасть, опрокинуться

hinfallen, stürzen – падать, упасть на землю

an D teilnehmen (an einem Wettbewerb) – участвовать, принимать участие (в сорвеновании)

nach Plan laufen – идти по плану

etwas fallen lassen, aufgeben – уронить что-либо

eine Verletzung am Knie holen – получить травму колена

sich erkälten, die Erkältung – простужаться/простуда

eine gefährliche Infektion haben – иметь опасную инфекцию

über Akk klagen – жаловаться кому-либо

der Schnupfen насморк

niesen чихать

husten, der Husten кашлять/кашель

weh tun, etwas tut jdm weh - болеть

Schmerzen haben – иметь боль….

das Fieber, das Fieber messen – температура, жар

der Muskelkater – мышечная боль

die Untersuchung, sich vom Arzt untersuchen lassen – обследование .проходить/делать обследование

den Patienten behandeln – обслуживать, обследовать пациента

Medikamente verschreiben – прописывать лекарства

jdm eine Spritze geben – поставить укол

jdn röntgen lassen – делать рентген

jdn operieren lassen, die Operation оперировать/операция

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]