Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Slov_39_yansky_svit_Rashkevich_po_formuyte_sobi...doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
18.09.2019
Размер:
383.49 Кб
Скачать
  1. Ґенеза чесько-українських культурних взаємозв’язків.

Павло шафарик чеський філолог, який обґрунтував окремість укр. Мови від рос.

У празі вперше вийшов нецензуровиний *Кобзар*

Приклади чес-укр співпраці:

-постановка драми *Украдене щастя* у Празі.

-М.Грушевський член празької АН

-переклади Шевченка,Франка на чес мову

Томаш Масарик—1 президент Чех-Слов, засновник вільного укр. Унів-ту у Празі

  1. Публіцистика богемського культурного періоду в історії Чехії.

Богемія – територія, вільна для Божого вчення. Представники: Дачицький з Глесова «Просто правда», Карл Жеротин «Справи з сенату», Адам Велеславин «Календар історичний», Вацлав Вратислав «Хроніка московська», Криштоф Гаранж «Подорож до святих земель».

  1. Фундатори панславізму у Чехії та їх головні праці.

Панславізм—культурно-пол течія серед слов народів кінця 18-19 ст., в основі якої ідея етичної, мовної єдності слов народів.

Представники: Христо Ботєв—фундатор ідеї Балканської федерації (2 течії):

-проросійська Йосиф Добровський|Й. Добровський]]

-антиросійська

Термін уперше вжито в Чехії Й. Геркелем у 1826

Йосиф Добровський|Й. Добровський]] (чех), П. Шафарик

Інші прихильники П., головним представником яких був чех Ф. Палацький виступали за збереження Австрійської імперії і за перетворення її на федерацію слов'ян, австрійців та угорців. Після перетворення Австрійської імперії на Австро-Угорщину (1867) Палацький переглянув свою концепцію і взяв участь у організованому російськими панславістами Слов'янському з'їзді 1867 у Москві. Коллар Ян (Kollar, 1793 — 1852 рр.) — знаменитий чесько-слов'янський поет, родоначальник панславізму в поезії. Basne Jana Kollara", з 76 сонетами150 сонетів під новим заголовком: "Slavy Dcera" у трьох піснях, а в 1832 р. більше 600 сонетів, з'єднаних в 5 пісень. Тут поруч із відзвуками особистих радостей і сумів автора йдуть і його спогади про минуле слов'янства, міркування про його сьогодення, мрії про майбутнє. Поема зробилася як би євангелієм всеслов'янства. Враження, зроблене її появою в пресі на сучасників, було надзвичайне. Важливу роль у чеському національному русі зіграла ідея "слов'янської взаємності", сформульована Я. Колларом. В 40-х р. ХІХ ст. національні рухи починають приймати політичний характер, у них втягуються народні маси, створюються наукові й національно-просвітницькі товариства (в 1831р. — Матиця чеська й ін.).

У чеському національному русі зароджуються радикально-демократична (К. Сабіна й ін.) і національно-ліберальна (Ф. Л. Ригер, Ф. Палацький і ін.) течія. В основі національно-політичної програми лібералів лежала концепція австрославізму.

  1. Тарас Шевченко про Шафарика та Гуса.

Виявом шани до чеського народу та його національних героїв є звернення Т.Г. Шевченка у своїх поемах "Єретик" (1845 р.) та "І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм в Україні..." (1845 р.) до діянь славних лицарів чеської історії. Окремо слід сказати про значимість поеми "Єретик", що присвячена чеському культурному діячеві П.-Й. Шафарику. Головним героєм твору є Ян Гус (1369-1415) – релігійний чеський письменник, професор і ректор Празького університету, який за вироком інквізиції був спалений на вогнищі в 1415 р. Спалення Гуса викликало в Чехії народні заворушення, які дали початок тривалим гусистським війнам на чолі з талановитим полководцем Яном Жижкою (1360-1424). До нього звучать також найкращі симпатії у поезіях великого Кобзаря. До речі, цю поему переклав чеською мовою відомий письменник Франтішек Тіхий у 1919 році, а передмову написав український професор-емігрант С. Смаль-Стоцький.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]