Артикли с географическими названиями*

Названия	The	Без артикля
1.Части света, континенты, регионы, страны, области, города	The Middle East, the North Pole, the Yemen, the USA, the Vatican, the Russian Federation, the Hague, the City, the Ukraine the Crimea the Congo	Europe, Central Asia, Finland, Denver
2. Планеты, звезды, созвездия		Jupiter, Mars, Cancer
3. Океаны, моря, реки, озера, водопады, каналы	The Pacific (Ocean), the Caspian (Sea), the Nile, the Baikal, the Bay of Biscay	Но: Lake Erie, Lake Baikal Но: Hudson Bay
4. Горные цепи, острова/группы островов, пустыни	The Alps, the Azores, the Isle of Man, the Kalahari (desert)	Но: Mont Blanc, Easter Island (отдельные горы)
5. Улицы, площади, районы, парки, мосты, станции, аэропорты	The High Street, the Drive, the Bronx, the Golden Gate Bridge, Waterloo (station)	Sixti-Sixth street, Manhatan, Times Square, Hide Park, London Bridge, Gatwick
6. Университеты, театры, кинотеатры, церкви, гостиницы, дворцы, музеи, библиотеки, рестораны, магазины	The University of Cambridge, the Phoenix (theatre), the Odeon, the Hilton, the British Museum, the Library of Congress, the Café Royal	Но: Cambridge University, Sadler’s Wells (theatre), St Paul’s Cathedral, Brown’s Hotel, Buckingham Palace, Leoni’s (restaurant), Harods

* Определенный артикль употребляется с названиями океанов, морей, рек, каналов, озер, горных массивов, частей света, а также с названиями государств, если в состав названия входят слова: “республика”, “штаты”, “королевство” или “союз”:

the Pacific Ocean Тихий океан

the Black Sea Черное море

the Mississippi (River) река Миссисипи

the Alps Альпы

the U.S.A. США

the United Kingdom Соединенное Королевство

the Republic of India Республика Индия

the the West, the East запад, восток

the North, the South север, юг

Определенный артикль также употребляется, если географическое название выражено существительным во множественном числе:

the Philippines Филиппины

the Canary Islands Канарские острова

the Netherlands Нидерланды

С большинством географических названий: континентов, стран, штатов, городов, улиц, площадей, парков, станций метро, аэропортов артикль не употребляется:

Africa, America, Europe Африка, Америка, Европа

Scotland, Russia Шотландия, Россия

Texas, Alaska, Ohio Техас, Аляска, Огайо

New York, London Нью-Йорк, Лондон

Main Street, Мейн Стрит

Times Square, Red Square Таймс Сквер, Красная площадь

Central Park Сентрал Парк

Hawaii, Long Island Гавайи, Лонг-Айленд

Lake Ontario, Lake Michigan озеро Онтарио, озеро Мичиган