У Ч Р Е Ж Д Е Н И Е О Б Р А З О В А Н И Я «И Н С Т И Т У Т У П Р А В Л Е Н И Я И П Р Е Д П Р И Н И М А Т Е Л Ь С Т В А»

Английский язык

ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

юридического факультета

ПРОГРАММА, МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ

Минск 2002

Авторы: Н.И. Петриченко, ст. преподаватель ИУП

Е.А. Горбунова, преподаватель ИУП

Рецензент: Л.А. Фадеева, заместитель заведующей кафедрой иностранных языков, доцент Института управления и предпринимательства.

Рассмотрено и одобрено на заседании кафедры иностранных языков 15.03.2002, протокол № 2.

Предисловие

Настоящее учебное пособие предназначено на 9 семестров для студентов-заочников юридического факультета Института управления и предпринимательства. Пособие составлено в соответствии с требованиями программы по английскому языку для студентов заочного отделения неязыковых вузов с учетом профиля института.

Учебное пособие содержит программу, методические указания, пять контрольных работ. В качестве источников для подготовки данного пособия были использованы отечественные учебные пособия, справочники и периодические издания. Тексты контрольных работ снабжены комментариями отдельных, наиболее трудных для понимания слов и выражений.

Авторы

ПРОГРАММА

Цель обучения

При заочном обучении в неязыковых вузах практическое владение английским языком означает:

а) умение вести беседу на иностранном языке в рамках изучаемой тематики;

б) способность самостоятельно читать и переводить со словарем английские тексты по специальности с тем, чтобы на основе приобретенных в вузе знаний, умений и навыков извлекать из них полезную информацию.

Содержание программы

Для развития навыков устной и письменной речи с учетом специальности решающими факторами являются:

а) накопление словарного запаса;

б) овладение грамматическим строем английского языка.

А. ЛЕКСИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Большое значение для увеличения запаса слов, необходимого для общения, понимания специализированной литературы имеет твердое усвоение системы английского словообразования. Студенту следует усвоить явление конверсии и научиться с помощью формальных признаков – строевых слов и места в предложении – определять, к какой части речи относятся одинаковые по написанию слова. Студент должен овладеть практическим минимумом словообразовательных средств английского языка и на их основе уметь установить значение производного слова по имеющемуся корневому слову. Например, judgement (судебное решение) от слова judge (судья).

Следует помнить, что части речи могут различаться как посредством чередования ударения: increase - увеличивать, increase - увеличение, так и с помощью чередования звуков: use [ju:z] - использовать, use [ju:s] –использование, польза; long - длинный, length - длина; hot - горячий, heat - тепло.

Усвоение и закрепление словарного запаса происходит за счет совершенствования умения правильно понимать английские фразеологические сочетания типа: to pass a law - принимать закон,

to pass a sentence – выносить приговор. Студент должен усвоить наиболее употребительные синонимы английского языка. Необходимо также знать условные сокращения слов, принятые в специальных текстах.