Коллоквиум
по дисциплине «История зарубежной литературы»
Примечание:
Занятие рассчитано на 4 часа.
Студентам предлагаются два коллоквиума по теме «Национальное в художественном сознании»: «Японская литература», «Латиноамериканская литература».
Тема № 1: «Японская литература»
Задания для подготовки к теме:
Основные философские и эстетические концепции в Японии в XX веке.
Особенности национального менталитета и его отражение в литературе.
Литературный мир Японии XX века.
Актуальность проблемы традиции и новаторства.
Своеобразие японской литературы студентам предлагается рассмотреть на примере двух писателей.
Творчество Ясунари Кавабата. Отражение мироощущения японцев в романах «Тысячекрылый журавль» и «Стон горы».
«Тысячекрылый журавль»
- Психологические, эстетические и культурные традиции в романе.
- Чайная церемония «тядо» как отражение духовного и эстетического чувства японцев и как способ слияния с природой.
- Особенности организации художественного времени и пространства в романе.
- Внутренний монолог и его роль в раскрытии образов Кикудзи и Юкико.
- Искусство детали в романе. Вещь, интерьер – их самостоятельное композиционное и смысловое значение.
- Роль жеста, движения, запаха, цвета в романе.
«Стон горы»
- Проблема жизни и искусства в романе. Живопись как отражение души человека. Роль картины Вотанабэ Кадзана в раскрытии основной идеи романа.
- Образ природы как символ человеческих отношений. Образы подсолнуха, дерева гинго, образ сосны. Природа как проявление совершенной красоты. Поэтика пейзажей.
- Особенности организации романного времени. Сезонные приметы. Дискретность времени. Миг и вечность. Тишина и звук в романе.
- «Очарование вещей» в романе, их самостоятельное композиционное и смысловое значение. Многоплановость осмысления вещи.
- Метод «ассоциативной структуры» и предметная связь в романе. Система ассоциаций в создании ассоциативного подтекста.
- Символы, аллюзии, реминисценции и их роль в создании эмоциональной краски. Способы цитации в романе и их роль.
- «Красота печали» - ее роль в мироощущении японцев.
Рекомендуемая литература:
Герасимова М.П. Бытие красоты. Традиции и современность в творчестве Ясунари Кавабата. – М., 1990.
Григорьева Т.П. Читая Кавабата Ясунари. – Зарубежные литературы и современность. – М., 1973.
Кавабата Ясунари. Библиографический указатель. – М., 1973.
Федоренко Н.Т. Ясунари Кавабата. – М., 1973.
Федоренко Н.Т. Ясунари Кавабата. Краски времени. Очерки. – М., 1973.
Творчество Кобо Абэ. Взаимодействие западного экзистенциализма и национальной философской традиции в творчестве писателя.
«Женщина в песках»
- Экзистенциальные мотивы в романе.
- Социальный и метафизический смысл романа.
- Идея одиночества, отчужденности от мира. «Я» и «Мы» в романе.
- Особенности поэтики. Символика песка и воды в романе.
«Чужое лицо»
- Нравственно-философская идея романа.
- Тема маски как «прикрытия истинного облика человека». Путь к расчеловечиванию.
- Диалектика взаимосвязи лица и души, лица и совести и ее решение в романе.
- Особенности структуры романа.
«Человек-ящик»
- Проблема духовного одиночества и поиска выхода из кризиса. Философия «человека-ящика». Взаимоотношения социума и человека.
- Система символов в романе. Ящик как аллегория внутренней свободы.
- Образ женщины как отражение первозданности мира.
- Особенности поэтики. Роль вставных новелл, заметок.
Рекомендуемая литература:
Гривнин В. Кобо Абэ – писатель и драматург // Кобо Абэ. Пьесы. – М., 1975.
Гривнин В. Трилогия Кобо Абэ. – Иностранная литература. – 1969. – № 10.
Злобин Г. Дорога к другим – дорога к себе… // Кобо Абэ. «Женщина в песках», «Чужое лицо». – М., 1969.
Рехо К. Современный японский роман. – М., 1977.
Федоренко Н.Т. Кобо Абэ. Впечатления и мысли // Кобо Абэ. Избранное. – М., 1988.