Національний авіаційний університет
Кафедра іноземних мов за фахом
Галузь знань: 0305 “Економіка і підприємництво”
Напрями: 6.030502 “Економічна кібернетика”
6.030503 “Міжнародна економіка”
6.030504 “Економіка підприємства”
6.030507 “Маркетинг”
6.030508 “Фінанси і кредит”
6.030509 “Облік і аудит”
Дисципліна «Іноземна мова» (2011-2012 н.р.)
Module test #6
Finance. Money and Credit
Variant 3
Task 1. Translate the following text into Ukrainian.
Money evolved as a way of avoiding the complexities and difficulties of barter. Money is any asset that is recognized by an economic community as having value.
Used as a medium of exchange, money is accepted as payment for goods and services (and debts), which means that parties to a transaction no longer need to barter one good for another. As a medium of exchange, money tends to encourage specialization and division of labour, promoting economic efficiency.
As a measure of value, money makes transactions significantly simpler because it serves as a yardstick for measuring the prices of goods and services.
Money can also serve as a store of value, it can be held for future purchases. It is a repository of purchasing power over time. Money is a poor store of value during periods of inflation, while the value of real estate tends to appreciate during such periods. Thus, the benefits of holding money must be balanced against the risks of holding money.
Task 2. Give English equivalents.
ощадний рахунок
застава, гарантія щодо позики
банкомат
засіб збереження
різниця між собівартістю і ціною продажу
знецінювання
коносамент, транспортна накладна
біржові операції (з акціями)
панічне вилучення банківських вкладів
угода з негайною поставкою
Task 3. Give definitions to the following terms.
Collateral, cheque, liquidity.
Task 4. Translate into English.
Національний банк є центральним банком України, особливим центральним органом державного управління, її емісійним центром, що проводить єдину державну політику в галузі грошового обігу, кредиту та зміцнення грошової одиниці.
Заможні приватні особи, так звані бізнес-ангели, інвестують у нові компанії, які мають високий ступінь ризику,але і великий потенціал для прибутків.
Task 5. Give extended answers.
Would you be willing to give up your cash and instead use an electronic means of payment if it were made available? Why? Why not?
Національний авіаційний університет
Кафедра іноземних мов за фахом
Галузь знань: 0305 “Економіка і підприємництво”
Напрями: 6.030502 “Економічна кібернетика”
6.030503 “Міжнародна економіка”
6.030504 “Економіка підприємства”
6.030507 “Маркетинг”
6.030508 “Фінанси і кредит”
6.030509 “Облік і аудит”
Дисципліна «Іноземна мова» (2011-2012 н.р.)
Module test #6
Finance. Money and Credit
Variant 6
Task 1. Translate the following text into Ukrainian.
The Ukrainian banking system is a two-tier structure consisting of the National Bank of Ukraine and commercial banks of various types and forms of ownership including the state-owned Export-Import Bank and a specialized commercial Savings Bank.
Most of the banks are universal and a few are specialized in certain activities (e.g., savings, investment, mortgage, etc) banks. About 80 percent of all the banks are joint stock commercial banks and only 20 percent are limited liability partnerships.
There are numerous objective and subjective restraining factors for the development of the banking system in Ukraine, such as extremely low incomes of the prevailing majority of Ukrainians, lack of public trust in commercial banks, absence of a reliable system to guarantee bank deposits, a significant number of unprofitable enterprises, and an enormous share of cash in circulation. As a result, the Ukrainian banking system is poorly integrated into the international financial sector.
Task 2. Give English equivalents.
банківський переказ
облігації
злиття
позика
законний засіб платежу
обмінний курс
форвардна угода, угода на строк
брокерська діяльність
страхування від нещасного випадку
дворівнева структура
Task 3. Give definitions to the following terms.
Start-up, creditworthy, maturities.
Task 4. Translate into English.
1. Багато людей мають ощадні або депозитні рахунки, які виплачують відсотки, але мають обмеження щодо того, коли клієнт може зняти свої гроші.
2. Ф’ючерсні контракти дають можливість постійним покупцям та продавцям захистити себе від втрат або застрахуватись від майбутніх змін ціни.
Task 5. Give extended answers.
If you wanted to start a business, how would you try to raise capital? Why?