Lesson 2

Task 1. a) The word “CURRENCY” has a range of meanings:

b) Which meaning of the word is revealed in the following sentences?

1. _{What is the currency of a contract?}

2. _{The euro is the single European currency.}

3. _{A weaker currency would help our exports.}

4. _{I had to change my euros into local currency.}

5. _{Since the Gulf war, the term has gained new currency.}

6. _{All the modernist styles have become common currency.}

7. _{The government has devalued the national currency by 29%.}

8. _{The idea of withdrawing from the war has gained wide currency.}

9. _{You can use credit cards but it’s best to take some currency as well.}

10. _{The dollar rose against European currencies but fell against the Japanese yen.}

11. _{The facts must remain true and accurate during the currency of the advertisement.}

12. English has become the key to the international currencies of technology and commerce.

_{c) Check your answers referring to the Ukrainian equivalents of “CURRENCY”.}

• _{Грошовий обіг (рух грошей у процесі виробництва й обігу товарів, надання послуг і здійснення платежів);}

• _{валюта (національна грошова одиниця якоїсь країни);}

• _гроші;

• _{засіб обігу (гроші, а також будь-який актив, який використовують як засіб обігу, наприклад, монети, банкноти, чеки, векселі, боргові розписки і т.д.);}

• _{розповсюдження, застосовність, придатність; вживаність;}

• _{тривалість;}

• _{термін дії (чого-небудь, наприклад, контракту, страхового полісу і т.д.).}

_{Task 2. a) Study the table illustrating the currency bloc for the dollar.}

CURRENCY	Letter code	Number code	COUNTRY
Australian dollar	AUD	036	Australia	Австралія
Bahamian dollar	BSD	044	Bahamas	Багами
Barbados dollar	BBD	052	Barbados	Барбадос
Belize dollar	BZD	084	Belize	Беліз
Bermudian dollar	BMD	060	Bermuda	Бермудські о-ви
Brunei dollar	BND	096	Brunei	Бруней
Canadian dollar	CAD	124	Canada	Канада
Cayman Islands dollar	KYD	136	Cayman Islands	Кайманові о-ви
East Caribbean dollar	XCD	951	East Caribbean	Острівні держа-ви Карибського басейну
Fiji dollar	FJD	242	Fiji	Фіджі
Guyana dollar	GYD	328	Guyana	Гайана
Hong Kong dollar	HKD	344	Hong Kong	Гонконг
Jamaican dollar	JMD	388	Jamaica	Ямайка
Liberian dollar	LRD	430	Liberia	Ліберія
Namibia dollar	NAD	516	Namibia	Намібія
new Taiwan dollar	TWD	901	Taiwan	Тайвань
New Zealand dollar	NZD	554	New Zealand	Нова Зеландія
Surinam dollar	SRD	392	Surinam	Сурінам
Trinidad and Tobago dollar	TTD	780	Trinidad and Tobago	Трінідад і Тобаго
US dollar	USD	840	USA, Haiti, Panama, Puerto-Rico, Guam, East Timor etc.	США, Гаїті, Панама, Пуерто-Ріко, Гуам, Схід-ний Тимор і.т.д.
Zimbabwe dollar	ZWD	716	Zimbabwe	Зімбабве

_{b) Some other widespread currencies are:}

_{Dinar [`di:n</sub>α:<sub>] / [d</sub>ı<sub>`n}α:r_{] (Bahrein, Jordan, Iraq, Kuwait, Tunisia); Peso [`pe}ısəu_{] (Argentina, Dominican Republic, Cuba, Mexico, Uruguay, Philippines); Franc (Congo, Niger, Senegal, Central African Republic, Chad); Pound (Ireland, Egypt, Cyprus, Lebanon, Syria).}

_{c) Think and answer.}

1. _{Why are some currencies particularly widespread worldwide?}

2. _{What is the area of distribution of the euro? (What is the euro bloc?)}

Task 3. a) The words below frequently occur after “CURRENCY”.

note exchange pair CURRENCY snake market peg cocktail bloc

b) Which of the above word-combinations means:

• a market in which traders buy and sell currencies;

• a group of countries that use the same type of money;

• money of a particular system in the form of banknotes;

• the relation in value between two particular currencies;

• the act of changing the money of one country to the money of another country;

• an economic policy in which the value of a country’s currency is linked to that of a foreign currency;

• a fixed group of different currencies which some countries use to set a value for their own currency; the value that is calculated for this group;

• the mechanism of establishing exchange rates adopted by some European countries in 1972 (the mechanism suggested that exchange rate fluctuations between member countries could not exceed 2,25%).

Task 4. Translate the sentences taking into account the Ukrainian equivalents of the above word combinations.

1. Зміна валютного курсу в рамках встановлених меж; європейська валютна змія (1972-1979 рр.); “змія в тунелі” / “змія всередині тунелю” (обмінні курси можуть “повзати” у певних межах, заданих “стінками тунелю”);

2. “валютный коктейль” (розмовний термін, який застосовують стосовно валютних корзин);

3. валюта; грошовий стандарт; курс іноземної валюти;

4. прив’язка однієї валюти до іншої;

5. валютний ринок;

6. валютний блок;

7. валютна пара;

8. банкноти.

1. The dollar fell against the currency cocktail including the yen, the euro and the Canadian dollar. 2. The creation of the euro currency bloc facilitated integration processes on the European continent. 3. The euro weakened against the dollar on the currency markets. 4. The old currency notes have been taken out of circulation. 5. The euro and the United States dollar are the most popular currency pair. 6. The government was forced to abandon the one-to-one currency peg with the dollar. 7. Is there a currency exchange office nearby? 8. European currency snake was eventually replaced by the European Monetary System in 1979.

Task 5. a) The words below frequently occur in front of “CURRENCY”.

floating key wild cat CURRENCY hard sound blocked depreciated domestic

b) Translate into English.

1. Паперові гроші, які нічого не варті; 2. місцева (національна, вітчизняна) валюта; 3. “плаваюча валюта” (валюта, курс обміну якої може падати чи підніматися відповідно до попиту й пропозиції на ринку; при цьому вплив таких органів, як центральний банк, зведено до мінімуму); 4. ключова валюта (загальновизнана в світі валюта, що використовується для міжнародних розрахунків, як база для визначення валютних курсів і для створення резервів); 5. стійка (тверда) валюта (стійка валюта зі стабільним курсом, від якої у найближчому майбутньому не чекають знецінення); дефіцитна валюта; 6. знецінена валюта; 7. тверда (сильна, стійка) валюта (валюта зі стабільним курсом по відношенню до інших валют; такі валюти зазвичай вільно обмінюються на інші валюти й широко використовуються у міжнародних угодах як засіб платежу); металеві гроші (гроші у формі золотих або срібних монет на відміну від паперових грошей); 8. блокована валюта (валюта, яку можна лише тратити на потреби держави і заборонено вивозити за її межі або обмінювати на інші валюти).

_{Task 6. Think and answer.}

1. _{Why do some currencies get depreciated?}

2. _{Have you ever held wild cat currency in your hands?}

3. _{What is Ukraine’s domestic currency? Is it a sound currency?}

4. _{Is the hryvnia a floating currency? What is needed to make a currency floating?}

5. _{Is it wise to keep your savings in two or three hard currencies?}

6. _{What are the advantages of keeping your savings in domestic currency?}

7. _{Do people tend to get rid of depreciated currency? What do they do for that?}

8. _{Why can a currency get blocked? Can you give examples of blocked currencies?}

9. _{What is the key currency these days?}

_{Task 7. a) Study the following words.}