- •Edited by Marko Robert Stech
- •Скалка з епосу
- •Шість ліхтарів і сьомий місяць
- •Фюріхшуле
- •Чого стоїть Бережан яко поет модерний
- •Дзвінки в порожнє мешкання
- •Повість про останній сірник,
- •Надзвичайна!
- •Торкнута свіжо висушеними що линуть від розжареного
- •Надзвичайна!
- •Я моїм нризвоїтим тримаючи тремтячі при віщому слухаючи на найвище настроєними схиляючи хрусткі побожно
- •1 (Є була Ґога.
- •IV Дійство про велику людину Тло поетичної місії Езри Павнда Стефан Ґеорґе... Начерки передмови...
- •5 Див., приміром: Paul PearsaL The Heart’s Code. - New York, 1998.
- •7 Thomas Mann. Essays of Three Decades. - New York, 1947. - p. 334.
- •9 Wolfram von Eschenbach. Parzival. - Harmondsworth, 1980. - c. 223.
- •27 Там само. - с. 35.
- •29 Там само. — с. 441.
- •40 Там само. - с. 513.
- •44 Там само. - с. 394.
- •49 Там само.
- •65 Ibid. - s. 48.
- •Дійство про велику людину
- •Свиняче Вухо. Чи чув ти, приятелю, переказ про славного Штица? Бандита? Його впізнавали на вулиці з його ходи.
- •М а рт и н. Але ти мене покинеш. Я знаю. Покинеш, адже так?
- •Музика.
- •Максиму с. Ось тобі драбина. Ти мені подобаєшся. Звенибудьло. Я скористуюся з неї лише у крайній потребі. Хоч цілком імовірно, що крайня потреба настане.
- •3»Е иНа. Та коли вже йдеш, то мерщій. Бо он там ® аЛ0Ою чекають на тебе. Я мушу ще з ними впоратись.
- •Музика: безпомильно ствердний акорд.
- •Вас Бог одарил грунтами, по вдруг может то пропасть, а мой жребій с голяками, но Бог мудрости дал часть
- •117 Сковорода II. - с. 492.
- •1,9 Наркісс. Разглагол о том: узнай себе {Сковорода і. - с. 73).
- •121 Boehringer. -s. 127.
- •121 Сковорода //. - с. 395.
- •7K поет и вся вселениа,
- •171 Ьмкргтіа. -с. 178, 157.
- •175 Надруковано вперше y журналі «Філософська думка» (1971.-ч.5).Цігг- с. 106 н.
- •Інших видозмінах салонної поезії, про яку раніше в у краї и- °ькій літературі не чули. З’явилися альманахи з візерунками у
- •201 Лист із Чернівців, 24 березня 1899 (Кобилянська. - с. 398).
- •220 Каліря Грипевичева. Б зарані ц Діло. - Львів, 1931. - 24 травня. Тут цит. За: Погребенник. - с. 287.
- •221 Цитується за споминами Марії Гсвко-Заячкінської, вперше оиубліко- паними у киданні Погребснника. Цит. Місце на с. 344.
- •222 Стефаник. Листи. - с. 168.
- •Мовчіть, мовчіть!т
«елітарним»
індивідуалізмом (адже людина мала «жити
крас*
і
корисним для інших, але якраз тому
індивідуальним життл^
бути собою і
нести особисту відповідальність, не
звалк>юЧ|1
на
колектив...»45),
а й навпаки - вважав «духовний аристоц
**Ч
тизм»
основним
її елементом, вбачаючи справжні джерела
^j!
«нової
людини» саме в «аристократичній» поезії
Ґеорге1__
якій,
мовляв, за символами «можна прочути й
зовсім реальні, *
прообраз
нової людини,
що повинна вийти переможцем із Сй.
тових
катаклізмів. Несхитна опора її субстанції
об’являється'
усвідомленні
себе,
як частки космосу і як частки людства»4«
в
Великою
мірою
Костецький
досягав «поєднання протиле
НОСТЄЙ»
ШЛЯХОМ
деконкретизації
експресіоністичного СОЦІд^ '
ного
ідеалу, перенесення його реальности
у
внутрішню сфЄп
і якщо
наполягав на конечності безпосередньої
суспільної (до якої звернулися розчаровані
експресіоністи), то це нікол не була
дія в рамках колективної структури: чи
то релігійної1
чи суспільно-політичної,
а взаємнення у вузькому (на зраз0
’ Ґеорґе або Сковороди) колі вибранців
(у випадку Костецького колі,
згуртованому
ради «відчайдушної працьовитости»45
в
’ давництва «На горі»), бо йшлося «ні
про що інше, як про ви. ховання передових
людських гуртів в обраному напрямі»4«
^ «викоренення десятьох тисяч пороків
старого, струхлявілого світу, і то
насамперед у собі... у вузькому крузі,
з якого б мало розпочатись відновлення
й відродження»47.
Отож, суттю місії «великої людини» був
процес індивідуального духовного росту
й самознайдення - відлуння пошуків
Парсеваля, «по-модерному святої»
людини, «яка до
божественного служення може бути
допущена лише
по довгих
роках війни зо спокусами й повного
остаточного
самоусвідомлення». При цьому Костецький
не лише не розчарувався
піндаро-ніцшеанським «людина стає тим,
ким вона вже є», а, парадоксально, вважав
цю максиму суттю пошуків: «велика
людина» (згідно з ученням стоїчно-сковоро-
динського Звенибудьла в «Дійстві») має
знайти неповторну, тільки
їй властиву форму «особистої величі»,
не відмовляючись- відштовхуючись від
дійсности життя, а навпаки, прийнявши
її. Тому, наприкінці «Дійства», Максимус
не випадково повертається до
відправної життєвої ситуації скромного
поштаря, збагнувши, однак, що «велика
людина велика навіть верхи на
стільці...»48.
(Так і глядачі п’єси, - після куртини,
- мали би повернутися до звичних
існувань, ледь змінені, перетворені
пере- життям-усвідомленням факту, що
«еони величі таїть у собі»49
життя звичайної людини, - і в цьому суть
дидактичного характеру «Дійства»
й загалом драматургії Костецького...)
ity
43 Ігор
Костецький.
Стефан Ґеорґе.
- С. 436.
45 Юрт
Соловій, [ІгорКостецький, ЕлізабетКотмаер].
[Відвідини «На горі»] С. 95.
46 Ігор
Костецький.
Стефан
Ґеорґе.
- С. 395.
47 Там
само. - С. 409.
4Я
Ігор
Костецький.
Дійство про велику людину. - С. 370.
30444 Там само. - с. 394.
49 Там само.
Задана
вище ідея взаємнення-співпраці у
вузькому колі овно споріднених людей,
яке включає (ба гуртується навко- о)
самого митця, пов’язана з черговою
парою протилежностей які Костецький
намагався комплементарно поєднати, а
аме
"
У
філософсько-світоглядній площині
Костецькому йшлося про поєднання однієї
з ключових пар «протилежностей» в
історії європейської думки: розв’язку
позірної суперечливости (на котру
вказували представники обох «таборів»
від часів Томи Аквінського, який у
трактаті «Summa
Theologica» відмежовував
сфери науки й віри як взаємно несумісні)
між «ідеалізмом» і «матеріялізмом», а
певніше: релігійним світосприйняттям,
ба-
50 Ігор
Костецький.
Стефан
Ґеорґе.
- С. 470.
51 Ігор
Костецький.
Етюди про католичний світогляд. - С. 10.
52 Ігор
Костецький.
Дійство про велику людину. - С. 320.
58
Ігор
Костецький.
Стефан
Ґеорґе.
- С. 443.
ги
Ігор
Костецький.
Трагедія Макбета
Ігор
Костецький.
Стефан
Ґеорґе.
- С. Віліям
Шекспір.
Макбет.
Король
Генрі IV. - С. 40-41.
58
Ігор
Костецький.
Стефан
Ґеорґе.
- С. 473.
20
— 5-1042
3053
одного боку, реальність особистого
життя творця, а з оугого - його «мистецьку
біографію», чи, як він висловлюється:
«двох, з літературного погляду
несполучних, фактів: привад ної долі
як такої і приватної долі, зведеної в
міт...»60
І суть протилежности цих «фактів» (а
також парадоксальних спроб їх поєднати)
стосується не лише акту мітотворення
на рівні авторського «я», не лише
свідомого формування особистої
«легенди» в тому сенсі, в якому, на
думку Костецького, зміг створити
її, приміром, Ріхард Ваґнер, автор
«Парсіфаля», «цієї, можливо, найбільш
католичної з усіх опер», - «у житті
дрібний міщанин з гостро неприємними
рисами вдачі, [що однак] спромігся
на міт про себе — велетня...»51
(аналогічний ідеал людини, яка здатна
творити уявлення про себе, описаний
теж у матеріялі «Дійства», де вимріяний
принц Таїси «був дужчий за всіх і кращий
за всіх. Він умів змусити повірити в
нього такого, яким він себе бачив сам.
То нічого, що насправді він був худорукий
і, разом зтим, дещо присадкуватий...»52),
- не йдеться також лише про зовнішній
резонанс та вплив «мистецького міту»,
який, «включений в оточення, набуває
тим самим характеру соціального
феномену»5*
і формує безпосереднє середовище митця,
- але йдеться, по суті, про глибинний
(незбагненний?) діялектич- ний взаємозв’язок
між життям (в його матеріальному,
природному аспекті) та творчою уявою,
мистецтвом, реальністю «якби», духом,
про їхню таїну-дилему, до якої Костецький
разу раз повертався - як теоретично
(приміром, у студії про Стефана
Ґеорґе
та Григорія Сковороду або в роздумах
про взаємопо- в’язаність мистецтва із
«соціяльним замовленням»54),
так і практично, і то не тільки в
літературі (як, наприклад, моделюючи
взаємини поміж світом персонажів,
виміром дії «штукарів» і дійсністю
глядача в «Спокусах несвятого Антона»),
а й в дійсному особистому житті, що,
врешті-решт, мало бути основним його
твором, - у невпинному процесі формування
«відповідної ролі на життєвому театрі»55.
"
эованим на вірі,
і світоглядом, що його можемо умовно
ца-
науковим, спсртим на результати
спостережень та їх інду^^И ний аналіз.
На думку Костецького, «світоглядне
значені**1*'
вого реалізму було б якраз у знятті
антитези ідеалізм - мат ^ лізм. Атом
розбивається... для того, щоб наочно
продемон ^'ї|'
вати схолястам тотожність матерії і
енергії
І
всі ці спроби парадоксального поєднування
суперечц
тей,
включно з готовістю трактувати внутрішню
порожне
сучасної
(і не лише сучасної) людини, втрату
світоглядно-дуІІІе
ного «ґрунту» - не як екзистенціялістичну
трагедію, а
навпаки ЯК
особливо
сприятливу нагоду скинути обумовлені
ЗОВНІШНІМ
чинниками
«маски» (як у новелі «Бог і мудреці») й
досягнути
автентичної
особистої свободи (причому для індивіда
«відчуття прірви, з якої нема виходу,
має в собі найгострішу привабу, що з
нею не зрівняється приваба слави,
приваба багатства, приваба
статі...»58)
- всі вони, в суті, віддзеркалюють основні
функції
цілісної
мітологічної системи (бо, попри полярне
Протистояння колективним мітологіям,
- а може, саме з огляду на це? - міти
індивідуальні
покликані врешті-решт виконувати
тотожні завдання),
- функцію метафізичну (себто представлення
незалежної
візії-погляду на незбагненну містерію,
що існує поза
межами
назв і форм і символом якої - якщо
спростити дискусію до головних лише
штрихів - є в Костецького оця порожнеча-
«сун’ята»:
«підспіддя наших незбагненних душ»59,
«чорний оксамит
- тло наших душ
56 Ігор
Костецький.
Український реалізм XX
сторіччя.
- С.
35.
57 Ігор
Костецький.
Король Генрі IV
Ігор
Костецький.
Стефан
Ґеорґе.
- С. Біллям.
Шекспір.
Макбет.
Король
Генрі Щ - С. 167-168.
58 Ігор
Костецький.
Начерки передмови до нездійсненого
видання зібраних творів.-С. 518.
Ігор
Костецький.
Дійство про велику людину. - С.
332.
Ігор
Костецький.
Театр перед твоїм порогом. - С.
133.»56
- і на цій 0
він
схильний був висунути теорію
«матеріяльности» Добра
• *і існування фізичних еманацій дій,
думок, бажань, молит
теорію,
яка мала б поєднати в собі різноманітні
вірування " втралізувати привабливість
атеїзму, мовляв, «коли знайд ^ хтось,
хто сполучить у собі фізика й теолога
і з наукового п Ьсі1
ду
ПОЯСНИТЬ
видиму
несполучність переказу про створення
А** ма та еволюційної теорії, то всій
видимій переконливості ' їзму настане
край. Коли для кожної людини стануть
прИс^Те'
формули про часовість простору і
просторовість часу, То
,1>
ясні, мов день, стануть взаємини думки
і форми думки. ХрИс
стане чинним для не-християн, Будда для
не-буддИстів
°е легкою душею зможе відбутися
Вселенський Собор. Коли у, 1
3
дуть
таблиці елементів для добрих і злих
бажань, то у свідомо ї скріпиться
значення молитви, роль якої досі брали
інтуїтцв^ ^ умоглядно... Усе ВОНО
нібито
ПОЯВИТЬ
знову-таки
зворот °’ середньовіччя. Але якщо
прогрес дійсно можливий тільки В
ґресі,
завдання відповідальних полягає в
тому, щоб, Допускаю схожість форм, не
допустити до повороту зміст...»57 **»60
- за аналогією до чорного оксамиту,
його
вживали свого часу в кіно для досягнення
особливих ^ектів: знімання одного актора
у двох ролях в одному кадрі, оскільки
нейтральне тло оксамиту дозволяло
згодом проекту- ти на кадр друге
(довільне) зображення, - ідея споріднена
з ідомою у східних філософіях концепцією
Тиші-Безодні- Порожнечі поза межами
священного звуку «АУМ» («ОМ») /який
втілює увесь - матеріяльний, психічний,
духовний - всесвіт),
-безформної,
безособової, позасвідомої, проте
реально- го джерела всіх форм і
свідомостей, бо з неї виринають і в неї
каїїуть-по вертають с
я
усі сновидио мінливі форми-«проєкції»
буття...)» -а далі: функцію космологічну
(базовану в Костецько- го на ідеї
однорідности матерії і енергії, простору
й часу-«енер- гетичности» матерії і
«матеріяльности» емоцій, думок, бажань,
добра і зла), - функцію психологічну
(формовану навколо концепції
«життєвого театру» й діялектичного
взаємозв’язку-взає- моформування
людини-творця і дійсности, в якій вона
існує й діє, взаємозв’язку, що має на
меті водночас змістовне перетворення
об’єктивного світу й самореалізацію
індивіда), й, нарешті, функцію
суспільну, завданням якої є формулювати
морально-етичні принципи й заради
якої Костецькому довелося поєднувати
ще одну суперечність: між ідеалом
суспільно неза- анґажованого мистця
(«мистецькість твору визначається
шляхом віднімання суспільно-ідейних
елементів: якщо після віднімання
щось лишається, то ця решта є й
мистецтво»1’1)
та його дидактичним покликанням («я
вважаю свою творчість за моральну,
дидактичну, засадниче релігійну»62),
намаганням активно вплинути на
оточення й на схеми мислення, «автоматично
утворювані міти». (Є, звісно, ще один
аспект живої мітології, найважчий для
означення й аналізу, а саме факт, що міт
та обряд мають реально (чудотворно?)
втілювати в дійсності людини
«плоть»-присутність божества (чи вимір
духа; в лексиці античного міту: вимір
генія-демона), й, приміром, як крізь
обрядове відтворення в час богослужби
останньої вечері Христа,
Христос (згідно
з церковною догмою) стає справді
присутнім серед вірних, так через досвід
мистецького твору маємо конкретно
пережити силу-присутність генія-демона,
що надихнув твір, - життєтворчу чи
нищівну енергію архетипу.
Втім,
це вимір, що в ньому слово-дефініція
втрачає сенс і силу, вимір позасловесної
свідомости, позатілесного відчуття,
на який кволе слово може лише натякнути,
— як ось Костецький: «у світлому світі
“якби” людина наближається до чогось,
чого вона не бачить, не сприймає
щодня. Над будень, над галас, над
біганину... бере в свою душу.інші, незнані
перед тим для неї сфери...»63)
61
Ігор
Костецький.
Як читати Канто Ц
Езра
Павнд.
Вибране. - Мюнхен, 1960.-С. 124.
02 Юрій
Соловій,
[ІгорКостецький,
ЕлізабетКотмаер].
[Відвідини «На горі»]. -
с:
111.
03 Ігор
Костецький.
Контур,
степ і
доля
Ігор
Костецький.
Стефан 1 еорґе. - С. Україна і світ. -
Ганновер, 1955. — Зош. 14. - С. 63.
307