Fragen zu den Texten
Wann wurde das Element Uran entdeckt?
Wie sieht das Element Uran aus?
Womit ist die Aussendung von radioaktiver Strahlung verbunden?
Was ist Radium?
Was ist das Endprodukt der natürlichen Zerfallsreihen?
Wann und von wem wurde die künstliche Radioaktivität entdeckt?
Wie entsteht die natürliche Radioaktivität?
Wie entsteht die künstliche Radioaktivität?
Wofür dienen die künstlich radioaktivgemachten Elemente?
Fünfter teil
Wortschatz:
das Blei,
der Dampf (Dämpfe),
der Funke (n),
das Gerät (-e),
die Kelte (-n),
das Netz (-e),
der Schutz,
der Sprengstoff (-e),
die Steuerung (-en);
auslösen,
erfolgen,
freiwerden,
hervorrufen,
verbrennen,
verursachen;
zur Verfugung stehen.
Zur Wiederholung:
der Antrieb (-e),
die Explosion (-en),
die Kohle (-n),
die Leistung (-en),
die Quelle (-n),
die Verbrennung;
dienen,
erschließen,
entwickeln,
steuern,
versorgen.
Übungen
Bilden Sie Adjektive mit dem Halbsuffix „-fest“ aus folgenden Substantiven. Übersetzen Sie diese Adjektive:
der Druck, die Säure, die Korrosion, die Wärme, der Schlag, der Rost.
Übersetzen Sie folgende Verben. Beachten Sie das Präfix „zer-“:
zerfallen, zerlegen, zersetzen, zerstrahlen
Übersetzen Sie folgende Substantive. Zerlegen Sie sie in die Bestandteile:
der Werkstoff, die Kettenreaktion, das Leitungsnetz, die Kernspaltung, die Dampfmaschine, die Energiequelle, das Entwicklungsstadium, das Versuchsstadium, die Stromversorgung, die Wärmeenergie, die Sprengstoffmenge, das Kernspaltstück, das Atomkraftwerk, das Atomzeitalter.
Übersetzen Sie mit dem Wörterbuch:
Jeder Kernzerfall kann durch die Messung seiner Strahlung festgestellt werden. So besteht beispielsweise 1 g Eisen aus 1,1 · 1022 Atome, 1 zerfallendes Atom ist also die Menge von etwa 10-22 g.
Es ist verständlich, dass nur mit sehr empfindlichen Messgeräten sowie entsprechendem Zubehör ein solcher Nachweis möglich ist.
Der Nachweisvorgang geht wie folgt vor sich:
Die Energie der Strahlung wird in einem Strahlendetektor in ein elektrisches Signal umgewandelt. Dieses Signal wird anschließend verstärkt, entsprechend geformt und dann einem Nachweismessgerät oder einer Steuer- oder Regelautomatik zugeführt.
Übersetzen Sie ohne Wörterbuch:
Уран и плутоний – радиоактивные элементы.
С помощью циклотрона можно искусственно получить элемент плутоний
Pu.Первая атомная электростанция была построена в 1954 г. в бывшем Советском Союзе.
Источником энергии атомной электростанции является урановая батарея.
В атомных электростанциях атомная энергия переходит в тепловую.
Übersetzen Sie ohne Wörterbuch:
Die Strahlenchemie verwendet radioaktive Strahlen, um chemische Prozesse zu verändern.
Ohne diese Prüfmethode zu verwenden, kann man Risse, Lunker und Poren in den gegossenen Maschinenteilen nicht feststellen.
Statt die Durchstrahlung mit den Röntgenstrahlen bei der Werkstoffprüfung zu verwenden, benutzte man in der letzten Zeit das Verfahren mit den künstlich radioaktiv gemachten Atomen.
Übersetzen Sie. Beachten Sie die Pronominaladverbien:
Es ist daran zu denken, dass die Atomenergie nur für friedliche Zwecke verwendet werden muss.
Daraus folgt, dass die Menschheit am Beginn des neuen Zeitalters stellt.
Doch die beste Technologie kann keine Garantie dafür geben, dass keine inneren Defekte in den gegossenen Maschinenteilen vorhanden sind.
Schreiben Sie aus dem Abschnitt „Atomkraftwerke“ den dritten Satz aus. Übersetzen Sie ihn schriftlich. Bestimmen Sie die Art der Nebensätze.
Übersetzen Sie den Text mit dem Wörterbuch: