Примечания Введение

¹ Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 20. С. 16.

² Нарский И. С. Пути английской эстетики XVIII века//Из англий­ ской эстетической мысли XVID века. М., 1982. С. 8.

³ Defoe D. A Tour through the Whole Island of Great Britain. 1978. P. 44.

⁴ Гоббс Т. Избр. произв.: В 2 т. М., 1964. Т. 1. С. 338.

⁵ Мееровский Б. В. Бернард Мандевиль и его „Басня о пчелах"// Мандевиль Б. Басня о пчелах. М., 1974. С. 16.

⁶ Елистратова А. А. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1966. С. 10- 11.

⁷ Rousseau J.J. Emile ou de Teducation. P., S. A. P. 196.

• Locke J. Works. Ldn, 1888. V. III. P. 23.

• ДефоД. Молль Флендерс. М., 1955. С. 173.

¹⁰ Мандевиль Б. Басня о пчелах. С. 327.

¹¹ Елистратова А. А. Английский роман эпохи Просвещения. С. 232. ¹¹ Смоллет Т. Приключения Родерика Рэндома. М., 1949. С. 5.

¹³ Елистраюва А. А. Английский роман эпохи Просвещения. С. 278, 286.

¹⁴ Смоллет Т. Приключения Хамфри Клинкера. М., 1953. С. 114 - 115,249.

¹⁵ Willey S. The Eighteenth Century Background. Ldn., 1946. P. 111.

¹⁶ HumeD. Treatise on Human Nature. Oxford, 1896. P. 415.

¹⁷ ЮмД. Соч.: В 2-х т. М., 1965. Т. 1.С. 617 -618. ¹¹ Там же. С. 675.

¹⁹ Елистратова А. А. Английский роман эпохи Просвещения. С. 295.

²⁰ Голдсмит О. Векфилдский священник. М., 1959. С. 195.

²¹ Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена. М.; Л., 1949. С. 14.; в дальнейшем все цитаты из романа даются по этому изданию с указанием в тексте страниц в скобках с пометой Т. Ш.

²² Стерн Л. Сентиментальное путешествие. Воспоминания. Письма. Дневник. М., 1940. С. 188; в дальнейшем все цитаты по этому изданию приводятся с указанием в тексте страниц в скобках.

²⁹ Calder-Marshall A. „Laurence Sterne" in The English Novelists: A Survey of the Novel by Twenty Contemporary Novelists. Ldn., 1936. P. 82.

²⁴ Cross W. Laurence Sterne in The Development of the English No­ vel. N. Y., 1905. P. 69.

²⁵ Цит. по: Letters of Laurence Sterne. Oxford. 1935. P. 285.

Глава I

¹ Diderot D. Letters a Sophie Volland. P., 1930. V. II. P. 194 - 195.

² Letters of Laurence Sterne. P. 218.

³ Ibid. P. 220.

87

⁴ Ibid. P. 300.

⁵ Ibid. P. 369.

⁶ Ibid. P. 393.

⁷ Ibid. P. 395 - 396. ¹ Ibid. P. 399.

⁹ Вежливость (франц.)

¹⁰ См. подробнее: Erametsd Е. A Study of the Word „Sentimental" and of Other Linguistic Characteristics of Eighteenth Century Sentimenta- lism in England. Helsinki, 1951.

¹¹ Цит. по: Hartley L. Laurence Sterne in the Twentieth Century. Cha­ pel НШ, 1966. P. 35.

¹² Стерну пришлось даже „воскресить" Йорика, чтобы вновь сде­ лать его героем книги. В „Тристраме Шенди" описана смерть Йорика в 1749 г.; действие „Сентиментального путешествия" точно не датиро­ вано, однако приурочено ко времени Семилетней войны, а значит, огра­ ничено 1756- 1763 гг.

¹³ Однако общность материального мира не означает, что герои, „перекочевывая" из произведения в произведение, несут все ту же эсте­ тическую нагрузку. Их образы меняются в новом эстетическом контек­ сте (ср. образ Нехлюдова в „Утре помещика" и „Воскресении" или об­ раз Гека в „Томе Сойере" и „Приключениях Гекльберри Финна").

¹⁴ То, что „Сентиментальное путешествие" осталось незакончен­ ным, не опровергает этого наблюдения. Ведь первые два тома, подго­ товленные к публикации самим Стерном, были сознательно оборваны им на полуслове.

¹⁵ Hartley L. Laurence Sterne in the Twentieth Century. P. 35.