4.2. Give Russian equivalents to the following word combinations:

1) налоговое бремя; 2) ставка налогообложения; 3) база налогообложения; 4) финансовый год; 5) снижение налогов при выполнении определенных условий; 6) налоговая льгота; 7) налоговое законодательство; 8) налоговая декларация; 9) налоговый платеж.

4.3. a) Match the English word combination in the left-hand column with their definitions in the right-hand column; b) make a plan of a talk about tax rate in Japan using the word combinations from the table.

1.	Tax law	a.	Amount of income, goods on which one must pay taxes; taxable goods, property, etc.
2.	Tax burden	b.	Money played as taxes.
3.	Tax return	c.	A charge or payment of taxes fixed according to a standard scale.
4.	Tax exemption	d.	Responsibility to pay taxes.
5.	Tax payment	e.	A reduction in the gross amount on which the tax is calculated.
6.	Tax rate	f.	The period of a year which the government uses to calculate how much tax a person or business must pay.
7.	Tax base	g.	Legislation that provided rules of tax charges and tax payments.
8.	Tax year	h.	Freedom from payment of taxes allowed by law.
9.	Tax deduction	i.	A statement which each taxpayer must make once a year showing his income during the past year.

4.4. Translate the following text from Russian into English using the expressions used in the previous table.

Налоговая система Японии, как США и Европы, характеризуется множественностью налогов. В Японии функционируют государственные налоги и местные. Но все налоги страны зафиксированы в законодательных актах. Каждый вид государственного налога регулируется законом. Закон о местных налогах определяет их виды и предельные ставки, в остальном установление ведется местным парламентом. Всего в стране 25 государственных и 30 местных налогов. Их можно классифицировать по трем крупным группам.

Первая - это прямые подоходные налоги, как с юридических, так и физических лиц. Вторая - прямые налоги на имущество. Третья - прямые и косвенные потребительские налоги. Основу бюджета составляют прямые налоги, которым отдается очевидное предпочтение.

Самый высокий доход государству приносит подоходный налог с юридических и физических лиц. Он равен 56,4% всех налоговых поступлений. Предприятия и организации уплачивают с прибыли: государственный подоходный налог в размере 33,48%, подоходный налог префектуры в размере 5% от государственного, что дает ставку 1,67% от прибыли, и городской (поселковый, районный) подоходный налог в размере 12,3% от государственного, или 4,12% от прибыли. Кроме того, прибыль служит источником выплаты налога на предпринимательскую деятельность, поступающего в распоряжение префектуры. Его ставка — 10,71%. В суммарном итоге в доход бюджета изымается почти половина прибыли юридического лица. Физические лица уплачивают государственный подоходный налог по прогрессивной шкале, имеющей пять ставок: 10%, 20, 30, 40 и 50%.