Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка практичні заняття переклад ділового м...doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
15.08.2019
Размер:
160.77 Кб
Скачать

Контрольні питання

  1. Is it necessary to prepare for negotiations?

  2. What does a good text of the contract mean for a businessman?

  3. Is it useful to know how to write an agreement, a protocol?

Література [1, с. 265-273; 4, с. 201-203; 5, с. 4-25]

3 Питання до модульного контролю Модуль I

  1. Write down your own resume.

  2. Match apologies with the replies.

1. I’m sorry it should have happened. a) There’s nothing to be ashamed of.

2. Sorry to bother you. b) OK. It was my fault.

3. I hope I’m not disturbing you. c) No bother at all.

4. I shan’t take much of your time, d) Certainly not.

I’ll be brief e) Never mind. It doesn’t matter.

5.Excuse my troubling you f) Go ahead.

with a private affair g) Not at all.

6. Oh, dear, I’m most ashamed of myself. h) No trouble at all.

I couldn’t get the tickets.

7. I’m sorry, I was rude

  1. Match the two halves of those sentences from the conversation.

1. Would you mind if I ... a) put it on the schedule then?

2. She’d like to ... b) arrange a demonstration?

3. Would you like me to … c) very kind.

4. That would be ... d) have a look at your factory.

5. Would you ... e) bring a colleague with me?

6. Would you mind … f) showing her our University?

7. Would you prefer ... g) the morning or the afternoon?

  1. Give possible variants of response to the following.

Hello, Peter! How are you? Did you have a good trip?

…………………………………………………………………………………...

Good morning, Jane. Would you like to see round the factory?

…………………………………………………………………………………...

Mrs. Byrd, this is Mr. Smith. Why are you learning English?

…………………………………………………………………………………...

Here’s the letter you asked me for. Would you prefer red or white wine?

…………………………………………………………………………………...

I did what you asked me. Do you mind if I open the window?

…………………………………………………………………………………...

I’ll be around if you should need me. Hallo, How are you?

…………………………………………………………………………………...

Thank you for the trouble you’ve taken. I’d like to relax after the trip.

…………………………………………………………………………………...

You did me a great favour, thank you. Sorry, I didn’t catch your name.

…………………………………………………………………………………...

It was very thoughtful of you. Did you have a nice trip?

Thank you very much.

Can I help you?

…………………………………………………………………………………...

I did my best, but it didn’t work. I’m terribly sorry about that.

…………………………………………………………………………………...

  1. Match each remark with the feelings of the person you speak to.

1. Never mind. I’m sure we’ll find somewhere else. a. impatient

2. Cheer up. I’m sure they’ll turn out to be very nice people. b. annoyed

3. Take it easy. I’m sure he didn’t do it on purpose. c. depressed

4. Never mind. I’m sure you’ll feel better after a few days. d. guilty

5. Cheer up. I’m sure you did every thing you could. e. disappointed

6. Take it easy. I’m sure we’ll get served eventually. f. worry