- •Завдання
- •Питання для обговорення
- •Завдання.
- •1. Повторити за літературознавчими словниками визначення понять: ліричні жанри, мотив, лейтмотив, особливості римування, строфи.
- •1. Українська дитяча література. Хрестоматія. – к.,1992. – т. 2.
- •Практичне заняття Тема: творчість письменників діаспори для дітей
- •Рідне слово. Українська дитяча література: Хрестоматія: у 2 кн. Кн. 2. – к.: Либідь, 1999. – 552 с.
- •Практическое занятие
- •Задание
- •Литература
- •Тема: російська поезія для дітей
- •Практическое занятие Тема: литературная сказка в западной европе. Вопросы для обсуждения.
- •Задание.
- •Литература
- •Дополнительная литература
Практическое занятие
ТЕМА: РУССКАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА
Вопросы для обсуждения
Народная сказка и сказка А.С. Пушкина.
Способы заимствования. Интерпретация фольклорных сюжетов и образов в стихотворных сказках. Особенности стихотворной речи. Образ сказителя-рассказчика (и пересмешника) в сказках и поэме “Руслан и Людмила”.
Сказки А. Пушкина и сказка П. Ершова “Конек-Горбунок”. Основной конфликт. Волшебный помощник в разрешении конфликта.
Традиции “Конька-Горбунка” в литературной сказке.
История создания сказки «Конек-горбунок». Фольклорные и литературные источники, своеобразие их освоения автором.
Острая сатирическая направленность сказки. Формы выражения позиции автора.
Система образов в произведении.
а) Традиции и новаторство в создании образа главного героя.
б) Народ и вершители его судеб в сказке.
Задание
Найдите в пушкинских произведениях образ, по своему идейно-художественному смыслу соответствующий образу Ивана-дурака в сказке П. Ершова. Ответ аргументируйте.
Сравните образ царевны Лебеди («Сказка о царе Салтане») и царь-девицы («Конек-Горбунок»). Можно ли говорить о том, что у авторов похожее представление о женской красоте и назначении женщины? Аргументируйте свою точку зрения.
Рассмотрите, как изображен народ в произведениях А.С. Пушкина и П. Ершова. Найдите сходство и отличие в подходах авторов к его изображению. В чем оно заключается?
Установите, совпадают ли функции волшебных помощников в сказках того и другого писателя. Кто из авторов отходит от традиции народной сказки в изображении волшебных помощников? Почему?
Изучите художественные особенности сказок А.С. Пушкина и П. Ершова. Обратите внимание на строфику, стихотворный размер, способ рифмовки, их сходство и отличие. Можно ли говорить о том, что язык произведений А.С. Пушкина близок языку «Конька-Горбунка»? Найдите те моменты в сказке П. Ершова, где есть явная языковая перекличка со сказками А.С. Пушкина. Чем она может быть объяснена?
Покажите, чем архитектоника сказки «Конек-Горбунок» отличается от архитектоники пушкинских сказок?
Литература
Зуева Т.В. Сказки Пушкина. – М., 1989.
Степанов К. Петр Ершов и его сказка «Конек-Горбунок» // Дошкольное воспитание. – 1999. – № 5.
Утков В. Дороги Конька-Горбунка. – М., 1970.
Утков В. Ершов. – Новосибирск, 1980.
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ
Тема: російська поезія для дітей
Питання для обговорення
Жанрове багатство творчості К.І. Чуковського.
Казки К. Чуковського.
“От двух до пяти”.
Заповіт К. Чуковського дитячим письменникам.
Тематичне і жанрове багатство творів С.Я. Маршака.
Особливості майстерності письменника.
Пошуки С. Михалкова у галузі дитячої літератури: пісні, марші, вірші, байки, п’єси, казки.
Особливості гумору і сатири у творах С. Михалкова.
Література основна
1. Горький М. О детской литературе / Сост., вступ. ст., ком. Н.Б.Медведевой. - М., 1986.
2. Баруздин С. Заметки о детской литературе. - М., 1975.
3. Гачев Г. Творчество. Жизнь. Искусство. - М., 1980.
4. Рассадин С. Так начинают жить стихом: Книга о поэзии для детей. - М., 1998.
5. Детская литература / Под. ред. Е.Зубаревой. - М., 1989.
6. Русская детская литература / Под ред. Ф.И. Сетина. - М., 1989.
7. Маршак С.Я. Воспитание словом. - М., 1995.
8. О литературе для детей / Сост. Николаева В. - М., 1991.
Література додаткова
1. Шер Н. Рассказы о русских писателях. - М., 1996.
2. Разумневич В. Книги на всю жизнь: Рассказы о творчестве современных детских писателей. - М., 1999.
3. Петровский М. Книге о Корнее Чуковском. - М., 1976.
4. Ивич А. Воспитание поколений. - М., 1998.
5. Маршак и детская литература. Сборник / Сост. Б.А.Галанов, И.Маршак, М.Петровский. - М., 1975.
6. Бавина В. Сергей Михалков. Очерк творчества. - М., 1986.
7. Дядя Степа-Михалков: Сборник. - М., 1998.
8. Линкове И.Я. Дети и книги. - М., 1982.
9. Михалков С. Все начинается с детства. - М., 1971.
10. Чуковский К. Признания старого сказочника. / Вслух про себя. Кн. 1. - М., 1975.
11. Бавина В. Сергей Михалков. Очерк творчества. - М., 1976.