- •Федеральное агентство по образованию
- •«Южный федеральный университет»
- •1. Рабочая программа курса "введение в романскую филологию"
- •1.1. Пояснительная записка
- •1.2. Учебно-тематический план
- •1.3. Содержание дисциплины
- •Грамматического строя романских языков
- •1.4. Система мониторинга
- •1.4.1. Примерный перечень вопросов к зачету
- •1.4.2. Виды контроля самостоятельной работы студентов
- •1.4.3. Темы практических и семинарских занятий
- •1.4.4. Кредитно-модульное квалиметрическое обеспечение
- •2. Учебно-методическое обеспечение дисциплины
- •2.1. Организация самостоятельной работы студентов
- •Всего: 32 ч.
- •2.2. Список обязательной учебно-методической литературы
- •7. Репина т.А.
- •2.3. Список дополнительной учебно-методической литературы
- •2. И. Йордан
- •Словари и справочники
- •Перечень наглядных и других пособий
- •2.4. Методические рекомендации к написанию курсовых работ
- •3. Ресурсно-сопровождающее обеспечение
- •3.1. Терминологический словарь
- •3.2. Иллюстратиный материал к лекциям и семинарам
- •Фонетические изменения
- •1. Синкопа
- •2. Апокопа
- •3. Совпадение безударных фонем
- •5. Ослабление интервокальных согласных
- •6. Озвончение интервокальных согласных: p, t, c › b, d, g; s › z
- •7. Изменение сонорных согласных в интервокальном положении
- •8. Упрощение в группах согласных
- •3.3. Иллюстратиный материал к практическим занятиям
- •Задания
1.2. Учебно-тематический план
МОДУЛЬ № 1. Происхождение романских языков (10 час. – 0,3 кр. ед.)
I. Лекция (2 ч.): Общие сведения о группе романских языков. Латинский язык - основа романских языков.
1. Этапы истории латинского языка.
1.1. Архаический период.
1.2. Классический период.
1.3. Поздний период.
1.4. Латынь в Средние века и в Новое время.
2. Письменные свидетельства народной латыни.
2. 1. Надписи.
2. 2. Художественная литература.
2. 3. Специальная литература.
2. 4. Литература христианского содержания.
2. 5. Грамматики. Глоссы.
2. 6. Приемы и методы восстановления народной латыни.
2. 7. Особенности народной латыни.
II. Лекция (4 ч.): Романия как историческое понятие
1. Предыстория Романии. Европа и Средиземноморье в 1 тыс. до н. э.
1.1. Расселение племен на Апеннинском полуострове.
1.2. Племенные группировки на территории Западной Европы.
1.3. Древние государства Средиземноморья.
2. Образование древней Романии.
2.1. Понятие романизации.
2.2. Романизация Апеннинского п-ва.
2.3. Романизация Пиренейского п-ва.
2.4. Романизация Галлии.
2.5. Романизация Дакии.
3. Древняя Романия.
3.1. Кризис общественно-политического строя и падение Римской империи.
3.2. Возникновение новых государств на романизованных территориях.
3.3. Распространение романских языков за пределы древней Романии.
III. Лекция (2 ч.): Теории о происхождении романских языков
1. Понятия: субстрат, суперстрат, адстрат.
2. Хронологическая теория Гребера.
3. Теория языкового субстрата Асколи - Шухардта.
4. Диалектная теория Моля.
5. Теория культурных сношений.
6. Отношение к этим теориям на современном этапе и современный подход к решению проблемы происхождения романских языков.
IV. Рубежный контроль (семинар): Проблема классификации романских языков (2 ч.)
МОДУЛЬ № 2. Становление фонетических систем романских языков
(8 час. – 0,3 кр. ед.)
V. Лекция (6 ч.): Фонетические изменения народной латыни
1. Пути и предпосылки фонетических изменений. Понятие фонетического закона.
2. Характер ударения в латинском языке. Фонетические изменения, связанные с изменением ударения.
3. Изменения в вокализме народной латыни.
4. Изменения в области дифтонгов: стяжение прежних дифтонгов и появление новых.
5. Изменения в области латинского консонантизма: ассимиляция, судьба конечных согласных, палатализация.
VI. Рубежный контроль (семинар + практическое занятие): Основные фонетические процессы, повлиявшие на образование романских фонетических систем (2 ч.)
МОДУЛЬ № 3. Аналитические тенденции развития грамматического строя романских языков (10 час. – 0,3 кр. ед.)
VII. Лекция (2 ч.): Изменения в области латинского имени.
1. Изменение в области существительного.
1.1. Словообразовательные и семантические подклассы существительных.
1.2. Перестройка в системе латинского склонения.
1.3. Влияние фонетических изменений на судьбу латинской именной флексии.
2. Изменение в области прилагательных, местоимений и числительных.
2.1. Изменение в области рода и их отражение на изменение прилагательных по родам.
2.2. Переход прилагательных из одного склонения в другое.
2.3. Изменения в области степеней сравнения прилагательных. Развитие аналитизма.
VIII. Контроль (семинар + практическое занятие): Изменения в области латинского имени (2 ч.)
IX. Лекция (2 ч.): Изменение в области глагола.
1. Перестройка в области латинского спряжения. Четыре латинских спряжения и их отражение в романских языках.
2. Изменения в области залога.
3. Судьба отложительных глаголов.
4. Изменение в системе времен индикатива.
5. Судьба времен латинского коньюктива в романских языках.
6. Предпосылки возникновения кондиционала.
7. Причины исчезновения некоторых глагольных форм.
X. Лекция (2 ч.): Синтаксис народной латыни.
1. Синтаксис простого предложения.
2. Распространение предложных конструкций.
3. Личные местоимения в роли подлежащего.
4. Порядок слов в архаической, классической и поздней латыни.
5. Синтаксис сложного предложения.
6. Предпочтение паратаксиса гипотаксису в разговорной речи.
7. Судьба инфинитивных и причастных оборотов.
8. Судьба косвенного вопроса и правила последовательности (согласования) времен.
XI. Рубежный контроль (семинар + практическое занятие): Аналитические тенденции развития синтаксического строя романских языков (2 ч.)
МОДУЛЬ № 4. Становление лексической системы романских языков
(2 час. – 0,05 кр. ед.)
XII. Тема для самостоятельного изучения: Лексика народной латыни
1. Общность лексики классической и народной латыни.
2. Внутриязыковые факторы, формирующие лексическую систему народной латыни.
2.1. Предпочтительное употребление экспрессивной лексики.
2.2. Перегруппировка членов синонимического ряда.
2.3. Предпочтительное употребление слов с конкретным значением и последующее развитие у них абстрактного значения.
2.4. Развитие значения от абстрактного к конкретному.
2.5. Расширение семантики слова.
2.6. Сужение семантики слова.
2.7. Перенос значения по смежности.
2.8. Катахреза.
2.9. Дифференциация лексики по провинциям Римской империи.
2.10. Особенности словообразования народной латыни.
3. Роль экстралингвистических факторов в формировании лексики народной латыни эпохи империи.
Рубежный контроль (семинар): Становление лексической системы романских языков (2ч.)
МОДУЛЬ № 5. Развитие романского языкознания (2 час. – 0,05 кр. ед.)
XIII. Тема для самостоятельного изучения: Развитие романского языкознания
1. Основные этапы романского языкознания.
1.1. Романские языки как объект изучения. Выработка их литературных норм.
1.2. "Защита и прославление" родного языка в странах романской речи.
1.3. Лингвистическая деятельность академий.
1.4. Изучение романских языков в России в XVIII-XIX в.в.
1.5. Сравнительное изучение романских языков в истории романского языкознания; сравнительно-исторический метод в романском языкознании; младограмматическая школа в романском языкознании.
2. Современное романское языкознание.
2.1. Романское языкознание начала XX века.
2.2. Социологический подход к изучению романских языков.
2.3. Стилистика. Лингвистическая география.
2.4. Романское языкознание во II половине XX века.
2.5. Основные направления изучения романских языков.
2.6. Конгрессы и конференции по романистике.
2.7. Периодика по вопросам романского языкознания.
Рубежный контроль (коллоквиум): Основные этапы романского языкознания
(2 ч.)
Модули |
Часы |
Кредитные единицы |
Модуль 1 |
10 |
0,3 |
Модуль 2 |
8 |
0,3 |
Модуль 3 |
10 |
0,3 |
Модуль 4 |
2 |
0,05 |
Модуль 5 |
2 |
0,05 |
Всего |
32 |
1 |