Variant 1 Task 1

Переведите предложения, помня, что глагол “be” (am/is/are/was/were/will be) выполняет несколько функций в предложении.

Translate sentences, keeping in mind about many functions of the verb “be” (am/is/are/was/were/will be) in the sentence.

1. My future profession is a specialist in Information Technology.

2. This students’ group is to take exams on Saturday.

3. Computer architects are improving hardware constantly.

4. Will you be a web site designer?

5. Vacuum tube computers are not used now.

Task 2

Переведите предложения, помня, что глагол “have”(have, has, had, will have) выполняет несколько функций в предложении.

Translate sentences, keeping in mind about many functions of the verb “have” (have, has, had, will have) in the sentence.

1. We have some new subjects this term.

2. Do you have lectures on programming this week?

3. Future IT specialists have to update their knowledge in order work with new technologies.

4. We have finished the course of “Networks”.

5. Have you found the article in the Internet?

Task 3

Так выглядит реклама компьютерного магазина на английском языке. Расшифруйте сокращения, о каком компьютере идет речь?

This is a computer ad (advertisement). Decipher abbreviations, what computer is advertised?

• 1 GB dual channel DDR2 SDRAM

• 200 GB Serial ATA hard drive (7200 r.p.m.)

• 19˝ TFT flat panel XGA 91024 [ 768) monitor

• 48 X CD-RW drives.

Task 4

Подчеркните сказуемое и переведите предложения.

Underline predicates and translate the sentences.

1. Transistor was invented in 1948.

2. Computers are widely used for data processing.

3. Personal information is often stored on PCs without passwords.

4. In the near future speech recognition will be employed on many user interfaces.

5. Are computers considered a threat by some people?

6. Was they MIS (Management Information System) designed by a team of third – year students?

7. Some tasks are not performed without computers.

Task 5

Переведите предложения, обратите внимание на подчеркнутые слова.

Будьте внимательны – в каждом предложении есть причастие или причастный оборот, который в английском предложении не выделяется запятыми.

1. Vacuum tube computers named “first generation computers” were bulky, slow and very unreliable.

2. People paying by electronic transfer should be very careful and follow certain rules.

3. Data processed by computers will become information.

4. The stored data won’t be lost.

5. IT specialists taking special courses on new software developments have serious advantages for employers.

6. The new antivirus program and filters installed on my PC protect my system from most common viruses and spam coming with e-mail.

7. The main processing chip called “Pentium4” was designed and manufactured by the Intel Corporation.

Task 6

Переведите предложения. Помните, что инфинитив может переводиться по-разному. Подчеркните инфинитив.

Translate the sentences. Keep in mind different ways of translating the infinitive. Underline the infinitive.

1. The problem to be solved is very difficult.

2. To protect your personal information is a priority.

3. We need more data to make a decision.

4. To document this program will take much time; we need two more days to finish.

5. Statistical data to be used in this report should be checked and rechecked.

6. The best thing to do is to use antivirus and anti-spam software.

7. To download unauthorized copies of software is to break the law.

Task 7

Переведите текст World-Wide Web на русский язык. Translate the text World-Wide Web into Russian.