Упражнение 1. Переведите следующие предложения, определите сложное подлежащее.

1. Тело, как известно, использует шесть видов продовольствия — углеводы­, белки, жиры, вода, минеральные соли и витамины. 2. Когда сожжено, углеводы, белки и жиры уверены выдать определенную определенную и измеримую энергию количества тепла. 3. Много веществ, которые с готовностью поглощаются организмом, оказывается, вредны, и много безопасных ­веществ, оказывается, являются трудными для организма поглотить. 4. Белки­, как находят, абсолютно важны для надлежащего питания человеческого тела. 5. Витамину С, кажется, недостает семян, белого хлеба, жиры, дрожжи, очистили белки и углеводы. 6. Витамин D, как известно, является антирахитическим веществом.

Упражнение 2. Переведите следующие предложения, определите, какую функцию выполняют слова также и так же как.

1. Калория - определенное количество тепла, так же как сантиметр - определенное количество длины. 2. Характер надлежащих продовольственных веществ для животных так же как для заводов отличается. 3. Каждый организм нуждается в органических материалах, чтобы построить новую протоплазму и разнообразие исключительно неорганических ­веществ также. 4. Помимо углеводов, белков и жиров, еда содержит необходимые минеральные вещества также.

Упражнение 3. Дайте исходные слова к следующим производным. Переведите их.

Различный, вредный, выделительный, а именно, больше, испарение, частота

Упражнение 4. Познакомьтесь со значениями данных ниже приставки по и суффикса ful. Образуйте слова согласно модели. Прочтите и пере ведите их.

1. сверх - + различные части речи = соответствующая часть речи со значением избыточности. Соответствует русским приставкам сверх-, над-, пере-: нагревание нагревание - перегревающий перегрев.

работать, занятый, накормить, построить, работа, производство, вес

2. Существительное (глагол) + - заполняются = прилагательное со значением «обладающий качеством, выраженным основой»: вред вред - вредный ­вредный.

успех, забота, красота, радость, использует, помощь

Упражнение 5. Прочтите и переведите данные гнезда слов.

1. пустой, чтобы опустеть, пустота; 2. среднее число, к среднему числу; 3. пар, чтобы испариться, испарение, испаряющееся; 4. частый, частота, часто;

5. моча, моча, мочеиспускание, мочевое, мочеточник, уретра, урология, уремия

Упражнение 6. Просмотрите текст А, разделите его на 3 части и назовите тему каждой части.

Упражнение 7. Прочтите и переведите текст А. Первый абзац переведите письменно. Найдите и запомните значение слов последний, через, только, (шляпа, большее... меньше.

Упражнение 8. Найдите в тексте А ответы на следующие вопросы и прочтите их.

1. Как вредоносные вещества устраняются из тела? 2. Какие органы раздают углекислый газ и водный пар? 3. Каковы органы мочевой системы? 4. Как вода, устраненная из тела? 5. Когда объем мочи увеличивается или уменьшается? 6. Какой процесс имеет место в почках?

Упражнение 9. Найдите в каждом ряду слово, противоположное по значению первому слову ряда.

1. различный — сумма, некоторые, то же самое, кажутся; 2. последний — бывший, прежний, формальный; 3. больше — уменьшаются, урок, меньший, меньше; 4. увеличиться до уменьшения, решить, установить декретом, потребовать; 5. охладиться — чтобы хотеть, полить, нагреть, предупредить

Текст А Выделительные Органы

1. Различные вредные и ненужные вещества непрерывно формируются в человеческом теле. Эти вещества, входящие в кровь, устраняются из тела выделительными органами, а именно, почек, кожи и легких; последние раздают углекислый газ и водяной пар. Количество yater, потерянного через легкие, вероятно, изменяется в пределах маленьких пределов только. Количество, потерянное через пот, изменяется, конечно, с температурой так же как с осуществлением. Можно сказать, что количество воды, секретированной через почки и кожу, имеет обратную пропорцию друг к другу, то есть, чем больше количество, потерянное через кожу, тем меньше будет секретировано почками.

2. Через эти три органа, но главным образом через кровь почек непрерывно исчерпывается воды, и потеря должна быть составлена глотанием новой воды.

3. Большинство трат тела, как находят, устраняется в моче мочевыми органами. Мочевая система состоит из почек, мочеточников, мочевого пузыря и уретры. Моча формируется в почках, которые являются главным органом экскреции. Это тогда проходит через мочеточники в мочевой пузырь, который служит резервуаром. Мочевой пузырь освобождается через уретру, которая приводит к внешности тела. Траты экскретируются как моча, которая обычно составлена приблизительно из 96-процентной воды, плюс моча и различные соли. Плотность мочи, кажется, изменяется от 1.015 до 1.020; средние числа PH приблизительно 6. Здоровый взрослый, кажется, экскретирует среднее число приблизительно 1.5 литров мочи от тела ежедневно / От 40 до 65 процентов всей жидкости, взятой в тело, устраняется ­как моча, остальные, испарением от поверхности тела, испарением от легких, etcJ, Когда потеря воды посредством испарения или потоотделения увеличивается, поскольку в летних месяцах, объем мочи уменьшается; если водное потребление увеличивается, объем увеличений мочи также.

4. Комбинация теплого, дождливого дня, увеличенного потребления жидкости так же как сырого воздуха, который предотвращает испарение от результатов кожи в большой частоте мочеиспускания.

5. Моча формируется в почках из многих ненужных и вредоносных веществ, содержавшихся в крови. Кровотоки в почки (hrough кровеносные сосуды. В почках кровь чистят этих веществ. Таким образом, кровь, оставляя почки чиста, в то время как моча сформировала в потоках почек вниз специальные протоки — мочеточники, проходящие в мочевой пузырь, из которого это устраняется.

6. Выделительная функция также выполняется кожей. Кожа, являющаяся покрытием тела, защищает это от вредного внешнего влияния и служит в то же самое время как выделительный орган, раздающий пот.

7. Пот формируется в крошечных железах потоотделения, найденных в коже. Это состоит из воды, в которой вещества, подобные тем в моче, формируются, но в меньших количествах. Испарение потоотделения, как известно, охлаждает тело, и защищать это от перегревают также.

Упражнение 10. Найдите в каждом ряду слово, перевод которого дан и начале ряда.

1. внешний, наружный — внешность, интерьер, внешне, внешняя сторона;

2. в норме — нормальный, нормальность, обычно; 3. посредством, путем - | повсюду, посредством, тем не менее, броска; 4. очищать, дезинфицировать - чтобы убрать, требовать, чистить, очиститься

Упражнение 11. Прочтите следующие предложения. Определите, какой частью речи являются выделенные слова. Переведите предложения.

1. Большинство трат тела устраняется в моче мочевыми органами. 2. Мочевой пузырь освобождается через уретру, которая приводит к внешности тела. 3. Траты экскретируются как моча, которая ­обычно составлена приблизительно из 96 процентов воды плюс моча и различных солей. 4. В почках кровь чистят «/вредный substanc-| es. 5. Пот формируется в крошечных железах потоотделения, найденных в коже.

Упражнение 12. Определите, чем выражено подлежащее в следующих предложениях. Переведите данные предложения.

1. Уровень мочевого потока, как известно, увеличивается различными средствами, известными в медицине как мочегонные средства. 2. Спустя три часа после инъекции 38-45 % введенной ртути был найден в почках. 3. Почечный трубчатый] выделительный транспорт отобранных сульфонамидов, как предполагается, требует физико-химического взаимодействия. 4. При этих условиях это было трудно! оценить фактический уровень трубчатого выделительного транспорта. 5. Мочевой пузырь, более вероятно, будет вызван с прямой формирующей гной инфекцией чем любой другой болезнью. 6. Находится, что процесс секреции мочи постоянно продолжается по курсу приблизительно снижения каждые тридцать секунд от каждой почки.

Упражнение 13. Переведите следующие предложения со словами так же как и также.

1. Самая важная функция почек должна удалить мочу из крови так же как поддержать надлежащий баланс воды, солей и кислот в жидкостях организма. 2. Анализ мочи - экспертиза мочи, чтобы определить наличие патологических элементов так же как наличие сахарного диабета. 3. Цель этого исследования состоит в том, чтобы определить одновременные ­показатели бронхиальной и почечной экскреции ­мочи также. 4. Любой доктор ответственен за диагноз, лечение и профилактику болезней также.

Упражнение 14. Переведите на английский язык письменно следующие предложения.

1. Известно, что мочевой пузырь регулярно опорожняется. 2. Здо­ровый взрослый человек, как считают, выделяет в среднем 1,5 литра мочи в день. 3. Считают, что примерно 45 — 60 % жидкости, поступа­ющей в организм, выводится через легкие и кожу. 4. Повышенное потребление жидкости, несомненно, приводит к более частому мо­чеиспусканию. 5. Потовыделение защищает тело от перегревания.