КР №1 англ яз вар 5

1. Every organization exists within an extensive and complex environmental network.

Каждая организация существует в пределах обширной и сложной экологической сети.

exists – 3-е лицо ед.числа от глагола to exist (Present Simple)

2. The presence of the political system has served to complicate management's job; it has also made it easier at the same time.

Наличие политической системы поспособствовало осложнению работы руководителей, в то же время она также сделала работу легче.

management's – s- окончание притяжательного падежа имени существительного в единственном числе.

3. A new business needs capital not only for ongoing expenses but also for purchasing necessary assets.

Новой фирме необходим капитал не только для постоянных издержек, но также для необходимых покупательных активов.

needs -3-е лицо ед.числа от глагола to need (Present Simple)

4. Net income is a person's total income after deduction of income tax.

Чистый доход – это совокупный доход человека за вычетом подоходного налога.

person's– s- окончание притяжательного падежа имени существительного в единственном числе.

1. The value of two currencies with respect to each other is foreign exchange rate.

Стоимостью двух валют в отношении друг друга является иностранный валютный курс.

2. The Wall Street Journal reports daily exchange rates in both European terms and American terms.

"Уолл Стрит джорнал" сообщает о ежедневных обменных курсах и в Европейском выражении и в Американском.

3. Contract law adjusts the performance of contractual obligations.

Договорное право регулирует исполнение обязательств по контракту.

1. Among the functions of the economic order the most important one is to provide some means of resource allocation.

Среди функций экономического порядка одной из самых важных является обеспечение некоторыми средствами распределения ресурсов.

2. By the 1920 advertising agencies could plan and execute much more advertising campaigns.

К 1920 году рекламные агентства могли планировать и осуществлять гораздо больше рекламных кампаний.

3. Higher standards of living require increased output per person.

Более высокий уровень жизни требует увеличение выпуска продукции на человека.

4. The greatest panic was the crisis in 1929, which rocked the US economy.

Величайшей паникой был кризис в 1929 году, который качнул американскую экономику.

1. Some careers in Finance vary as widely as the scope of finance itself.

Степень успеха в финансах варьируется настолько широко, какова возможность финансов сама по себе.

2. Any investment analyst examines the markets within which fund raising and security trading take place.

Перед любым инвестированием аналитик исследует рынки, в пределах которых будет осуществляться финансирование и надежность торговли занимаемого места.

3. There are some disadvantages in this type of business.

Есть некоторые минусы в этом типе бизнеса.

1. All business requires financial support.

Все фирмы нуждаются в финансовой поддержке.

requires - Present Simple Active от стандартного глагола require.

2. Unfortunately our main competitor won a major overseas contract.

К сожалению, наш главный конкурент выиграл крупный заграничный контракт.

won – Past Simple от стандартного глагола win

3. A person with a strong finance background will begin as an administrative assistant to a loan officer.

Люди с устойчивым финансовым происхождением будут начинать как административный помощник заемному чиновнику.

will begin- Future Simple от стандартного глагола begin

4. Nowadays, the larger corporations organize production on a worldwide scale.

В наши дни более крупные корпорации организовывают производство в международном масштабе.

organize - Present Simple

1. When residents of one country trade with residents of another country, they must generally convert funds between the currencies of the two countries to facilitate payments. Currency conversion requires a rate to define the value of one currency in terms of another currency. This rate is the exchange rate.

Когда резиденты одной страны торгуют с резидентами другой страны, они должны как правило конвертировать капитал между валютой двух стран чтобы облегчить платежи. Для перевода валюты необходим курс, чтобы устанавливать значение одной валюты в выражении другой валюты. Этот курс является валютным курсом.

2. Since multinational companies trade in many different foreign markets, that's why portions of their revenues and costs are based on foreign currencies. Among the currencies regarded as being major (or 'Hard') are the British pound, the Swiss franc, the Deutsche mark, the French franc, the Japanese yen, the Canadian dollar and the US dollar. The value of two currencies with respect to each other is foreign exchange rate.

С тех пор как многонациональные компании торгуют на многих различных иностранных рынках, вот почему части их доходных статей и расходных основывались на иностранной валюте. Среди валют считаются главными британский фунт, швейцарский франк, немецкая марка, французский франк, японская иена, канадский доллар и американский доллар. Стоимостью двух валют в отношении друг друга является иностранный валютный курс.