4.Перепишите предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и укажите в скобках их видовременную форму. Письменно переведите предложения на русский язык.

1. The age of minicomputers started(Past Simple) in the late 1960s.

Эра миникомпьютеров началась в конце 1960-х.

2. Some individuals in the computer industry believe(Present Simple) that a new generation of pointing devices will soon replace(Future Simple) the mouse.

Некоторые люди в компьютерной индустрии полагают, что новое поколение указывающих устройств скоро заменит мышь.

3. The computers have moved(Present Simple) into society rapidly and completely.

Компьютеры переместились в общество быстро и полностью

4. We were using(Past Continuous) speech recognition systems in many types of settings during that project.

Мы использовали системы распознавания речи во многих типах параметров в ходе этого проекта.

5. It was stressed(Past Simple Passive) that technological advances of computers had affected(Past Perfect) games.

Подчеркивалось, что технологический прогресс компьютеров повлиял на игры.

1. There are computer based projects which are excellent for individual or group activity.

Существуют компьютерные проекты, которые прекрасно подходят для индивидуальной или групповой деятельности.

2. There exist two basic kinds of files: program files and data files.

Существуют два основных типа файлов: файлы программы и файлы данных.

3. There exist several devices used for inputting information into the computer.

Существует несколько устройств, используемых для ввода информации в компьютер.

4. There are good reasons to use magnetic tape, despite the disadvantages.

Есть убедительные причины использовать магнитную ленту, несмотря на неудобства.

5. There exist many shapes and sizes of mice.

Существует много форм и размеров мышей.

Computer Categories

The rapid development of science and technology has changed the world. In recent years computers have been used in all fields of human activities: business, industry, education, culture, health care service, economics, politics, mass, media, arts, in everyday life of different people. At present people have to keep step with the time not to be lost in the world of information. So computers are becoming of great importance for most adults and youth. Computers come in many sizes and shapes such as special-purpose, laptop, desktop, minicomputers, supercomputers.

Special-purpose computers can perform specific tasks and their operations are limited to the programs built into their microchips. These computers are the basis for electronic calculators and can be found in thousands of electronic products, including digital watches and automobiles. Basically, these computers do the ordinary arithmetic operations such as addition, subtraction, multiplication and division.

General-purpose computers are much more powerful because they can accept new sets of instructions. The smallest fully functional computers are called notebook computers. Most of the general-purpose computers known as personal or desktop computers can perform almost 5 million operations per second.

Minicomputers are high-speed computers that have greater data manipulating capabilities than personal computers do. These machines are primarily used by larger businesses or by large research and university centers. The speed and power of supercomputers, the highest class of computers, are almost beyond comprehension, and their capabilities are continually being improved. The most complex of these machines can perform nearly 32 billion calculations per second and store 1 billion characters in memory at one time, and can do in one hour what a desktop computer would take 40 years to do. They are used commonly by government agencies and large research centers. Linking together networks of several small computer centers and programming them to use a common language has enabled engineers to create the supercomputer. The aim of this technology is to elaborate a machine that could perform a trillion calculations per second.

Компьютерные Категории

Стремительное развитие науки и технологии изменило мир. В последние годы компьютеры использовались во всех областях человеческой деятельности: бизнес, промышленность, образование, культура, здравоохранение, экономика, политика, средства массовой информации, искусства, в повседневной жизни разных людей. В настоящее время люди должны идти в ногу со временем, чтобы не потеряться в мире информации. Так компьютеры становятся очень важными для большинства взрослых и молодежи. Компьютеры бывают разных размеров и форм, таких как специального назначения, ноутбука, настольные, миникомпьютеры, суперкомпьютеры.

Компьютеры специального назначения могут выполнять задачи, и их деятельность ограничивается программами, встроенными в их микрочипы. Эти компьютеры являются основой для электронных калькуляторов и их можно найти в тысячах электронных изделий, включая цифровые часы и автомобили. В основном, эти компьютеры выполняют обычные арифметические операции, такие как сложение, вычитание, умножение и деление.

Компьютеры общего назначения намного мощнее, потому что они могут принимать новые наборы инструкций. Самые маленькие полнофункциональные компьютеры называют ноутбуками. Большинство компьютеров общего назначения, известные как персональные или настольные компьютеры, могут выполнять почти 5 миллионов операций в секунду.

Миникомпьютеры являются высокоскоростными компьютерами, которые обладают большими манипуляционными возможностями над данными, чем персональные компьютеры. Данные машины преимущественно используются крупными промышленными предприятиями или в крупных научно-исследовательских работах и университетских центрах. Скорость и мощь суперкомпьютеров, высший класс компьютеров, почти непостижима, и их возможности постоянно совершенствуются. Самая сложная из этих машин может выполнить одновременно почти 32 миллиарда вычислений в секунду и сохранить 1 миллиард символов в памяти, и может сделать за один час столько, сколько настольный компьютер мог бы сделать за 40 лет. Они обычно используются правительственными учреждениями и крупными научно-исследовательскими центрами. Объединение сетей нескольких небольших компьютерных центров и программирование их для использования общего языка позволило инженерам создать суперкомпьютер. Целью данной технологии является разработка машины, которая могла бы выполнять триллион операций в секунду.