Время глагола

Существует мнение, что одна из трудностей усвое­ния английского языка заключается в наличии в нем большого количества видо-временных форм. Однако эти формы легко усваиваются, если хорошо понять четыре видовых характеристики действия, выражае­мого английским глаголом.

Задание 1. Сравните русские и английские предложения. Охарактеризуйте каждое из четырех действий. Сверьте ваши ответы с ключом.

Simple	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Он часто ест арбузы, (осенью) Не often eats water-melons. (in autumn)	Он ест арбуз сейчас. He is eating a water-melon now.	Он уже съел арбуз. He has eaten the water-melon.	Он ест арбуз уже полчаса. Не has been eating the water-melon for half an hour.

Ключ:

регулярное действие

длительное (незаконченное) действие, процесс

завершенно-длительное действие длящееся уже оп­ределенный период времени

завершенное действие

Задание 2. Укажите, каким образом выражается характер действия в русском и английском языках.

Он ест арбуз	часто	eats	V*- s
	сейчас	is eating	is V-ing
	уже полчаса	has been eating	has been V-ing
Он съел арбуз	уже	has eaten	has V3

^Ключ:

Формы глагола-сказуемого	Характер протекания действия
русский английский	русский английский
Две формы глагола в русском языке соответствуют четырем формам в английском языке.	Характер действия в русском языке раскрывается обстоя­тельством времени. ! ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! В английском языке характер действия передается разны­ми формами глагола.

Запомните!

V-s* - регулярное действие,

is V-ing** -длительное действие,

has V-en** - завершенное действие,

has been V-ing - действие, длящееся уже определен­ный промежуток времени.

______________________________

*V - основа глагола

** Исторически данные формы глагола переводятся буквально как:

to be + V-ing - «быть делающим», to have + V₃ - «иметь сделанным».

Видо-временные формы английского глагола в действительном залоге

Simple (Indefinite) Простое		Continuous Длительное	Perfect Завершенное	Perfect Continuous Завершенно-длительное
Констатация факта		Процесс	Завершенность	Процесс уже в течение некоторого периода времени
		to be V-ing	to have V3	to have been V-ing
Present	V, V-s I write Я пишу(часто)	a m is V-ing are I am writing Я пишу (сейчас)	h ave V3 has I have written Я написал (сегод­ня, уже, только что)	h ave been V- ing has I have been writ­ing Я пишу (уже час, с двух часов)
Past	V-ed, V2 I wrote Я (на) писал (вчера; два дня тому на­зад)	w as V-ing were I was writing Я писал (вчера в 3 часа; когда он вошел; пока он читал)	had V3 I had written Я написал (вчера к трем часам; до того, как он при­шел)	had been V-ing I had been writing Я писал (уже два часа, когда он пришел)
Future	shall/will V I shall/will write. Я напишу, буду писать завтра.	shall/will be V-ing I shall/will be writing. Я буду писать (завтра в 3 часа).	shall/will have V3 I shall/will have written. Я напишу (завтра к трем часам; до того, как он придет).	shall/will have been V-ing I shall/will have been writing. Я буду писать (завтра уже 3 часа, когда он придет).

Условные обозначения: V - основа глагола; V-s - форма глагола в третьем лице единственного числа; V-ed - Past Simple стандартных глаголов; V₂ - Past Simple нестандартных глаголов; V₃ - Participle II как стандартных, так и нестандартных глаголов; V-ing - Participle I.

С временами группы Indefinite обычно употребляются сле­дующие словосочетания:

1. Present Indefinite: often, seldom, always, usually, regularly, every day, sometimes, as a rule.

2. Past Indefinite: yesterday, last week (month, year), the day before yesterday, ago.

3. Future Indefinite: tomorrow, the day after tomorrow, next week (month, year), in a day (week, month).

Future Indefinite не употребляется в придаточных предложени­ях времени и условия после союзов if, when, before, after, as soon as, till, until. В этих предложениях вместо Future Indefinite упот­ребляется Present Indefinite. На русский язык переводится буду­щим временем. Например: I shall enter the University when I finish school. Я поступлю в университет, когда закончу школу.

С временами группы Continuous обычно употребляются сле­дующие указатели времени:

1. Present Continuous: now, right now, just now, at the mo­ment, today, this week (month, season), these days, tonight (this evening).

2. Past Continuous: at that time, all day (night) long, at six o'clock, the whole evening (morning, afternoon), from seven to] nine.

3. Future Continuous: at this time tomorrow (next week, next month), at 10 o'clock on Friday.

Времена группы Perfect переводятся на русский язык гла-1 голами совершенного вида.

Present Perfect часто употребляется с наречиями времени 1 (already, just, yet, never, ever) и со словами, выражающими еще не истекшие периоды времени (today, this year, this month, this week, this morning и т.д.).

Present Perfect может употребляться для выражения дейст­вия, которое началось в прошлом и не закончилось к данному моменту, а все еще продолжается. Период действия обычно указывается с помощью слов for (в течение) или since (с, с тех пор как, с тех пор). В этом случае Present Perfect переводится на русский язык глаголом несовершенного вида: I have lived here since 1970. — Я живу здесь с 1970 года.

Определенный момент в прошлом (Past Perfect) или будущем (Future Perfect) выражается обозначениями времени с предло­гом by—к (by 3 o'clock yesterday, by 3 o'clock tomorrow, by the time he came (comes).

При употреблении Present Perfect Continuous обычно указан период времени, в течение которого совершается действие: for an hour (в течение часа), for a long time (долгое время), since 6 o'clock (с 6 часов), all my life (всю жизнь), all this week (month, year) - всю эту неделю (весь месяц, год) и др.

I. 1) Пользуясь таблицей, а также справочными таблицами, определите, какую видовую характеристику действия вы выбрали бы для того, чтобы перевести данные ниже предложения на англий­ский язык.2) Впишите в пустые графы номера предложений (*):

Напоминаем, что звёздочка в скобках (*) означает, что правильность выполнения упражнений можно проверить по ключу, кото­рый во время выполнения упражнений следует закрывать листом бумаги.

Tense	Aspect
	Simple	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Present
Past
Future

(a) 1. Я учу английский язык каждый день. 2. Я учил английский язык вчера. 3. Я буду учить английский язык завтра. 4. Я учу английский язык. Не мешай мне. 5. Я учил английский язык вчера в 7 часов вече­ра. 6. Я буду учить английский язык завтра в 6 часов вечера. 7. Я выучил слова. Проверь меня. 8. Вчера к 7 часам я уже выучил все слова. 9. Завтра к 7 часам я уже выучу все слова. 10. Я изучаю английский язык уже 5 лет. 11. Я учил английский язык уже час, когда вы пришли вчера. 12. На будущий год я буду изучать английский язык уже 9 лет.

(б) 13. Я пишу	а) каждый день. б) сейчас. в) уже 20 минут.
14. Я написал сочине­ние	а) уже (на этой неделе). б) вчера. в) вчера к 7 часам.
15. Я писала сочине­ние	а) вчера, когда вы пришли, б) вчера уже 3 часа, когда вы пришли,
16. Я напишу сочине­ние	а) завтра. б) завтра к 7 часам.
17. Я буду писать со­чинение	а) когда он придет. б) уже час, когда ты при­дешь.

Ключ:

Tense	Simple	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Present	1, 13a	4, 13б	7, 14a	10, 13 в
Past	2, 14б	5, 15а	8, 14в	11, 15б
Future	3, 16a	6, 17a	9, 16б	12, 17б