19

Модуль В

Професійна й наукова комунікація.

Культура усного фахового спілкування

Заняття 11

Службове листування.

Морфологічні норми професійного мовлення

Контрольні питання

1. Особливості розвитку сучасного ділового листування.

2. Класифікація листів.

3. Реквізити листів та їхнє оформлення. Адреса.

4. Етикет службового листування.

5. Особливості використання дієслівних форм у професійному мовленні.

6. Уживання службових частин мови в науковому й офіційно-діловому стилях.

Завдання мисленнєво-творчого та тренувального характеру

1. Підготуйтеся до висвітлення контрольних питань.

2. Вам треба привітати з ювілеєм відомого вченого, викладача, куратора групи, знайомого, товариша (за вибором). Підберіть відповідний матеріал. Напишіть вітальну адресу.

3. Перекладіть лист українською мовою. Поясніть уживання абревіатур та графічних скорочень у ньому. Визначте вид листа.

Уважаемая Н. В. Демидова!

Ваша статья „Экология Луганской области” включена в программу конференции „Человек и природа”, которая состоится 18 – 20 ноября 2011 года в Луганском национальном университете имени Тараса Шевченко.

Пленарное заседание начнется 18.11.2011г. в 12⁰⁰ в конференц-зале ЛНУ (2 этаж, первый корпус).

Оргкомитет обеспечивает питание и проживание в г. Луганске на период с 18.11.2011г. по 20.11.2011г. Проезд за счет учреждения, которое предоставит Вам командировку.

Регистрация участников конференции будет проводиться с 10.00 в помещении ЛНУ имени Тараса Шевченко по адресу: ул. Оборонная, 2, каб. № 164 (корпус І).

Оргкомитет конференции

4. Під час звертання до якого адресата можна застосувати такі етикетні форми закінчення листа:

„З нетерпінням чекаю відповіді”, „Люблю, цілую”, „Сподіваюся на плідну співпрацю”.

5. Складіть письмову відповідь на лист громадян.

Шановний пане Кравченко С. І.

Улітку 2010 року перший поверх будинку № 77 по вулиці П. Руденка було перебудовано під цілодобовий продовольчий магазин. З того часу мешканці будинку втратили спокій: нічні п’яні сварки, ґвалт, постійно чути нецензурну лайку, після двадцять третьої години гримить музика. Подвір’я перетворилося на смітник.

Мешканці будинку неодноразово зверталися до директора магазину пана Кириленка О. П. з усними й письмовими заявами щодо наведення порядку, але, крім обіцянок, нічого не зроблено.

Просимо Вас посприяти у вирішенні проблеми й притягти до суворої відповідальності винних у байдужому ставленні до мешканців нашого будинку.

22.10.10.

Мешканці будинку № 77 (усього 53 підписи).

6. Виправте помилки в адресуванні кореспонденції, запишіть правильно. Оформіть домашню адресу й адресу закладу, де ви навчаєтесь.

Адреса одержувача, індекс м. Краснодон 95005 Луганська область вул. Олега Кошового 3/5 Гришко Ніна Іванівна
	Адреса відправника, індекс Донецька область 81003 м. Сніжне – 3 вул. 1-ша Магістральна 20 Єненко Світлана Василівна

Література

1. Глущик С. В. Сучасні ділові папери: навч. посіб. для вищ. серед. учб. закл. / С. В. Глущик, О. В. Дияк, С. В. Шевчук. – К. : А.С.К., 2003. – 400 с.

2. Зубков М. Г. Сучасна українська ділова мова: підруч. для вищ. та серед. спец. навч. закл. / М. Г. Зубков. – 4-те вид. – Х. : Торсінг, 2003. – 448 с.

3. Кацавець Г. М. Мова ділових паперів : підруч. для студ. вищ. навч. зал. / Г. М. Кацавець, Л. М. Паламар. – 3-тє вид., перероб. і доп. – К. : Алерта, 2006. – 327 с.

4. Мозговий В. І. Українська мова у професійному спілкуванні : Модульний курс / В. І. Мозговий. – 2-ге вид., перероб. і доп. – К. : ЦНЛ, 2006. – 592 с.

5. Дудик П. С. Стилістика української мови : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / П. С. Дудик. – К. : ВЦ „Академія”. – 2005. – 368 с.

6. Кацавець Р. С. Українська мова : професійне спрямування : підручник / Р. C. Кацавець. – К. : Центр. учб. л-ри, 2007. – 256 с.

7. Мацько Л. І. Стилістика української мови : підручник / Л. І. Мацько, О. М. Сидоренко, О. М. Мацько. – К. : Вища шк., 2003. – 462 с.

8. Мацько П. І. Стилістика ділової мови і редагування документів : навч. посіб. для дистанц. навчання / Л. І. Мацько, Л. В. Кравець, О. В. Солдаткіна. – К. : Ун-т „Україна”, 2004. – 281 с.

9. Нелюба А. Теорія і практика ділової мови : учб. посіб. / А. Нелюба. – Х. : Акта, 1997. – 192 с.

10. Чорненький Я. Я. Українська мова (за професійним спрямуванням) : Ділова українська мова : Теорія. Практика. Самостійна робота : навч. посіб. для вузів / Я. Я. Чорненький. – К. : Центр навч. л-ри, 2004. – 304 с.

11. Шевчук С. В. Ділове мовлення : модульний курс : підручник / С. В. Шевчук. – 3-тє вид., випр. і доп. – К. : Арій, 2006. – 448 с.

12. Шевчук С. В. Українське ділове мовлення : підруч. для вузів / С. В. Шевчук. – 4-те вид. – К. : Арій, 2007. – 576 с.

Заняття 12

Стилістичний синтаксис професійного мовлення.

Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації

Контрольні питання

1. Особливості синтаксису професійного мовлення.

2. Синтаксис словосполучення і класифікація членів речення:

а) прямий і зворотний порядок слів у реченні;

б) особливості узгодження присудка з простим і складним підметом;

в) складні випадки керування у професійному мовленні.

3. Тире між підметом і присудком і на місці пропущеного члена речення.

4. Однорідні члени речення в діловому мовленні.

5. Довідково-інформаційні документи: прес-реліз; запрошення; оголошення; повідомлення про захід.

Завдання мисленнєво-творчого та тренувального характеру

1. Підготуйтеся до висвітлення контрольних питань.

2. Випишіть із фахової літератури або складіть по три речення з пунктограмами „Тире між підметом і присудком”, „Однорідні члени речення”. Усно поясніть розстановку розділових знаків.

3. Доберіть власне українські відповідники до поданих слів. Складіть рекламне оголошення, уживаючи запропоновані слова.

Круїз, асортимент, турне, інтер’єр, презентація.

4. Відредагуйте окремі речення із запрошень. Запишіть їхні правильні варіанти.

1. Шановний Анатолій Олександрович

Запрошуємо вас приїхати на нараду мовознавців, яка відбудеться 31 вересня у приміщенні університету.

2) Маю нагоду запросити Вас до роботи екологічного клубу. Сподіваюся на вашу згоду.

3) Луганський Національний Університет

імені Тараса Шевченко, вул. Оборонна, 2

Запрошення

Шановні друзі!

Кафедра дизайну Інституту торгівлі, обслуговуючих технологій та туризму запрошує на щорічну виставку, присвячену Дню університету. Виставка працює з 10 до 17 години. Відкриття виставки – 1 березня о 10 годині.

4) Запрошуємо вас на торжественний вечір присвячений Дню працівників освіти.