Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
IP in the UK.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
24.04.2019
Размер:
339.97 Кб
Скачать

2. Find the English equivalents for the following word combinations in the text.

  1. желательно с коммерческой точки зрения

  2. действует (имеет юридическую силу) только в Великобритании

  3. в странах, о которых идет речь

  4. заявка, поданная за рубежом

  5. финансовая поддержка

  6. это бы противоречило

  7. беспристрастный регламентирующий орган

  8. оказать помощь в использовании (эксплуатации)

  9. чрезвычайная осторожность

  10. стал достоянием общественности

  11. в противном случае

  12. может оказаться недействительным

  13. ясно, однозначно

  14. в условиях строжайшей конфиденциальности

3. There are eight modal verbs in this text. Find all of them and translate the sentences in which they are used.

4. Are the following statements true or false? If false, correct them.

  1. Timing of an application is not important at all.

  2. An application should be always filed as soon as possible.

  3. There are countries which consider the UK registration to be valid.

  4. A UK application is always used later to establish a priority date for an application filed in another country.

  5. The Patent Office can also provide financial support to the owners of registered designs.

  6. Designs Registry is one of the few organizations in the UK which will assist in exploiting designs with commercial potential.

  7. One can only disclose his design to the public after the application has been filed.

  8. Extreme care is needed to ensure that the design is not disclosed to the public in any way before the registration date.

  9. If disclosure is made in the strictest confidence, the registration will be proved invalid.

Exercises Part 5

  • Are registered designs made public?

  • How soon can articles made to a design be manufactured and sold?

  • Do registered designs have other uses?

  • Does the Designs Registry provide any other services?

1. Give Russian equivalents for the following expressions.

  1. public inspection

  2. registration details

  3. articles made to a design

  4. extreme care

  5. available to the public

  6. disclosed to the public

  7. obtainable

  8. within six months

  9. large amount

  10. latest developments

  11. to provide services

  12. to conduct a search

  13. to resemble

  14. processing of an application

2. Make sentences using all the elements.

  1. Register are of details Designs the in registration recorded

  2. public may consulted any Register be member Designs of the by

  3. can after and has been manufactured sold application articles be the filed

  4. must not the disclosed design the application before the to date public be

  5. must the of within exhibition application be opening six made of months the

  6. provide designs commercial a technical amount existing large information of and registered

  7. resembles design the will whether design search a registered determine the

3. Put the following events in the logical order (some may take place simultaneously).

  1. Registration details are recorded in the Register of Designs and published in the Official journal.

  2. A design may be displayed at an exhibition certified by the Department of Trade and Industry.

  3. The Registry conducts a search as part of the processing of a registered design application.

  4. Articles made to a design can be manufactured and sold.

  5. The registered design application is filed.

  6. The design is registered .

  7. The design is laid open to public inspection at the Patent Office.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]