I.M.Snegirev-Russkie_narodnye_poslovicy_i_pritchi

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Два чирёнка, тот же утенок. Дважды в год лета не бывает.

90 Дверь добро с ушами17, а храмина с очами. Дверь узка в могилу, а вон, и тое нет. Двоемыслен непостоянен бывает.17а Двое одного обедать не ждут, смелой и один ест. Двои дети водить, а одним досадить.

95 Дворно, да не проторно.

Дворянином жить не сможется, а мужиком быть не хочется.

Дворянином слыть, много надобно. Дворянин на коне, а смерть на копне.18 Дворянская кровь в Петровки не греет.

100 Дворянская служба красная нужда. Дворянское кушанье, два грибка на тарелочке. Дворянской сын и гляденьем сыт. Дворянской сын, что ногайской конь, умирает,

а ногою дрягает. Двух смертей не будет, а одной не миновать.

105 Две бараньи головы в один котел не лезут.19 Две головни курятся, а одна никогда.

Две собаки дерутся, а третья не приставай!20 Две маленькие собаки большую едят.

Две шубы тепло, две хозяйки добро. 110 Деверь невестке обычный друг.

Денег нет пред прибылью, а грош заведется пред гибелью.21

Денег много, да разума мало.

Денег много, великий грех, а денег намале, грешнее того.

Денег нажить немного труда, да худо наживешь, и слава худа.

115 Денежка и на камне дыру вертит.22

101

И. М. Снегирев

Денежка не Бог, а милует.23 Денежка рубля бережет, а рубль голову стережет. Денежка любит счет, а хлеб меру.

Денежка вперед, лучше горе не берет. 120 Денежки мирские, да подводы ямские.

Денежная беда не беда.24 День вино25 ходит, а два дни не ходит. День в грехе, а ночь во сне.

День дню розь, ныньче тепло, а завтра мороз. 125 День меркнет ночью, а человек печалью.

День мой век мой, а неделя все животы. День на день не придет.

День от дня, а к смерти ближе.26 День прошел, то до нас дошел.

130 День свят, а дела спят. Деньга мана́попа в яму завела. Деньга не солжет в нужде. Деньгам все повинуется.

Деньги водом, а добрые люди родом. 135 Деньги без глаз.27

Деньги временем хлопоты.

Деньги идут к богатому, а злыдни к убогому. Деньги копил, да нелегкова купил.

Деньги железо, а платье тлен. 140 Деньги много могут, а правда царствует.

Деньги в мире не мякина, человек же не скотина, знает деньгам господина.

Деньги лакомому му́ка, свободному честь, а изменнику смерть.

Деньги найдут друга.28 Деньги наживное дело.

145 Деньги подплывают.

Деньги прах, а животы, что голуби, где поведутся.

102

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Деревенская родня, как зубная боль. Деньги слина, а без них схима. Деньги суть жизнию войны.29

150 Деревня добра, да слава худа.

Деревенский попок любит горячий пирожок. Дерево немо, а вежеству учит.

Дерево от плодов, а человек от дел познается.30 Дерево дереву розь.

155 Дерево роняют туда, куды оно нагнулось.

Дерево скоро садят, да не скоро от него плоды едят! Древо с одного разу не валится.

Деревья смотри в плодах, а людей смотри в делах. Деревья без плода садят, да после плод от них едят.

160 Деревянные ноги, хоть все лето стой.31 Держать бороду, держать холю.

Держи девку в темноте32, а деньги в тесноте. Держи камень за пазухой!33 Держи над собою честь и берегись кого до беды

довесть. 165 Держись сохи плотнее, так будет прибыльнее.

Дерзновение лишнюю досаду приносит. Дерьмо не сало, высохло, отстало. Десятая вина виновата.34 Десятью примеряй, однажды отрежь! Дехтем торговать, дехтем и воняет. Дешева рыба на чужом блюде.

Дешева рыба, дешева и уха.

Дешева за морем корова, да дороги провозы. Дешево, да гнило, дорого, да мило.

175 Дешеву товару дешева и цена.

Дивное судно корыто, век живет не покрыто. Дивен рукодел в деле познавается.35 Диравого меха не надуть, а безумного не научить.

103

И. М. Снегирев

Дитя не плачет, мать не разумеет. 180 Дитятку за ручку, а матку за сердечко.

Для бедного просьбы у богатого ухи глухи. Для гордого зятя и дверь пола́.36 Для двух готово, а трех не накормишь.

Для доброго гостя и хозяин поживится. 185 Для доброго довольно, а для худого и того жаль.

Для доброго Федота не тягостна работа. Для друга и пост разрешается.

Для друга и семь верст не околица. Для друга и хвост набок.

190 Для дураков не за́море ездить, и здесь есть. Для компании и жид удавился.37 Для милого дружка и сережка из ушка.

Для милого не жаль потерять и многого. Для плоти простор, для души теснота.

195 Для разума немного чести, чтоб знать и сказывать лишь вести.

Для спасенья надобно терпенья.38 Для того дело тянется, что виноватый правится.

Для того кузнец клещи кует, чтоб рук не ожечь. Для того и сотворена щука, чтобы караси не дремали.

200 Для того навоз кладут, чтобы хлеба больше родилось, а полбу сеют, чтобы людям годилась.

Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела.

Для того слеп плачет, что зги не видит. Для тягости родин жениху не отказать. Для умного печать, для глупого замо́к.

205 Для чашников и бражников бывает много праздников. Для чего не воровать, когда некому унимать!

Для щей люди женятся, а для мяса замуж выходят.39 Дней у Бога много, а всё впереди.

104

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Днем во тьме, а ночь в му́ке.

210 Добра была голова, да слава Богу, что земля прибрала.

Добра не смыслишь, так худа не делай!40 Доброго не бойся, а худого не твори! Доброго не бегай, а худого не делай! Доброго раба посылай смело по дрова!

215 Доброго держися, а от худого удалися. Доброго пастыря дело овец стричь, а кожи

не сымать.41 Доброго солдата выбирают, а не покупают. Доброго чти, а злого не жалей!

Добрая власть свободе не противна. 220 Добрая весть, коли говорят: пора есть. Добрая голова сто голов кормит.42

Добрая жена дом сбережет, а плохая своим рукавком разнесет.

Добрая женитьба научает, а худая от дома отучает. Добрая жена лопата, а худая метла, одна в дом,

а другая из дому загребает. 225 Добрая кума живет и без ума.

Добрая кума прибавит ума.

Добрая слава, когда хорошо живет Сава. Добрая слава лежит, а дурная далеко бежит.43 Добрая слава44 лучше богатства.

230 Добрая совесть злому ненавистна. Добрая совесть не боится клевет. Добро45 борозда к загону.

Добро везде свой глаз. Добро доброе слушать.

235 Добро, добро, а ноги кривы.46 Добро добру не указывает.

Добро делать не мешай, а сам к тому поспешай!

105

И. М. Снегирев

Добро на друга калач купить, а не покажется, можно самому съесть.

Добро наживай, а худо избывай! 240 Добро приветен и мошне приятель. Добро серебро, а золото лучше.47

Добро твори, сколько можешь, от того вовек не изнеможешь!

Добро худо переможет.

Доброва не надолго, сладкого не досыта. 245 Добро делать спешить надо!

Добро жить изнемогаючись, а не избываючись. Добро тогда будет добро, когда люди похвалят. Добро того бить, кто плачет.48 Добро тому жить, у кого бабушка ворожит.

250 Добро ходить, да под нос смотрить, чего не найдешь, ин ноги не зашибешь.49

Добро тому пить, кто может хмель в себе скрыть. Добродетель всего дороже.

Добродетель наилучшее шляхетство. Добродетель похваляй, а и сам доброе размышляй!

255 Добродетель преодолевает силу.50 Добродетель не в словах, а в честных делах. Добродетельного монарха весь свет любит. Доброе братство лучше богатства.

Доброе дело правду говорить смело. 260 Доброе замужество посхименье.

Доброе злом погубляют, а зло добром приучают. Доброе исканье хотя продолжительно, да после

увеселительно. Доброе молчанье лучше пустого болтанья. Доброе молчанье чем не ответ!

265 Доброе начало – половина дела.51 Доброе сердце лучше хорошего кафтана.

106

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Доброе скоро забывается, а худое долго в памяти сохраняется.52

Доброе скорее пролжется.

Доброе слово обращает лице, а злое отвращает сердце.

270 Доброе смолчится, а худое молвится. Доброе сотворишь, себя увеселишь.

Доброе минуется скоро, худое же длинно и споро. Доброе и во сне хорошо.

Доброй гость долгой хвост. 275 Доброй Демид на худых не глядит.

Доброй добру научает, а злой на зло наставляет.53 Доброй друг лучше ста родственников.

Доброй друг не по конец рук. Доброй дядька придаст ума дитятке.

280 Доброй жене домоседство не му́ка, а мучит жену лишь разлука.

Доброй Иван и людям и нам; худой Иван ни людям, ни нам.

Доброй конец всему делу венец.54 Доброй мордвин живет и один.

Доброй плачет от радости, а злой от зависти. 285 Добрый привет и кошке приятен.

Доброй раб за господина умереть рад. Доброй человек в добре проживет век. Доброй человек лучше каменного моста. Доброй человек – кому невдомек.

290 Доброму братству противна зависть к богатству. Доброму везде добро.55 Доброму вору все в пору.

Доброму гостю добрая и ества.

Доброму добро, а худому переломят ребро. 295 Доброму ночь не в убыток.

107

И. М. Снегирев

Доброму одно слово пуще дубины. Доброму Савве добрая и слава.

Доброму сухарь на пользу, а злому и мясное не в прок.

Доброму человеку всякий день праздник. 300 Доброохотна дателя любит Бог.56

Доброта без разума пустота. Доброта небесная, слава звездная.57

Доброта человеческая в делании благочестия. Добрую лошадку рукою побивай, а другою слезы

утирай! 305 Добрую жену взять, ни скуки, ни горя не знать.

Добр волк до овец, да пасти ему не дадут. Добр был князь, да ввалился в грязь.58 Добр дворянин, что ездит не один. Добр Мартын, когда есть алтын.

310 Добр молодец, да есть норовец.

Добр отец до детей, добр и Бог до людей. Добрым тот вредит, кто злым попущает. Добрых людей чрез добро получают.

Добрые вести прибавят чести. 315 Добрые жернова все мелют.

Добрые люди бранятся на мир, а побранившись, сойдутся на добрый пир.

Добрые слова лучше мягкого пирога. Добьет59 нужа до худова мужа. Доведет нужа пить из лужи.

320 Довелось мужику корову купить, не знает, как с нею быть, меряет поле аршином, Бог знает, будет ли трава!

Довольна Астрахань осетрами, а Сибирь соболями. Довольный праздники считает, а бедный хлеба

промышляет.

108

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Догадка лучше разума.

До Духа не снимай кожуха с плеч, а после Духа не мечи, хоша за рукав волочи!

325 Договор лучше денег.60 Дождливое лето хуже осени.

Дожидайся солнцевой матери, Божия суда! Дожили до мату, ни хлеба, ни табаку.61 Дожила голова до черного клобука.

330 Дойдут и до глухого вести.

Долги сон разрывают; от них и вельможи не досыпают.

Долго терпеть не беда, лишь было бы чего ждать. Долго думать, тому же быть.

Долго не говорит, ум копит, а молвит, слушать нечего. 335 Долго рассуждай, да скоро делай!

Долго спать, долг наспать. Долготерпение приносит благословение.62

Долг великая вина, кто чужое даром гложет, и ни суд, ни старшина не может.

Долг есть тягостное бремя, отнимает сон и время.63 340 Долг не ревет, а спать не дает.

Долг отдать, не беда заплатить. Долг платежом красен.64 Должен век, а платежу нет. Должен чернец Бога молить.

345 Долог у коровы язык, да не велят говорить. Доля есть, да воли нет.

Дома жить, чина не нажить. Дома Илья, а в людях свинья.

Дома, как хочу, а в людях, как велят. 350 Дома не так, а в людях дурак.

Дома рука, нога спит. Дома пан, а в людях болван.

109

И. М. Снегирев

Дома сидит, и ни на кого не глядит. Дома спасайся, а в церковь ходи!65 355 Домашнего вора не убережешься.

Домашняя гривна лучше заезжего рубля. Домом жить, не раззиня рот ходить. Дома жить, потужить.

Домовитый больше продаст, чем купит. 360 Дом вести, не усами трясти.

Дом яма – стой прямо!

Дом господский, а развод сиротский.66 Дом дому не указ.

Дом не велик, да лежать не велит. 365 Дондеже солнце взойдет67, а роса глаза выест.

До неба высоко, а до царя далеко.68 Дом не щепка, а холуй не человек. Дом пахнет дымом, а гроб ладаном. Доносчику первый кнут.

370 Дон, Дон, а дома лучше. Дорога́голова на плечах. Дорога́милостыня во время скудости.69

До́роги твои сорок соболей, а на правду цены нет. Дорого не купи, а даром не бери!

375 Дорого не купить, то и хорошо не ходить. Дорожному Бог простит.

Дорожному путь не стои́т.

Дорого не ставь, коли ратовать не стал. Дорогу яичко к Светлому дню70, а сыр молодой

к Петрову дню.

380 Дорогой товар из земли растет. Дорог хлеб, коли денег нет. Дорожка учит, а печка дрочит. Досада другу, каяться будет.

Досада другу, со стыдом поклониться.

110