- •Модели дешифровки
- •Общие черты всех алгоритмов
- •Во всех алгоритмах лежат устойчивые, простые и общие представления о языке, подтверждающиеся определенными универсальными закономерностями:
- •Во всех алгоритмах используется информация о дистрибуции элементов и их числовых параметрах
- •Методика: - определяется множество допустимых решений –в данном множестве с помощью функции выгодности находится лучшее.
- •Сочетания букв отражаются в таблице 1.
- •Предложение в окна брезжил синеватый холодный свет утра. Перекодировано:
- •Брезжил
- •V брезжил
- •Правильные фразы
- •Наречие
- •Формы морфологически членимы
- •Формы морфологически не членимы
- •Морфология
- •Принцип субституции.
- •Адекватная грамматическая классификация существительных в русском языке
- •Трансформационное моделирование Трансформации
- •Морфологическая, синтаксическая производность
- •Трансформационный метод з. Харрис, н. Хомский.
- •Недостатки методов нс
Адекватная грамматическая классификация существительных в русском языке
Род
Одушев леннность |
I мужской |
II женский |
III средний |
IV парный |
Неодушевленность |
класс 1 (дом) |
класс 3 (стена) |
класс 5 (окно) |
класс 7 (сани) |
Одушевленность |
класс 2 (врач) |
класс 4 (коза) |
класс 6 (чудовище) |
|
Трансформационное моделирование Трансформации
-
An Nn N (A) n Ng
быстрое движение быстрота движения
-
V Na N (V) n Ng
прибавляю число прибавление числа
-
V Ni N (V) n Ni
управляю процессом управление процессом
-
V в Na N (V) n в Na
-
возвожу в степень возведение в степень
-
N1nN2g A (N2)n N1n
права автора авторские права
-
N1n из N2g A (N2)n из N1n
предмет из металла металлический предмет
Морфологическая, синтаксическая производность
-
Словообразование
Два слова С1 и С2 входят в отношения морфологической производности, если они содержат одну и ту же лексическую морфему.
Два слова С1 и С2 входят в отношения синтакси-ческой производности, если они находятся в отношениях морфологи-ческой производности, и если фразы, содержащие С1 находятся в отношениях трансформируемости с фразами, содержащими С2
Ненавидеть
ненависть |
Он ненавидит лесть ↕ его ненависть к лести |
Т.О. 1) С1 и С2 считаются производными друг от друга, если для любого типичного словосочета-ния, содержащего С1 в этом списке найдется трансформация, переводящая его в типичное СС со С2
Сложный – сложность; быстрый – быстрота
2) Два слова считаются частично производными, если такие трансформации существуют лишь для некоторых типичных фраз
предлагать – предложе-ние, управлять – управление НО! Восклицательное предложение →
3) С1 и С2 непроизводные, если ни для одного типичного словосочета-ния с первым словом не существует трансформации, переводящей его в типичное СС со С2
уравнять – уравнение;
пух - пушной
2. Синтаксис
Трансформационный метод з. Харрис, н. Хомский.
I. Синтаксическая система языка разбивается на ряд подсистем, из которых одна – ядерная, исходная, а все остальные производные.
Ядерная система: набор элементарных типов предложения.
II. Ядерные предложения и их трансформы связаны с элементарными ситуациями ядерные типы с классами ситуаций.
Например:
Тип, который задается ядерными предложениями вида Nn¹VNa² (в русском языке) и трансформом Nn²Vся от Ng¹, cвязан с ситуацией, которую можно содержательно описать как ситуацию «нарушения состояния физического равновесия», сравни: Взрыв гнет (ломает) рельсы→ Рельсы гнутся (ломаются) от взрыва; Ветер шатает (сотрясает) дом → Дом шатается (сотрясается) от ветра.
Тип, который задается ядерными предложениями вида Nn¹VNa² и трансформом Nn²Vся к Nd¹, связан с ситуацией «каузации движения объекта по направлению к субъекту», сравни: Магнит притягивает железо →Железо притягивается к магниту; Свет тянет мотылька → Мотылек тянется к свету; Капитан возвращает роту → Рота возвращается к капитану.
Тип Nn¹VNa² Na²Vся за Na¹ связан с ситуацией «нарушения состояния эмоционального равновесия», сравни: Сын беспокоит (волнует, огорчает, радует, тревожит) мать ↔ Мать беспокоится (волнуется, огорчается,радуется, тревожится) за сына.
Тип Nn¹VNa² ↔ Nn²Vся на Na¹ связан с ситуацией «каузации отрицательных эмоций», сравни: Он злит (обижает, сердит) меня ↔ Я злюсь (обижаюсь, сержусь) на него.
Метод НС
Л. Блумфильд
Р. Уэллс
З. Харрис
В основе содержательные допущения:
1. Существенную роль в синтаксической структуре П. играет отношение подчинения (бинарное).
2. П. не собирается из словоформ, но строится последовательно, иерархически из элементарных частей по 2.
3. Вершина иерархии – сказуемое (оно подчиняет предложение, но не подчиняется ему) или группа подлежащего и сказуемого (сказуемое подчиняет предложение и одновременно подчинено ему).
Мой друг читает очень интересную книгу.
An Nn V D Aa Na
-
Будем рассматривать
произвольную пару символов XY как синтагму, если:
в любой содержащей её правильной конструкции она может быть заменена (без нарушения правильности конструкции) символом Y, а символ Y может быть заменен на тех же условиях, парой XY.
-
Будем говорить, что XY –Непосредственно Составляющие синтагмы, причем Y – ядро, а X – маргинальный (зависимый) элемент.
-
СИНТАГМЫ: 1) AnNn; 2) DAa; 3) NnV... – каждая синтагма эквивалентна ядру, взятому в отдельности.
-
Правила свертывания.
Ограничения:
-
Одновременно не более двух.
-
Запрещается перестановка.
-
Порядок применения правил фиксирован.
-
Три вида записи:
-
правилами,
-
скобочная запись,
-
дерево.
Правила свертывания
|
1) D + Ax Ax 2) Ax + Nx Nx 3) V + Nx V 4) Nn +V S |
Скобочная запись
((Мой друг)(читает (( очень интересную) книгу)))
Дерево
Aa Nn V D Aa Na
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Na |
|
Nn |
|
|
|
|
V |
|
|
|