Modal Verbs

Модальные глаголы

CAN – возможность что-нибудь сделать (могу, умею)

I can play the piano. I cannot swim.

(умею) (не умею)

He can answer the question He cannot understand,

(может) (не может)

Can you sing? (умеете?)

Can you help me? (можете?)

I could not ski when I was little. (не умел)

She could not jump so high. (не могла)

Упражнение 1

Переведите на русский язык.

1. Her grandmother can knit very well. 2. I can answer the questions. They are very easy. 3. This trip is too expensive for me. I can't afford it. 4. She can type. She can speak well on the telephone. She hopes she can find the job she's looking for. 5. Can you go to have lunch with me? — I'm sorry. I can't. 6. Mike can run very fast. 7. They can understand French. 8. Kate can speak English well. 9. My brother can come and help you in the garden. 10. Can you speak Spanish? 11. Can your brother help me with mathematics? 12. His little sister can walk already. 13. The children cannot carry this box: it is too heavy. 14. My friend cannot come in time. 15. This old woman cannot sleep at night. 16. His sister can cook very well. 17. I can sing, but I cannot dance. 18. Can't you wait till tomorrow morning? — I can wait, but my toothache can't.

Упражнение 2

Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол can (could).

1. Я умею говорить по-английски. 2. Мой папа не умеет говорить по-немецки. 3. Ты умеешь говорить по-французски? 4. Моя сестра не умеет кататься на коньках. 5. Ты можешь переплыть эту реку? 6. Я не могу выпить это молоко. 7. Она не может вас понять. 8. Ты умел плавать в прошлое году? 9. В прошлом году я не умел кататься в» лыжах, а сейчас умею. 10. Вы не можете мне сказать, как доехать до вокзала? 11. Не могли ли бы вы мне помочь? 12. Я не могу перевести это предложение. 13. Никто не мог мне помочь. 14. Где тут можно купить хлеб? 15. Твоя бабушка умела танцевать, когда была молодая? — Да, она и сейчас умеет.

ТО BE ABLE TO

Эквивалент глагола CAN

Не is able to do it. (может, в состоянии)

Не was able to do it yesterday. (мог)

He will be able to do it tomorrow. (сможет)

He has been able to swim since childhood. (умеет с детства)

Упражнение 3

Переведите на английский язык, употребляя выражение to be able to.

1. Она не сможет вовремя добраться до аэропорта. 2. Ты сможешь отправить ему электронную почту сегодня вечером? 3. Они какое-то время не смогут смотреть телевизор, потому что завтра воскресенье, и они не позвонят никому. 4. Боюсь, что он не сможет помочь мне переехать в новый дом на следующей неделе. 5. Ты сможешь сделать эту работу завтра? 6. Я думаю, она не сумеет решить эту задачу. 7. Завтра я буду свободен и смогу помочь тебе. 8. Мы сможем поехать в Нью-Йорк в будущем году? 9. Ты сможешь починить мой магнитофон? 10. Вчера я не смог повидать директора, так как он был на конференции, но сегодня после работы я смогу это сделать.

Упражнение 4

Перепишите следующие предложения, добавляя слова, данные в скобках. Замените модальный глагол can (could) выражением to be able to, где это необходимо.

1. They can (never) appreciate your kindness. 2. I was sure you could translate that article (after you had translated so many texts on physics). 3. You can go to the country (when you have passed your last examination). 4. We can pass to the next exercise (when we have done this one). 5. I can give you my book for a couple of days (after I have read it). 6. He can ski (for ten years). 7. We knew that she could swim (since a child). 8. You cannot take part in this serious sport competition (until you have mastered good skills). 9. I could not solve the problem (before he explained it to me).

MAY – разрешение (можно)

You may take my pen. (можете)

You may not touch it. (нельзя)

May I come in? (можно?)

В косвенной речи:

Mother said that I might play. (сказала, что можно)

Предположение (может быть)

It may rain soon. (может быть, пойдет дождь)

Be careful: you may fall. (можешь упасть)