Вопросы для самоконтроля

1. Назовите четыре формы герундия, вспомните их смысл.

2. Какими членами предложения бывает герундий?

3. Какие слова помогают увидеть герундий в предложении?

4. Как отличить герундий, употребленный без предлога, от причастия I?

5. Какими частями речи переводится герундий на русский язык? Как переводится герундий, если он не переводится одним словом?

6. Назовите особенности некоторых предлогов, употребляемых с герундием.

7. Каковы признаки и перевод СГО?

IV семестр лекция 10 Сослагательное наклонение

Глагол в английском языке так же, как и в русском, имеет три наклонения: повелительное, изъявительное и сослагательное.

Формы изъявительного наклонения – это формы времени (любого), они выражают действия, соответствующие действительности.

Сослагательное же наклонение выражает действия, не соответствующие действительности, а желаемые, предполагаемые, маловероятные и нереальные.

Пример:

I would read this article now.

Я бы сейчас почитал эту статью (действие желаемое).

В русском языке сослагательное наклонение образуется с помощью частицы «бы», смысловой глагол берется в форме прошедшего времени (почитал бы).

В английском языке сослагательное наклонение имеет два способа образования: сослагательное I и сослагательное II.

Сослагательное I (Subjunctive I)

Сослагательное I (Subjunctive I) образуется при помощи вспомогательных глаголов:

should (1 лицо ед. и мн. число)¹

или + Infinitive смыслового глагола

would (для всех остальных лиц) без частицы to

Сослагательное I употребляется:

1) в простом самостоятельном предложении

Пример:

То lose a moment would be fatal.

Упустить момент было бы непоправимо.

2) в главном предложении при наличии придаточного условного

Пример:

What would you do if you were me?

Что бы вы делали, если бы были на моем месте?

3) в придаточных предложениях, идущих после оценочных безличных оборотов типа it is necessary – необходимо; it is important – важно; it is possible – возможно; it is desirable [dı'zaıәrәbl] – желательно и др.

В этих предложениях употребляется только глагол should (при любом подлежащем), и он может опускаться.

Пример:

It is important that all citizens should observe laws.

(или: all citizens observe laws).

Важно, чтобы все граждане соблюдали законы.

(should) observe – сослагательное I.

4) в придаточных дополнительных предложениях, идущих после глаголов, выражающих договоренность, согласие, приказ, типа

to demand [dı'mα:nd ] – требовать;

to require [rı'kwaıә] – требовать;

to ag'ree – договариваться, соглашаться;

to propose [prә'pәuz] – предлагать;

to suggest [sә'dʒest] – предлагать, советовать;

to in'sist – настаивать;

to order – приказывать и др.

В этих предложениях также употребляется только глагол should или он может быть опущен.

Глагол в главном предложении употребляется в изъявительном наклонении.

Пример:

The public demands that this man (should) be discharged.

Общественность требует, чтобы этот человек был освобожден.

demands – Present Indefinite.

should be discharged (или: be discharged) – сослагательное наклонение I.