Скандинавское завоевание

Они было крупным событием, которое отразилось на языке. В конце 8 века – набеги на Англию скандинавских викингов. По свидетельству «англо-саксонской хроники» это были датчане. От набегов скандинавов страдало восточное побережье Англии. К 60м гг. 9 века скандинавы превратились в грозную силу, с которой не могли справляться ни войско, ни флот. В 876 г после битвы при Уэдмаре, которая закончилось без определенного успеха с той или другой стороны, король Альфред заключил со скандинавами мир, по которому скандинавами отдали часть северо-восточного побережья Англии, эта территория, где поселились скандинавы, стала называться Данелла – область датского права. В 1013 гг. в ответ на вероломство английского короля скандинавы напали на Англию. Английский король Этельред по прозвищу неразумный бежал во Францию. В 1016 году, сын датского короля Свейна Кануд стал королем Англии. Датская династия управляла Англии до 1042 года. Это время когда королем Англии стал Эдуард по прозвищу Исповедник. Скандинавы остались жить в Англии после 1042, постепенно смешиваясь с население, скандинавское нашествие длилось примерно 300 лет.

Древнеанглийская письменность

Письменность делится на две группы – руническая и латинская. В наиболее древних германских надписях начиная с 3 века н.э. использовался рунический алфавит. Это алфавит, состоящий из 24 знака, содержащий только вертикальные и косые линии. Изначально эти буквы высекались на камнях и на дереве. В руническом письме до нас дошли несколько надписей. Например, надпись на каменном кресте высотой около 6 метров, стоящая около деревне Рутвелл в юго-западной Шотландии. На нем содержится стихотворение религиозного содержания. Еще один памятник – резная шкатулка, сделана из китового уса. Она была найдена при раскопках во Франции и передана в Британский музей английским антикваром Френксом. И ее называют ларцов Френкса. На этом ларце вырезана надпись, которую окаймляет сцену древнегерманских, римских и библейских сказаний. Это самый значительный из англо-саксонских рунических памятников. После приобщения англов и саксов к римской культуре руническое письмо было вытеснено латинским алфавитом. Но так как звуковая система латинского и древнеангл. языков сильно отличались, латинского алфавита было недостаточно для изображения английских звуков. В связи с этим ряд звуков был заимствован из рунического алфавита. Например, для передачи звуков фэ, вэ был заимствован рунический знак Р.

Лексика древнеанглийского периода

Язык племен, населявших Британию, был близок к нижненемецкому и фризскому, но в последующим его развитии далеко ушел от других древнегерманских языков. В течение древнеанглийского периода древнеанглийский (англо-саксонский) изменяется мало, в основном расширяется лишь словарный запас. Лексический состав древне-нгл. яз. был в основном однороден. Это слова германского происхождения, большая часть которых имела индоевропейские корни. Например, древнеангл. слово mere – лат mare и русск. море, либо древнангл. – beon – лат fui и русское быть. Меньшая часть лексического состава древнеанглийского языка представлена в общегерманских параллелях, но не имеет соответствия в индоевропейских языках, например такие слова, hus – дом, biter – горький. Переселившееся в Великобритании англосаксы вступили в борьбу с коренным населением, это практически не повлияло на структуру и словарь английского языка, т.к. древнеанглийских памятников встречается не более 80 кельтских слов. Среди них можно выделить несколько групп:

1) слова, связанные с культом, например слово curse – проклинать, coronach – шотландская причитальня

2) слова военного характера – javelin – брод

3) названия животных, hog – свинья. Некоторые из этих слов прочно обосновались в языке и употребляются в нем, например, tory – член консервативной партии, изначальное значение – разбойник

Влияние римлян, которые около 400 лет жили в Британии, намного значительнее. Латинские слова проникали в древний язык в течение нескольких этапов. Выделяют три слоя латинских слов:

1) ряд слов был заимствован еще до переселения немцев на Британские острова. Например, street от лат. strata via – прямая мощеная дорога, wall от лат wallum, devonpor on лат. portus – гавань, colonia входит в состав lincoln. Латинскими по происхождению являются некоторые названия еды и одежды. Совр. butter или англ. груша от лат. pear.

2) 2 слой относится к эпохе проникновения христианства в Британию (около 150 слов). Это слова, относящиеся к церкви. Современное bishop от лат. episcopes.

3) Эпоха набегов и завоевание Британии Викингами дала англ. яз. большое кол-во скандинавских слов. Было заимствовано много частей речи. Например, take, ugly, call, they, same, their и д.р. В конце древнеанглийского периода начинается отмирание флексии. Считается, что основную роль в этом сыграло двуязычие (область Датского права), что привело к упрощению грамматического и морфологического строя.