Common Drugs

There are many causes of pain, and many ways to relieve it. Paracetamol–containing substances are often the first line of treatment. In general, if pain relief is required in children, this is the type of medicine used. Aspirin–containing medicines are also used but are not recommended for children and adolescents, because of a rare but dangerous condition that has occured with their use.

Codein may be 'used if 'pain is more se' vere. Medi' cations con'taining 'codeine and 'aspirin or 'codeine and para' cetamol are in 'one 'tablet. 'Stronger 'pain–killers than 'these ' generally re' quire a pre' scription.

Словообразование

Особенностью английского языка является то, что многие слова могут функционировать в качестве разных частей речи, т.е. быть одновременно существительным и глаголом, существительным и прилагательным и т.п. Это явление называется конверсией.

Сравните:

'subject – предмет, to sub' ject – подвергать (действию);

air – воздух, to air – проветривать;

'separate – отдельный, to sepa' rate – отделять;

a wound – рана, to wound – ранить.

Значение таких слов в тексте можно определить по их функции в предложении, а также по формальным признакам частей речи – окончанию, артиклю и т.п. Большая часть слов образуется синтетически, т.е. прибавлением суффиксов и префиксов к корневой основе.

Упражнение 4. Прочтите эти слова.

-tion после гласных [Sn]		-sion после согласных
		[Sn]		[Zn]
solution extraction combination	production precipitation reaction		emulsion injection conversion	suspension infusion division
-ture [tS@]	-dure [dZ@]		-sure
			[S@]	[Z@]
structure mixture	procedure		pressure	measure pleasure

Кроме приведенных выше суффиксов существительных, наиболее продуктивными элементами словообразования для отдельных частей речи являются следующие суффиксы и приставки:

– существительное: –er /–or, –ment, –ness, –ist, –ty (–ity), –ance /–ence, –ing, –age, –ist, –hood, –ate

– прилагательное: – ous, –able /–ible/–uble, –ful, –less, –al, –ic(al), –ive, –y, –ar, –ate

– глагол: –ize, –(i)fy, –en, –ate

– наречие: –ly.

Приставки со значением отрицания: dis–, un–, im–/il–/ir–/in–, non–, a–.

Упражнение 5. Образуйте существительные с помощью суффиксов –ance, –ence, –ness, –(i)ty от следующих глаголов и прилагательных. Впишите каждое существительное в соответствующую колонку.

–ance состояние, положение

–ence состояние, признак

–ness состояние, качество

–(i)ty качество, состояние

to differ, active, important, popular, hard, to occur, irregular, effective, to prefer, immune, safe, adolescent, pale, sensitive, available, to depend, to tolerate.

Упражнение 6. Определите по суффиксу принадлежность слова к той или иной части речи. Пометьте каждое слово соответствующим условным обозначением: n (существительное), v (глагол), a (прилагательное), adv (наречие):