РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

КАФЕДРА ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА И РЕДАКТИРОВАНИЯ

Е.Е. Ермакова редакторская подготовка изданий

Учебно-методический комплекс

для студентов ОДО и ОЗО

специальности «Издательское дело и редактирование»

Тюмень

Печатник

2010

УДК 070.41+82.083 (075.8)

ББК 76.170.541я73

Е 72

Ермакова Е.Е. Редакторская подготовка изданий: Учебно-методический комплекс. Тюмень: Печатник, 2010. с.

Учебно-методический комплекс предназначен для обучения студентов ОДО и ОЗО филологического факультета специальности 030901 «Издательское дело и редактирование» дисциплине цикла ДС – Редакторская подготовка изданий. Содержит планы лекционных и семинарских занятий, задания для самостоятельной работы, тесты для самоконтроля с ответами, темы контрольных работ вопросы к экзамену и глоссарий.

Рабочая учебная программа дисциплины опубликована на сайте ТюмГУ: Редакторская подготовка изданий [электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.umk.utmn.ru, свободный.

Рекомендовано к изданию кафедрой издательского дела и редактирования. Утверждено Учебно-методической комиссией филологического факультета. Утверждено проректором по учебной работе Тюменского государственного университета.

Ответственный редактор: н.П. Дворцова, д.Ф.Н., профессор рецензенты: е.Н. Бережкова, к.Пед.Н., доцент л.В. Басова, к.Ф.Н., доцент

© ГОУ ВПО Тюменский государственный университет, 2010

© Ермакова Е.Е., 2010

Содержание

1. Пояснительная записка ………………………………….…………………....

2. Тематический план изучения дисциплины ………………..………...……..

3. Содержание курса

3.1. Тематика лекций ……………………………………………………………….…

3.2. Планы практических и семинарских занятий …………………………….….

4. Самостоятельная работа ………………………………………………….…

5. Учебно-методическое обеспечение дисциплины ………………………..

Основная литература ……………………………………………………….…....….

Дополнительная литература……………………………………………………...…

6. Вопросы для самопроверки к экзамену ……………………..............……

7. Приложение …………………………………………………………………….

Схема редакторского анализа

8. Практикум

Текст 1. Тезисы «Из истории культурного наследия татар Тюменского края»:

редакторский анализ …………………………………………………………………………

Текст 2. Научно-популярный текст: редакторский анализ ……………………………

Текст 3. Справочное издание: редакторский анализ ……………………………………

Текст 4. Литературно-художественный текст: редакторский анализ……………………

Текст 5. Рекламный текст: редакторский анализ …………………………………………

9. Тестовые задания ……………………………………..…………………..………

10. Ключи к тестам ……………………………………………….…………….….

1. Пояснительная записка

Курс «Редакторская подготовка изданий» преподается студентам ОДО и ОЗО по специальности 030901 – Издательское дело и редактирование.

Цель дисциплины – обучить приемам, методам, навыкам подготовки к печати и выпуску в свет произведений различных видов литературы с учетом видо-типологической структуры массива изданий.

Задачи дисциплины:

• формирование представлений о специфике работы редактора над изданиями различных типов и видов;

• обучение методам разработки концепции, модели и проекта издания, навыкам формирования конкретных изданий;

• овладение приемами отбора произведений литературы, работы с автором, организации творческого коллектива, участвующего в подготовке издания;

• обучение навыкам работы над аппаратом и иллюстрациями;

• формирование знаний о теоретических основаниях, определяющих характер работы редактора над изданием.

В результате изучения дисциплины студент должен

знать:

• современное состояние и тенденции развития издательского дела, понимать особенности подготовки к печати произведений различных видов литературы;

• специфику восприятия произведения литературы различными категориями читателей, уметь учитывать эту специфику при подготовке издания;

уметь:

• правильно оценивать качество литературного труда и издания;

получить представление:

• о механизмах формирования репертуара изданий, особенностях и задачах его реализации в программах издательств, задачах и возможностях интерпретации литературного произведения средствами книгоиздания;

владеть навыками:

• критериальной редакторской оценки литературных произведений, исходя из требований к отдельным элементам издания и к изданию в целом;

• редакторской подготовки изданий и переизданий различных типов и видов;

• разработки концепции, модели и проекта издания и их реализации в реальных условиях редакционно-издательского процесса, организации рецензирования и привлечения специалистов для подготовки издания.

Курс предполагает самостоятельную работу студентов, которая включает:

• подготовку к практическим занятиям;

• выполнение курсовой работы или творческого задания;

• выполнение тестовых заданий.

На ОДО курс читается в 7 и 8 семестрах, рассчитан на 68 лекционных и 51 практических часа, 81 час – самостоятельная работа. На ОЗО курс читается в 8, 9 , 10 семестрах, рассчитан на 16 лекций и 14 практических часов, 20 часов – курсовая работа, 150 часов индивидуальной работы. Дисциплина заканчивается на ОДО экзаменом в 7 и 8 семестрах, на ОЗО экзаменом в 9 и 10 семестрах.

Программа составлена в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования. Из «Требований к обязательному минимуму содержания основной образовательной программы подготовки специалиста книжного дела по специальности “Издательское дело и редактирование” в курсе “Редакторская подготовка изданий”»:

«Типологические принципы в редакторской деятельности. Типология литературы. Общая типологическая характеристика произведений отдельных видов литературы, требования к ним и методика работы редактора. Критерии редакторской оценки произведений. Типология книжных изданий. Редакторская подготовка книжных изданий. Формирование книжного издания, работа над отдельными элементами книжного издания (отраслевого, справочного, учебного, литературно-художественного, детского, изоиздания). Редакторская подготовка журнальных изданий. Типология периодических изданий. Жанры журнальных публикаций и их характеристика; работа редактора над журнальной статьей. Научно-справочный аппарат журнала в целом и отдельных публикаций. Редакторская подготовка рекламных материалов. Особенности работы редактора над рекламными текстами. Редакторская подготовка информационных изданий. Система информационных изданий и требования к ним. Работа редактора над библиографическими указателями, реферативными и обзорными изданиями».