Задание 4 Переведите вопросы. На основе ответов на вопросы кратко перескажите основное содержание текста на английском языке.

Is the motor car a product of a single inventor?

When was the first self-propelled vehicle constructed?

What elements did the Russian inventor Kulibin

use for the first time in his vehicle?

Did the progress of motor cars meet with great opposition?

Задание 5 На основе вопросов и ответов на вопросы по Заданию 4 подготовьте диалог

В ходе диалога используйте следующие вводные слова и разговорные фразы:

а) для студента (student)

Good morning!

Good afternoon!

Hello!

Let me introduce myself.

My name is___________

I am___________

I study at___________

I am interested in___________

I would like to ask you about___________

And what about_________

Can you describe me___________

Can you tell me about___________

What are the main characteristics of ________

Thank you for your help. It was nice to meet you. See you. Good-bye.

б) для инженера-автомобилиста (automotive engineer)

Good morning!

Good afternoon!

Hello!

How can I help you?

What can I do for you?

Do you know that___________?

Let me tell you about___________

I would like to mention that___________

The point is that___________

Thank you for your coming.

It was nice to meet you.

Hope to see you soon.

Good-bye.

See you.

Задание 6 Подготовьтесь к лексическому диктанту. Слова для запоминания:

achieve steam restriction appear

single drive famous escort

propel brakes limit driver

suggest roller law prosecute

build gearbox buy gear

engine lag issue box

Задание 7 He прибегая к словарю, на основе визуальных образов на рисунках 1-5 подставьте из правого столбика соответствующий перевод обозначений деталей и узлов автомобиля.

Fig. 1. Automobile Рис. 1. Автомобиль

1. - body

2. - headlight 3 - grill(e)

4 - bumper

5 - shield

6. - fender

7. - body side molding

8. - door

9 - door handle

10 - door lock

11 - window

12 - wheel

13. - wheel cover

14. - mud flap

15 - gas tank floor

16 - trunk

17- quarter window

18 - drip molding

19 - center post

20 - roof

21- antenna

22 - sliding roof

23 - windshield

24 - windshield wiper

25 - cowl

26 - outside mirror

27 - washer nozzle

колесо

окно

дверь

крыло

бампер

багажник

форсунка омывателя

декоративный колпак колеса

боковой кузовной молдинг

защитный молдинг,

защитная накладка

передняя фара

кузов

решетка радиатора

замок двери

ручка двери

дверца люка бензобака

ветровое (лобовое) стекло

средняя стойка

молдинг водостока

неподвижное стекло, уголок

брызговик

крыша

антенна

люк с задвижным перекрытием

дворник ветрового стекла

капот, обтекатель (раструб капота)

внешнее (боковое) зеркало

Fig. 2. Backlights Рис. 2. Задние фонари и световые указатели

1. - turn signal - указатель бокового габарита

2. - brake signal - дополнительный указатель сигнала торможения

3. - backup light - световой указатель движения задним ходом

4. - brake light - задний фонарь

5. - license plate light - указатель сигнала торможения (стоп-сигнал)

1. - taillight - подсветка номерного знака 7- side-marker light - указатель поворота

Fig. 3. Door Рис. 3. Дверь

1. - interior door handle - внутренняя раковина двери

2. - assist grip - вспомогательная ручка

3. - outside mirror control - петля двери

4. - window regulator handle - окно

5 - accessory pocket - ручка регулировки наружного зеркала

6 - hinge - карман двери для автопринадлежностей

7 - window - подлокотник

8 - armrest - ручка стеклоподъемника

9 - interior door lock button - внутренняя кнопка закрывания двери

10 - lock - облицовочная панель

11- trim panel - замок

12 - inner door shell - внутренняя дверная ручка

Fig. 4. Bucket seat Рис. 4. Сиденье ковшового типа

1. - shoulder belt - сиденье

2. - headrest - рельса салазок сиденья

3. - backrest - спинка сиденья

4. - seat belt - рычаг салазок сиденья

5. - seat - плечевой ремень безопасности

6. - adjustment knob - винт регулировки наклона спинки сиденья

7. - sliding lever - ремень безопасности сиденья

8. - sliding rail - подголовник

Fig. 5. Rear seat Рис. 5. Заднее сиденье

1. - armrest - замок ремня безопасности

2. - webbing - подлокотник

3. - buckle - многоместное нераздельное сиденье

4. - bench seat - оплетка ремня безопасности