Придаточное предложение условия (Bedingungssatz)

Придаточное условия отвечает на вопрос «при каком условии?» («unter welcher Bedingung?») и начинаются с союзов wenn (если)/falls (в случае, если):

Wenn/falls ich krank bin, gehe ich zum Arzt.

Если главное предложение стоит на первом месте, то в нём прямой порядок слов:

Ich gehe zum Arzt, wenn/falls ich krank bin.

Если придаточное предложение стоит перед главным, то в главном – обратный порядок слов. Главное предложение при этом может начинаться с dann:

Wenn/falls ich krank bin, (dann) gehe ich zum Arzt. – Если/в случае, если я болен, (то) я иду к врачу. Или: Когда я болен, (тогда) я иду к врачу.

В придаточном предложении в немецком языке в большинстве случаев одинаковый порядок слов, независимо от того, какое место оно занимает, а именно, подлежащее стоит сразу после союзов, спрягаемая часть сказуемого – на последнем месте:

Wenn/ falls ich krank bin, …

Неизменяемая часть сказуемого в придаточном предложении стоит перед спрягаемой (изменяемой, личной) частью:

Wenn/ falls man gesund sein will, treibt man Sport.

Обратите внимание: если главное предложение стоит после придаточного, то оно начинается с изменяемой части сказуемого, например:

Wenn es regnet (придаточное), bin ich immer zu Hause (главное). – Когда идёт дождь, я сижу дома.

Wenn wir schwimmen (придаточное), nehmen wir ab (главное). – Когда мы плаваем, мы сбрасываем вес.

19. Закончите предложения. Обратите внимание на порядок слов.

1. Wenn … (man will abnehmen), sollte man mehr Sport treiben. 2. Wenn man Probleme mit der Figur hat, … (man sollte sich ein Sportgerät kaufen). 3. Falls … (du bist erkältet), trinke warme Milch mit Honig. 4. Wenn … (wir fahren nächsten Sommer ans Meer), nehme ich dich mit. 5. Falls … (das Kind hat Appetit), gib ihm Salat. 6. Was soll ich tun, wenn … (ich bin erkältet)? 7. Wenn … (du machst eine Diät), darfst du keine Schokolade essen.

20. Закончите предложения. Обратите внимание на порядок слов. Поставьте глаголы в нужную форму.

1. Wenn der Arzt Medikamente verschreibt, … (sie nehmen)! 2. Wenn du schlank sein willst, … (Tennis spielen)! 3. Falls die Suppe nicht schmeckt, … (du kannst den Salat essen). 4. Wenn du Kaffee nicht mag, … (Tee trinken)! 5. Wenn du einen Sportanzug brauchst, … (ins Sportgeschäft gehen)! 6. … (ich kann dir einen Rat geben), wenn du brauchst. 7. Wenn es keine Lebensmittel gibt, … (in den Supermarkt gehen)! 8. … (du sollst Medikamente nehmen), wenn du dich wohl fühlen willst.

21. Составьте предложения с wenn + dann.

1) keine Zeit für das Frühstück haben	a) abnehmen
2) sich wohl fühlen	b) sich vom Arzt untersuchen lassen
3) 3 Kilo mehr wiegen	c) eine Tasse Kaffe trinken
4) krank sein	d) Thermometer suchen
5) Fieber haben	e) regelmäßig schwimmen gehen