Erich Kästner Das doppelte Lottchen Erstes Kapitel

I. Lernen Sie die folgenden Wörter:

1. einander ähneln быть похожим друг на друга

einander ähnlich sehen

einander ähnlich sein

zum Verwechseln ähnlich sehen быть похожими как две капли воды

2. Heimweh bekommen тосковать по дому

3. planschen (te, t) плескаться в воде

4. eine verzwickte Geschichte запутанная история

verwickelt запутанный

5. vorläufig пока, временно

6. ertönen (te, t) s раздаваться, зазвучать

7. Das gilt für alle! Это касается всех, это

относиться ко всем

8. neugierig любопытно, любопытный

9. die Klatschbase = die Plaudertasche болтушка

10. Spielsachen игрушки

11. hupen (te, t) гудеть (об автомобиле)

12. die Thermosflasche термос

13. auftauchen (te, t) s появляться

14. verlegen смущённо

15. j-n anstarren (te, t) уставиться на кого-либо

16. die Augen aufreißen (i, i) вытаращить глаза

17. erschrocken испуганный

18. erstaunt удивленный

19. die Achseln zucken (te,t) пожать плечами

20. vollzählig в полном составе

21. Es handelt sich um (Akk.) речь идёт о …

22. etwas anstellen (te, t) натворить что-либо

23. den Kopf schütteln (te, t) (по)качать головой

24. Wieso? как так, каким образом?

25. etwas (Akk.) anschauen (te, t) смотреть на что-либо

26. Sie kann nichts dafür она здесь не причём,

она в этом не виновата

27. Der Hals ist mir wie zugeschnürt у меня словно ком в горле стоит

28. vor Schmerz zusammenzucken(te, t) вздрогнуть от боли

29. wildfremd sein быть совершенно чужим

30. bis auf (Akk.) zwei за исключением двух

31. fest schlafen(ie, a) крепко спать

32. die Ohren spitzen (te, t) насторожиться, навострить уши

33. den Tisch decken (te, t) накрывать на стол

34. seufzen (te, t) вздыхать

35.vor Schreck steif werden (u, o) s замереть от страха

36. wagen, etw. zu tun осмелиться что-либо сделать,

решиться, отважиться на что-либо

37. streicheln (te, t) гладить рукой, ласкать

38. schüchtern нерешительно, робко