Russkie_v_Gruzii
.pdfISBN 978-9941-0-3021-5
Книга издана при поддержке Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом МИД Российской Федерации
От автора В книге использованы материалы из газет «Кавказ»,
«Тифлисский листок», «Тифлисские ведомости», «Русское Вече», «Многонациональная Грузия», «Казак Грузии», «За кавказские военные ведомости», «Тбилиси», «Вечерний Тбилиси» «Аджария», выдержки из Энциклопедического словаря, Грузинской советской энциклопедии, книг А.Зайончковского «Самодержавие и русская армия на ру беже XIX-XX столетия», МАйдинова «Лучше знать друг друга», А.Беженцевой «Страна Духобория», публикаций доктора филологических наук И.Богомолова, кандидата филологических наук Б.Пирадова, Г.Бебутова, М. Нодия, П.Бирюкова, П.Лескова, А.Варсимашвили, А.Сватикова.
Особая благодарность за содействие - президенту Со юза российских соотечественников в Грузии «Отчизна» Валерию Сварчуку, без которого эта книга не увидела бы свет.
Михаил АЙДИНОВ, председатель Ассоциации русскоязычных журналистов Грузии, Пушкинского общества русскоязычных литераторов Грузии «Арион»
1
ЧАСТЬ I: ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИИ
ЧАСТЬ I: ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИИ
ПЕРЕЛИСТЫВАЯ СТРАНИЦЫ ЛЕТОПИСЕЙ
Документально установлено, что интенсивные связи между Грузией и Россией начинают развиваться с X сто летия, чему способствовало принятие христианства на Руси и становление древнерусской государственности. Это были, прежде всего, экономические связи, о чем свиде тельствуют чеканившиеся в Тбилиси и Тао-Кларджети в IX-X веках монеты, обнаруженные при археологических раскопках во Владимирской, Псковской и других облас тях, а также древнерусские монеты, найденные в Грузии.
С IX-X веков в Грузии появляются русские люди, мно гие из которых были наделены не только торговой сме калкой, но и иными, в том числе литературными дарова ниями. Именно они (имена, к сожалению, до нас не дош ли) создали такие замечательные образцы древнерусской литературы, в которых затрагивалась грузинская тема, как «Повесть о Вавилонском царстве» (XV век). «Повесть об иверской царице Динаре» (к. XVb.- XVIb.) и др. Много и интересно говорилось о Грузии в русских письменных па мятниках XVII в. - «Житии и хождении в Иерусалим и Египет казанца Василия Гагары», в «Проскинитарии» (По клоннике) известного книжника из духовных лиц Арсе ния Суханова, а также в Никоновском списке русской ле тописи (ХШв.), в которой впервые в русских источниках упоминалась столица Грузии - «Тифлис». Эти и другие памятники словесности во многом создавались на основе знакомства и изучения прошлого и настоящего Грузии, а также (а это очень важно) личных впечатлений.
2
ЧАСТЬ I: ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИИ
3
ЧАСТЫ: ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИИ
Древнейшие русско-грузинские контакты зафиксирова ны и в грузинских летописях. В частности, интересны све дения о политических связях Давида Строителя с Влади миром Мономахом.
Разумеется, в те далекие времена посещение Грузии рус скими не носило массового характера. Это были, как пра вило, отдельные лица с приближенными, которые пресле довали разные цели. Некоторые из них оставались здесь на сравнительно длительный срок, знакомясь с бытом, нра вами, обычаями, культурой грузинского народа.
Посещению русскими Грузии способствовали и браки венценосных особ, которые нередко являлись своеобраз ной формой политической ориентации. Еще в 1154 году киевский князь Изяслав Мстиславович женился на доче ри грузинского царя Димитрия I. Этому браку предше ствовали поездки в Грузию влиятельных древнерусских придворных особ, в том числе и Мстислава - сына Изяслава Мстиславовича от первого брака. В 1185 году на при дворном совете мужем прославленной царицы Тамар был избран сын Владимиро-Суздальского князя Андрея Боголюбского Юрий (Георгий). Правда, брак этот оказался не удачным в личном плане, но Юрий Боголюбский и его приближенные одно время проживали в Грузии.
Поэтому, не случайно, что именно в творениях древне грузинской литературы XII века встречаются упоминания о русских. Имеется в виду гениальная поэма Шота Руста вели «Витязь в тигровой шкуре» и замечательное творение его современника Григола Чахрухадзе «Тамариани».
Посещали Грузию и посольства в связи с желанием Бо риса Годунова женить своего сына Феодора на дочери Картлийского царя Георгия - Елене, а дочь свою Ксению вы дать замуж за племянника Левана - Хосроя («великая сму та» и смерть Годунова расстроили эти планы).
Начиная с XV века, между Грузией и Россией устанав
4
ЧАСТЬ I: ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИИ
ливаются почти непрерывные государственные контакты. Сюда приезжают многочисленные русские посольства, по слы и посланники (Нащекин, Леонтьев, Татищев и др.). некоторые из них живут здесь достаточно долго. В своей дипломатической переписке они обнаруживают хорошее знание этого края.
В 1565 году Иван IV (Грозный) по просьбе царя Кахети Левана направил в Грузию вспомогательный отряд для по мощи в защите здешних крепостей от иноземных завоева телей. Отряд оставался в Грузии до 1572 года (т.е.7 лет). Характерно, что некоторые воины из отряда за это время успели породниться с местными жителями, создав сме шанные браки, и после возвращения отряда в Россию ос тались в Кахети, образовав здесь небольшое русское посе ление. Вскоре к нему присоединилось еще одно поселе ние. Дело в том, что в 1589 году в Грузию по просьбе кахетинского царя Александра II были направлены мос ковские мастера церковного дела, которые вели реставра ционные работы в пострадавших от вражеских нашествий храмах Алаверди, Греми, Зедазени и др.
Это был, если так можно выразиться, «ответный визит», ибо еще в XI веке грузинские мастера живописи, мозаики и иконописи приняли участие в украшении «великой Лав рской церкви», о чем свидетельствует древнейший русский письменный памятник «Киево-Печерский патерик». По ут верждению современных русских специалистов, влияние грузинского искусства отразилось на строительстве в Рос тово-Суздальской области (Дмитриевский собор во Вла димире), в архитектуре Киева и Чернигова, в живописи Новгорода, в орнаменте некоторых рукописей» т.д.
Касаясь пребывания русских реставраторов в Кахети, профессор Петербургского университета А.А.Цагарели писал в 1891 году: «Московские мастера писали иконы, расписывали стены церквей, возобновляли иконостасы в
5
ЧАСТЬ I: ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИИ
Собор Алаверди
«Великая Лаврская церковь»
Дмитриевский собор во Владимире
6
ЧАСТЬ I: ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИИ
кахетинских церквах. Во многих церквах Кахети их пись мо со славянскими приписками сохранилось доселе». Сле дует сказать, что московскими мастерами очень дорожи ли в Грузии. На запрос из Москвы, куда подевались эти мастера и когда они наконец вернутся на родину, россий ский посол отвечал, что «государевы иконники и оконничий мастер у Теймураза царя поженены, и дадено им на прокорму по двору крестьянскому, да под пашню дадена земля».
Таким образом, можно констатировать, что первые не большие русские поселения возникают в Кахети в XVI веке. Все эти и другие явления были продиктованы, прежде всего, политическими мотивами. После падения Византий ской империи (1453 год) западная политическая ориента ция Грузии теряла смысл. Оставшись в одночасье лицом к лицу с Ираном и Турцией, Грузии (уже не единому госу дарству, а распавшейся на отдельные царства и княжества стране) нужен был могущественный союзник, грузинская политическая элита остановила свой выбор на единовер ной России, которая все настойчивее проявляла интерес к южным рубежам, стремясь расширить свои владения и свое влияние в этом направлении. И хотя самодержавная Рос сия зачастую не выполняла взятых на себя обязательств, а ее корыстолюбивые генералы не раз подводили Грузию в тяжелейшие моменты ее истории, движение двух едино верных народов друг к другу продолжалось, завершившись в 1783 году подписанием дружественного Георгиевского
трактата.
После присоединения Грузии к России в 1801 году ко личество русских в Грузии стало все больше и больше воз растать.
Кто были первые переселенцы? Всех их можно условно разделить на несколько категорий. Посетив в 1829 году Грузию, Пушкин писал в «Путешествии в Арзрум»: «Рус-
7
ЧАСТЬ I: ИСТОРИЯ РУССКИХ В ГРУЗИИ
Российская императорская семья. Импе ратрица Мария Федоровна, великий князь, наследник-цесаревич Георгий, великий князь Михаил и великая княжна Ольга, Абастумани, 1896 год.
8