Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
slovar_poisk.doc
Скачиваний:
246
Добавлен:
02.05.2018
Размер:
13.11 Mб
Скачать

8От этого, 8от него, 8отсюда

бұдан былай в дальнейшем, отныне

бұдан он есе в десять раз

бұдан тоқсан жыл бұрын более девяносто лет тому назад

Бұдыр бугорок, грануляция, корявый, 4бұды

неровный, рябой, холмик, шероховатость,

шип

адыр-бұдыр жер неровная, холмистая местность

жол бұдыры неровности на дороге

Бұдырақ көз пучеглазие

Бұдырақ көзді пучеглазый

Бұдыраю бросаться в глаза, виднеться, выделяться,

выступать

Бұдыр-бұдыр бугристый, неровный, шероховатый,

шершавый

Бұдырлау выщербить, рифление, сделать не ровным

Бұдырлы неровный, шершавый

Бұдырмақ бугорок, корявый, шероховатый

Бұдырмақтану становиться неровным, корявым, шершавым

Бұдырмақты корявый, шероховатый

Бұдырмақтылық шероховатость

Бұжыр корявый, рябой, с заусеницами 4бұжы

щербатый

Бұжыр-бұжыр корявый, сильно рябой

Бұжырлану см. бұжырлау

Бұжырлау сделать корявым, рябым

Бұжырлық корявость, шершавость

Бұза-жара напролом

Бұзақар см. бұзақы 4бұза

Бұзақы драчун, заводила, задира, задиристый,

задирщик, интриган, повеса, скандалист,

смутитель, смутьян, темный, хулиган,

шпана

бұзақы адам шпана

Бұзақылану вносить смуту, набуянить, подстрекать,

скандалить, хулиганить

Бұзақылық безобразие, бесчинство, набуянить,

повесничание, подложность, скандал,

смутительный, хулиганить, хулиганский,

хулиганство, эксцесс

бұзақылық жасау повесничать

бұл не деген бұзақылық что за безобразие

Бұзақыны ма такой-сякой

Бұзар-түзер авран аптечный

бас бұзар дезорганизатор

Бұзау теленок, телячий

бұзау бағушы телятник

бұзау балық травяник

бұзау еті телятина

бұзау етіндей болбыр телятина

бұзау қора телятник

бұзау теріспен опойковый

Бұзаубас галинокмелис мохнатый, медведка, травяник

бұзаубас балықтар бычки

Бұзаудың телячий

Бұзаулату см. бұзаулау

Бұзаулау отелиться, растеливаться, растелиться, телиться

бұзаулаған сиыр отелившаяся корова

Бұзаутаз стригущий, трихофития

Бұзау-торпақ телята

Бұзаутіс шов при ручном шитье

Бұзаухана телятник

Бұзаушы телятник, телятница

Бұзаушық самодельное мыло, обмылок

Бұзбау соблюдать, соблюдение, сохранить, 4бұзб

не разрушать

Бұзғызу см. бұзу 4бұзғ

Бұзғыш подрывник, подрывной, подрывщик

Бұздыру см. бұзу 4бұзд

Бұзу взлом, изломанность, исковеркать, испортить, 4бұзу

истратить, истрепать, калечить, кассировать,

ломать, мутить, нарушение, нарушить,

опрокинуть, отменить, отравить, перекосить,

повредить, подорвать, портить, порча,

прорвать, прорыв, разбить, разведение,

развести, разворотить, развратить,

разделывать, разладить, разложение,

разрушать, распечатать, расстроить,

расторгать, расторгнуть, расторжение,

расхлябать, рушить, свих, слом, снести,

снос, совращение, сокрушение, сокрушить,

тронуть, уродовать, фальсифицировать,

фальшиво

ет бұзу разрезать тушу на части

жаңбыр жолды бұзып кетті дождь размыл дорогу

қоршауды бұзып-жарып прорвав окружение

соны бұзып жүрген біреу бар его кто-то совращает

сөзін бұзбайды не прерывает разговор

тәртіп бұзушы нарушитель дисциплины

уәде бұзу не сдержать слова

Бұзушы нарушитель, разрушитель, тот, кто портит

шырын бұзушы дезорганизатор

Бұзушылық нарушение

Бұзызу тлен

Бұзық блуд, лиходей, молодчик, мошенник, 4бұзы

непутевый, порченый, развратный,

распутник, распущенный, содомский,

фальш, хулиган

бұзық адам коварный, злой человек, развратник

бұзық әйел распутница

бұзық жолға бастаушы развратитель

бұзық жолға түсіру развратить

бұзық ниет каверза

бұзық ниетті каверзный

бұзық ой муть

машинамыз бұзық машина испорчена

ол бұзық ойлы кісі человек со злым умыслом

Бұзықтардың трущоба

Бұзықтық блуд, мошенничество, неисправность,

порок, разврат, развратность, распутство,

расшатанность, уродство, хулиганский,

хулиганство

бұзықтық ету хулиганить

бұзықтық істеу беспутничать, развратничать

бұзықтықтын жері злачное место

Бұзықтыққа баулу поразвратить

бұзықтыққа жетелеу растлить

бұзықтыққа салынған адам развратник

бұзықтыққа салыну развратиться

бұзықтыққа салынушылық развращение

Бұзылған деструкция, забулдыга, извращенный,

искаженный, исковерканный, искривленный,

испорченный, ломаный, неисправный,

непутевый, несвежий, порченый, прелый,

прорва, разбитый, развращенный,

разлаженный, разложившийся, распутный,

расстроенный, растленный, расшатанный,

содомский, спертый, тухлятина, урод,

фальшиво, фальшивый, хулиган

бұзылған адам распутник, трепач

бұзылған әйел распутница

бұзылған жер разрыв

Бұзылғандық извращенность, испорченность, неисправность,

разврат, развращенность, распущенность,

спертость

Бұзылғыш быстро портящийся, тлен

Бұзылғыштық свойство быстро портиться

Бұзылмаған девственный, неиспорченный, непорочный,

нетленный

Бұзылмағандық непорочность

Бұзылмай сақталушылық сохранность

Бұзылмайтын ненарушимый, нерасторжимый

Бұзылмау сохраниться

Бұзылмаушылық сохранность

Бұрмаланған извращенный

Бұзылу гниение, дурнеть, извратиться, исказиться,

истрепаться, ломаться, надломиться,

нарушаться, нарушиться, отклонение,

отменяться, падение, переродиться,

перерождение, повреждение, портиться,

портиться, порча, прорваться, прорыв,

развал, развинтиться, развратиться,

разделываться, разлагаться, разладиться,

разложение, распечатываться, распутничать,

расстройка, расстройство, расстроиться,

растление, расторгаться, рухнуть, рушиться,

совращаться, трещина, тронуться,

ухудшение, ухудшиться

Бұзылушылық развращение, разлаженность

Бұзылып разведенный, разладиться

бұзылып қалу залежаться, повреждение, порча, развалиться

Бұзылыс нарушение

Бұзып проломать

бұзып айту коверкание

бұзып алу запороть, надорвать, надсадить, напортить,

повредить

бұзып-жару ломать все на своем пути, сдетонировать

бұзып-жарып напролом

бұзып-жарып кіру ворваться

бұзып-жарып өту продраться, прорваться, прорыв, протолкаться

бұзып-жарып салу прорваться

бұзып-жарып ұмтылу соваться

бұзып жасалғандық поддельность

бұзып жасаушы подделыватель

бұзып жіберді искажают

бұзып жіберу отравить, расквасить, сорвать

бұзып кету поковеркать, прорвать

бұзып қопарып тастау разворотить

бұзып өту прорвать, прорыв

бұзып өтуші нарушитель

бұзып тастау напортить, развалить, разломать, сломать

бұзып тасу растаскать

Бұзысу см. бұзу

Бұйда веревка, поводок 4бұйд

бұйда пышақ длинный широкий нож

Бұйдагер предводитель, вожак

Бұйдалану быть с поводком, быть обузданным

Бүйдалату см. бұйдалау

Бұйдалау продевать поводок, держать в узде

Бұйра кудрявый, курчавый, волнистый, вьющийся, 4бұйр

завиток, кудри, перманент

бұйра бас кудрявчик

бұйра жал волнистый гребень

бұйра жүнді ит пудель

бұйра елтірі каракуль

бұйра шаш кудрявые волосы

бұйра шашты кудряш

Бұйраланған завитой, кудрявый

бұйраланған шаш завивка

Бұйраландыру см. бұйралану

Бұйралану быть завитым, завиваться, завиться,

иметь волнистый вид, курчавиться,

подвиваться

Бұйралату см. бұйралау

Бұйралау завивать, завивка, завить, крутить,

кудреватый, кудрявить, кудрявиться,

плоить, подвивка, придавать волнистый вид

аздап бұйралау барашком

Бұралған завитой

Бұйралық завитость, свойство быть завитым

Бұйра шаш кудрявые волосы

Бұйрат холмистая местность, холмы

Бұйрат-бұйрат холмистый

Бұйраттану становиться холмистым

Бұйрық воля божья, повеление, повелительный,

предначертание, предписание, приказ,

распоряжение

бұйрық беру предписать, приказание, приказать,

распорядиться

бұйрық-жарлық распоряжение

бұйрық рай повелительное наклонение

бұйрықтан үзінді выписка из приказа

Бұйрықты начальнический, предначертанный судьбой,

приказной, приказный

бұйрықты сөйлем побудительное предложение

Бұйрықшы рапорядитель

Бұйығу застывать, истома, калачиком, стесняться, 4бұйы

съеживаться

Бұйығы замкнутый, застенчивый, молчаливый

Бұйығылану становиться замкнутым, застенчивым, молчаливым

Бұйығылық замкнутость, застенчивость

Бұйықтыру см. бұйығу

Бұйым вещь, изделие, натура, обеспечение,

предмет потребления, принадлежность,

продукция, рукоделие, штука

бұйым салу просить

Бұйымдай төлеу натуроплата

Бұйымдар обзаведение, предметный

Бұйымдарды сілкіп қағу растряхать

Бұйымдары промтовары

Бұйымның шүберек тысы фартук, чехол

Бұйымтай нужная вещь, просьба, прошение

сізде бұйымтайым бар я имею к вам просьбу

Бұйымтайлау взять у хозяина в подарок, просить

Бұйымшылау см. бұйымтайлау

Бұйырғын биюргун, ежевник солончаковый

Бұйырмыс присущий, свойственный

Бұйырту см. бұйыру

Бұйыру наказать, повелевать, предложить,

предназначение, призвать, приказание,

приказывать, продиктовать, распоряжаться

Бұйырушы повелитель

Бұйырушылық повеление

Бұйырылу быть приказанным, предначертаным

Бұқа бугай, бык, снопы камыша 4бұқа

Бұқар бухарский

Бұқара масса народа, мирской, простой народ

бұқарадан қол үзуге болмайды нельзя отрываться от масс

Бұқаралық массовость, массовый

Бұқарашыл демократ

Бұқарашылдық демократичность

Бұқаржай боевой лук, букаржай

Бұқатартыс букартыс, вид игры, перетягивание каната

Бұқаша бычок

Бұққызу см. бұғу 4бұққ

Бұқпа засада, скрытый, тайный 4бұқп

Бұқпақтау см. бұқпалау

Бұқпақыл букпакил, вид игры

Бұқпалақ подкрадывание, укрытие в засаде

Бұқпалақтау см. бұқпалау

Бұқпалау подкрадываться, разузнавать, укрываться в засаде

Бұқпантай ловкач, скрытник, хитрец,

человек, действующий исподтишка

Бұқпантайлау боязливость, действовать исподтишка, ловчить

Бұқпантайлық боязливость, действие исподтишка,

уклончивость

Бұқпандау см. бұқпалау

Бұқтырма засада, заглушка, колпачек 4бұқт

Бұқтыру запугивать, парить, потушить, принуждать,

протомить, томилка, тушение, тушить пищу

оларды бұқтырып қойып, айтқызбады он их запугал и не дал им высказаться

палауды бұқтырға қойды плов оставили на пару

самауырды бұқтыру глушить самовар

Бұқтырылу томиться

Бұқтырып дәмдеу томить

бұқтырып пісіру потушить, стушить, тушить

бұқтырып пісірілу тушиться

Бұл мануфактура, сей, сия, ткань, эта, это, этот, 4бұл

8сей, 8сия, 8этот, 8этому

бұған этому

бұдан бес жыл бұрын бұл жұмыс басталған еді эта работа началась пять лет тому назад

бұл арадан отсюда

8отсюда

бұл белгісі это значило

бұл дүние посюсторонний

бұл дүниелік емес нездешний

бұл жайлы об этом

8об этом, 8кто, 8что

бұл жерде здесь

бұл жердегі здешний

бұл кім кто это

бұл маңайда в этих местах, здесь

бұл не что это

бұл немене что случилось

бұл өнірдің ажары прелести этого края

бұны этого

мұның этого

8этого

Бұла взлелеяный, изнеженный, неженка, 4бұла

ухоженный

бұла өсу расти свободным

Бұлағай сумятица, суматоха

Бұлай так, этак

Бұлайша так

8так, 8этак

Бұлақ гной в ушах, золотуха, исток, ключ,

криница, отит, родник, родниковый,

родничок, ручеек, ручей

айна бұлақ зеркально чистый родник

бал бүлақ родник, с вкусной водой

бұлақ суы ключевая вода

бұлақты жер местность с родниками

кітап – білім бұлағы книга – источник знаний

қайнар бұлақ подземный источник

мөлдір бұлақ прозрачный родник

сүт бұлағын ағызу достичь больших надоев молока

тас бұлақ родник со студенной водой

Бұлақтану течь ручьем

Бұлақты ключевой, родниковый

Бұлақтық родниковый

Бұлалау баловать, сильно заботиться, усердно ухаживать

Бұлалық беззаботность, привольность

Бұламан буламан, охотничий свисток

Бұлан баловень, лосиный, лось, сохатый

бұлан аулаушы лосятник

бұлан бұзауы лосенок

бұлан етінен дайындалған тамақ сохатина

бұлан тересі лосина

бұлан терісінен тіккен шалбар лосины

Бұлан-талан переполох, суматоха, сумятица

Бұлану см. бұлау

Бүлаң болтание, виляние, качание

бұлаң беру вспоминаться

бұлаң ету вдруг показаться, мелькать

бұлаң етіп түлкі көрініді вдруг показалась лисица

бұлаң қағу аллюр, развеваться, ступать плавно,

тихая рысь

бұлаң құйрық аллюр, умеренная рысь, ход лошади

бұлаңқұйрыққа идти тихой рысью, аллюром

түлкі бұлаңға салу ловчиться, хитрить

Бұлаң-бұлаң болтаться, вилять хвостом, качаться

Бұлаңдату болтаться, завилять, извиваться, качаться,

Бұлаңдау вилять, двигаться из стороны в сторону,

повиливание, хитрить

Бұлаңдық лукавость, хитрость

Бұлаңыту покрываться мглой, становиться пасмурным

Бұларға этот

8этот

Бұласыр пластырь, пластырный

Бұлау взмылить, жертвовать, запарить, парить,

проливать слезы

атты қара терге бұлап келіпті он запарил свою лошадь

көз жасын бұлау проливать слезы

күн бұлау солнечная ванна

Бұлаудай

көзі бұлаудай запухшие глаза

Бұлаулану см. бұлаулау

Бұлаулату см. бұлаулау

Бұлаулау греть, обдавать жаром, парить

екі көзін бұлаулау горько плакать, проливать слезы

Бұлбұл золотистая щурка, оратор, певец, соловей 4бұлб

бұлбұл көмей соловьинный голос

бұлбұлдай заливаться соловьем

бұлбұлдай сайрады пел как соловей

Бұлбұлдың соловьиный

Бұлбұлша словно соловей

Бұлғақ бездельник 4бұлғ

Бұлғақтату см. бұлғақтау

Бұлғақтау бездельничать, качаться, колыхаться,

поболтать, шататься

Бұлғалақ качание, колебание, нерешительность,

сомнение

Бұлғалақтату см. бұлғалақтау

Бұлғақтау идти качаясь, петляя

Бұлғалақтамай непоколебимо

Бұлғалау см. бұлғау

Бұлғаң бездельник, качание, колебание,

праздношатающийся

Бұлғаңған сбитый

Бұлғаңдату повилять, помахивать, размахивать, сучить

Бұлғаңдау болтаться, качаться, кокетничать, повиливание,

угождать, шататься

Бұлғап қойылған сбитый

Бұлғар болгарин

Бұлғату см. бұлғау

Бұлғасу см. бұлғау

Бұлғау болтать, заболтать, качать, махать, месить,

поболтать, подболтать, покачать, помахать,

помешать, промесить, разболтать,

размешивать, сбить

бас бұлғау кивать головой

Бұлғауға арналған сбивальный

Бұлғауыш месилка, мешалка, мутовка, сбивалка

Бұлғын соболь

бұлғын аулау соболевать

бұлғын бөрік соболья шапка

бұлғын жаға соболий воротник

бұлғын өсіру шараушылығы соболеводство

бұлғын өсіруші соболевод

бұлғын терісі соболий, соболиный

бұлғын шараушылығы соболеводство

Бұлғын бөрік соболиная шапка

Бұлғын жаға соболий воротник

Бұлғыр см. бұлыңғыр

Бұлдақ клубнекамыш морской 4бұлд

Бұлданғыш ломака

Бұлданту см. бұлдану

Бұлдану артачиться, важничать, задаваться,

набивать цену, поломаться, пыжиться

сен бұлданба, шақырса, бар ты не важничай, если приглашают иди

Бұлданушылық церемонность

Бұлдау набивать цену, скупиться, ценить

Бұлды влиятельный, дорогой, состоятельный,

ценный

бұлды дүние ценная вещь

бұлды мал товарный скот

бұлды мата дорогая материя

Бұлдық авторитет, вес, состоятельность

Бұлдыр дымка, иллюзия, илюзорный, марево,

мутный, нерезкий, неясный, расплывчатый,

сумбурный, сумрачный, туманный

бұлдыр етіп жіберу смазывание

бұлдыр кескін силуэт

бұлдыр көрінеді виднеется что-то неясное

бұлдыр-сылдыр пустой, недеятельный

бұлдыр-сылдырсыз без прикрас, истинный, реальный

оның ойы бұлдыр его мысль туманна

Бұлдыр-бұлдыр неотчетливый, неясный

Бұлдырай бастау зарябить

Бұлдырақтату завуалировать

Бұлдыраң см. бұлдыраңдау

Бұлдыраңдау бежать топая ногами

Бұлдырап көріну зарябить, маячить

Бұлдырату затуманить

Бұлдыратып жіберу туманить

Бұлдырау виднеться, запестрить, затуманиться,

мутнеть

көз ұшында бірдеме бұлдырайды вдали что-то неотчетливо виднеется

көзім бұлдырайды мои глаза мутнеют, быть неясным

тау бұлдырап көрінеді гора виднеется неотчетливо

Бұлдырлану помутнеть

Бұлдырлатып жіберу смазать

Бұлдырлау отуманиться, рябить, рябь

Бұлдырлық расплывчатость

Бұлдырмақ нечто неотчетливо виднеющееся вдали

Бұлдырсыз нежирный, постный

Бұлдырық копытка, куропатка, перепелка, рябчик степной,

саджа, турач

Бұлдырықтай быстрый, маленький, стремительный

Бұлдырықшөп клоповник сорный

Бұлдырып көріну запестрить

Бұлдіріп кету отделать

Бұлжымай непоколебимо

Бұлжымайтын неизменяемый, не сворачивать с пути, 4бұлж

неуклонный

Бұлжымас неизменяемый

Бұлжымау не меняться, оставаться неизменным

өтірік айтқанда оның беті бұлжымайды лжет он, ничуть не смущаясь

Бұлжытпай неуклонно, подробно, точно

Бұлжытпау не отрекаться, не извращать, не изменять

бұлжытпай орындау беспрекословно выполнять

жұмысты бұлжытпай орындады он выполнил работу точно в срок

сөзімді бұлжытпай айт передай мои слова, ничего не изменяя

Бұлқан-талқан болу раскипятиться, распылаться

бұлқан-талқан болушылық неистовство

бұлқан-талқан боп ашулану клокотать

Бұлқу делать резкие движения 4бұлқ

Бұлқындыру см. бұлқыну

Бұлқыну вырываться, дергаться, не поддаваться

Бұлқыныс рвение, стремление, скорее вырваться

Бұлқынысу см. бұлқыну

Бұлқысу см. бұлқу

Бұлқыту см. бұлқу

Бұлт облако, облачко, туча 4бұлт

бұлт асты подоблачный

бұлт астындағы подоблачный

бұлт беру отказываться от своего слова, резко сворачивать,

шарахаться

бұлт ету извернуться, шарахнуться в сторону

бұлтқа дейін дооблачный

бұлттай қасы брови, как тучи

бұлттар төніп густые тучи

бұлттармен с тучами

күннің батысынан қара бұлт шықты на западе сгущались тучи

күннің бұлттанып стало хмуриться

ұшпа бұлт барашки, легкие облака

Бұлтақ зигзаг, извилина, колебание, нерешительность,

сомнение

бұлтақ жол извилистая дорога

бұлтақты қою керек надо бросить колебания

Бұлтақтату см. бұлтақтау

Бұлтақтау кривить душой, увиливать, шататься

бұлтақтамай түзу жүр идти прямо, не качаясь

ол сұраға тура жауап бермей, бұлтақтады он увиливал, не давая прямого ответа

Бұлталақ зигзагообразный, загзаг

бұлталаққа салу отделаться отговоркой, увиливать

бұталақтамай шынын айт не вертись, а говори правду

Бұлталақтату покачивание

Бұлталақтау бросаться из стороны в сторону, колебаться,

лавирование

Бұлталандату см. бүлталандау

Бұлталандау см. бұлталақтау

Бұлтандату см. бұлтандау

Бұлтандау см. бұлтақтау

Бұлтарғызу см. бұлтару

Бұлтарғыш скользкий

Бұлтарғыш ат лошадь умеющая круто поворачивать

бұлтарғыш адам человек, не сдерживающий своего слова

Бұлтартпай настоятельно

Бұлтартпайтын неопровержимый, убедительный

Бұлтартпау не давать увильнуть, пресекать, пресечение,

уклониться

бұлтартпау шарасы меры пресечения

Бұлтарту изворачиваться

Бұлтару закинуться, извернуться, круто свернуть,

лавирование, лавировать, отвильнуть,

откреститься, увиливать, уклониться,

уклоняться

атым бұлтарғанда, құлап қала жаздадым мой конь так круто повернул, что я чуть не упал

Бұлтарыс зигзаг, маневр, поворот с дороги, увертка,

увиливание, уловка

Бұлтарыссыз без увиливания, без уловок, прямой

Бұлт-бұлт ету многократно шарахаться

Бұлтиту см. бұлтию

Бұлтию вздуваться, припухать

Бұлтсыз безоблачный, ясный

бұлтсыз шуақ солнечный

Бұлттан жоғары заоблачный

Бұлттану покрываться тучами

Бұлтты облачно, облачный, пасмурный, серый

Бұлтық выпирающий, выпуклый, нарост

Бұлтылдақ ускользающий, не дающийся в руки

Бұлтылдақтық изменчивость, непостоянство

Бұлтылдату см. бұлтылдау

Бұлтылдау болтаться, не даваться в руки, ускользать

бұлшық еттері бұлтылдайды его мускулы так и бегают

құлын бұлтылдап ұстатпады жеребенок не дал себя поймать

Бұлттылық облачность

Бұлтың ету быстро показаться, резко очертиться

Бұлтыңдату см. бұлтыңдау

Бұлтыңдау двигаться (об опухоли)

Бұлшық ет мускулы, мускульный, мышечный, мышца 4бұлш

бұлшық еттер мускулатура

бұлшық етті мускулистый

бұлшық еттің қабынуы миозит

Бұлшықты мускулистый

Бұлықсу бурно течь, ступать плавно, грациозно 4бұлы

Бұлықсыту см. бұлықсу

Бұлықтату см. бұлықтау

Бұлықтау окантовать, обшить тесьмой

көрпені бұлықтау окантовать одеяло

Бұлым мята

Бұлың-бұлың с многочисленными закоулками

Бұлыңғыр мглистый, ненастный, неотчетливый,

непогожий, пасмурно, пасмурный,

серенький, серый, смурый, туманность,

туманный, хмурый

бұлыңғыр таң хмурое утро

Бұлыңғырлану неотчетливо виднеться, стать пасмурным

Бұлыңғырлық неотчетливость, пасмурность, туманность

Бұнда этот 4бұнд

Бұны этот, эту 4бұны

Бұнымен с этим, этой

Соседние файлы в предмете Казахский язык