pavlova_o_yu_red_istoriya_ukrayins_koyi_kul_turi

Ʌɿɬɨɩɢɫ — ɿɫɬɨɪɢɤɨ-ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɬɜɿɪ ɞɨɛɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɮɿɤɫɭɜɚɥɢɫɹ ɩɨɞɿʀ ɡɚ ɪɨɤɚɦɢ. ɇɚɡɜɚ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɜɿɞ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɥɿɬɨɩɢɫɭ, ɞɟ ɨɩɨɜɿɞɶ ɩɨɱɢɧɚɥɚɫɹ ɡɿ ɫɥɿɜ «ɜ ɥɿɬɨ». ɉɚɦ’ɹɬɤɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ, ɰɿɧɧɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɞɥɹ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɥɨɜ’ɹɧɫɶɤɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɡ ɞɚɜɧɿɯ ɱɚɫɿɜ ɞɨ ɏȱȱȱ ɫɬ.

Ʌɿɬɨ̗ɩɢɫ — ɿɫɬɨɪɢɤɨ-ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɬɜɿɪ ɭ Ʉɢʀɜɫɶɤɿɣ Ɋɭɫɿ, ɩɿɡɧɿɲɟ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, Ɋɨɫɿʀ ɬɚ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɨɩɨɜɿɞɶ ɜɟɥɚɫɹ ɡɚ ɪɨɤɚɦɢ.

Ʌɨɝɨɫ — ɭ ɫɬɚɪɨɝɪɟɰɶɤɿɣ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɛɚɝɚɬɨɡɧɚɱɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ: ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɪɨɡɭɦ ɿ ɡɚɤɨɧ (Ƚɟɪɚɤɥɿɬ); ɭ ɧɟɨɩɥɚɬɨɧɿɤɿɜ ɿ ɝɧɨɫɬɢɤɿɜ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɹɤ ɞɭɦɤɚ ɿ ɫɥɨɜɨ Ȼɨɝɚ.

Ɇ

Ɇɚɝɿɹ (ɥɚɬ. magia, ɜɿɞ ɝɪ. mageia — ɱɚɪɨɞɿɣɫɬɜɨ) — ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɪɹɞɿɜ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɜɿɪɭɜɚɧɧɹɦɢ ɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɥɸɞɟɣ, ɬɜɚɪɢɧ, ɫɢɥɢ ɩɪɢɪɨɞɢ, ɧɚ ɛɨɠɟɫɬɜɚ ɬɚ ɞɭɯɨɜɧɢɣ ɫɜɿɬ ɡ ɤɨɪɢɫɬɸ ɞɥɹ ɠɢɜɢɯ.

Ɇɚɞɪɢɝɚɥ (ɿɬ. madrigale, ɜɿɞ ɥɚɬ. matricale — ɩɿɫɧɹ ɦɚɬɟɪɢɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ) — ɫɜɿɬɫɶɤɢɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɬɚ ɦɭɡɢɱɧɨ-ɩɨɟɬɢɱɧɢɣ ɩɿɫɟɧɧɢɣ ɠɚɧɪ ɟɩɨɯɢ ȼɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ. əɤ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɠɚɧɪ, ɦɚɞɪɢɝɚɥ ɹɜɥɹɜ ɫɨɛɨɸ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɥɿɪɢɱɧɢɣ (ɪɿɞɲɟ — ɫɚɬɢɪɢɱɧɢɣ) ɜɿɪɲ ɧɚ ɬɟɦɭ ɤɨɯɚɧɧɹ, ɩɿɡɧɿɲɟ — ɞɨɬɟɩɧɢɣ ɜɿɪɲɨɜɚɧɢɣ ɤɨɦɩɥɿɦɟɧɬ (ɿɧɨɞɿ ɿɪɨɧɿɱɧɢɣ), ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɢɣ ɠɿɧɰɿ. əɤ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɠɚɧɪ XIV ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɦɚɞɪɢɝɚɥ — 2-3-ɝɨɥɨɫɧɚ ɩɿɫɧɹ ɡ ɤɿɥɶɤɨɯ ɤɭɩɥɟɬɿɜ ɬɚ ɩɪɢɫɩɿɜɭ. ɍ XVI ɫɬ. ɧɚɛɭɜɚɽ ɪɢɫ 4-5-ɝɨɥɨɫɧɨʀ ɜɨɤɚɥɶɧɨʀ ɩɨɟɦɢ ɥɿɪɢɱɧɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ. Ɂɝɨɞɨɦ ɫɬɢɥɶ ɦɚɞɪɢɝɚɥɭ ɫɬɚɽ ɛɿɥɶɲ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɦ, ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɯɿɞ ɜɿɞ ɜɨɤɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɮɨɧɿʀ ɲɥɹɯɨɦ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɜɟɪɯɧɶɨɝɨ ɝɨɥɨɫɭ ɬɚ ɩɨɹɜɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɭ.

Ɇɚɣɨɥɿɤɚ (ɜɿɞ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨɝɨ Maiolica — Ɇɚɥɶɨɪɤɚ) — ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɤɟɪɚɦɿɤɢ, ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɡ ɜɢɩɚɥɟɧɨʀ ɝɥɢɧɢ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɪɨɡɩɢɫɧɨʀ ɝɥɚɡɭɪɿ.

Ɇɚɫɨɜɚ (ɚɛɨ ɟɝɚɥɿɬɚɪɧɚ) ɤɭɥɶɬɭɪɚ — ɧɚɩɪɹɦ ɭ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɞɪɭɝɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɏɏ ɫɬ., ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɲɢɪɨɤɢɦ ɜɟɪɫɬɜɚɦ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɡɧɢɠɟɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ, ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿɫɬɶ.

Ɇɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ — ɭɫɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɥɸɞɢɧɨɸ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɧɚɯɨɞɢ ɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ. Ⱦɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɜɯɨɞɹɬɶ ɬɚɤɿ ɫɮɟɪɢ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ: ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɪɚɰɿ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɟ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ, ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɨɛɭɬɭ, ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɬɿɥɚ ɬɚ ɿɧ. ɉɨɞɿɥ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɧɚ ɞɭɯɨɜɧɭ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɭ — ɞɨɫɢɬɶ ɭɦɨɜɧɢɣ: ɛɭɞɶ-

322

ɹɤɢɣ ɨɛ’ɽɤɬ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɽ ɫɤɥɚɞɧɢɦ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɿ ɞɭɯɨɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ.

Ɇɟɬɨɞ — ɫɩɨɫɿɛ, ɡɧɚɪɹɞɞɹ, ɚɥɝɨɪɢɬɦ; ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɨɩɟɪɚɰɿɣ, ɡɚɜɞɹɤɢ ɹɤɢɦ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɱɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɟ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚ. Ɇɟɬɨɞɢ ɛɭɜɚɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɿ, ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɿ (ɚɧɚɥɿɡ — ɫɢɧɬɟɡ, ɿɧɞɭɤɰɿɹ — ɞɟɞɭɤɰɿɹ, ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ ɿ ɬ. ɿɧ.) ɿ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿ (ɞɿɚɥɟɤɬɢɤɚ, ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɿɹ, ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚ ɿ ɬ. ɿɧ.).

Ɇɟɯɚɧɿɰɢɡɦ — ɫɩɪɨɳɟɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɫɤɥɚɞɧɢɯ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɹɜɢɳ, ɹɤɢɣ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ʀɯ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɡɚɤɨɧɿɜ ɦɟɯɚɧɿɤɢ. ȼɥɚɫɬɢɜɢɣ ɦɢɫɥɢɬɟɥɹɦ ɏVȱȱ-ɏVȱȱȱ ɫɬ.

Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ — ɮɨɪɦɚ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɳɨ ɜɢɹɜɥɹɽ ɬɜɨɪɱɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɬɚ ɫɥɭɝɭɽ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ʀʀ ɟɫɬɟɬɢɱɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ, ɯɭɞɨɠɧɹ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɡɚɝɚɥɨɦ — ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ, ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ, ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚ, ɠɢɜɨɩɢɫ, ɝɪɚɮɿɤɚ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɭɠɢɬɤɨɜɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ, ɦɭɡɢɤɚ, ɬɚɧɟɰɶ, ɬɟɚɬɪ, ɤɿɧɨ ɬɚ ɿɧɲɿ ɜɢɞɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ, ɳɨ ɨɛ’ɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɹɤ ɯɭɞɨɠɧɶɨ-ɨɛɪɚɡɧɿ ɮɨɪɦɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ.

Ɇɿɧɿɚɬɸɪɚ (ɿɬɚɥ. miniatura, ɥɚɬ. minium — ɫɭɪɢɤ) — 1) ɠɢɜɨɩɢɫɧɢɣ ɬɜɿɪ ɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɬɨɧɤɨɸ ɬɟɯɧɿɤɨɸ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɪɟɜɿ, ɦɟɬɚɥɿ, ɩɨɪɰɟɥɹɧɿ ɬɨɳɨ; 2) ɧɟɜɟɥɢɱɤɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɚɛɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ ɚɛɨ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɚ ɩ’ɽɫɚ.

Ɇɿɧɿɦɚɥɿɡɦ (ɥɚɬ. minimalis — ɧɚɣɦɟɧɲɢɣ) ɨɞɢɧ ɡ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ 60—70-ɯ ɪɪ. ɏɏ ɫɬ., ɬɜɨɪɢ ɹɤɨɝɨ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɿ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɫɬɿ, ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɜɨɞɹɬɶɫɹ ɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚɣɩɪɨɫɬɿɲɢɯ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɯ ɮɿɝɭɪ. Ɇɿɧɿɦɚɥɿɡɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɨɸ ɿ ɠɢɜɨɩɢɫɨɦ.

Ɇɿɫɬɟɪɿɹ (ɝɪɟɰ. mystƝrion — ɬɚʀɧɫɬɜɨ, ɫɥɭɠɛɚ) — ɠɚɧɪ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨʀ ɞɪɚɦɢ ɏȱȱȱ — ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɏVȱ ɫɬ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɝɪɭɩɚɦɢ ɦɿɫɬɟɪɿɣ ɛɭɥɢ ɪɿɡɞɜɹɧɿ ɿ ɜɟɥɢɤɨɞɧɿ.

Ɇɿɫɬɢɰɢɡɦ — ɪɟɥɿɝɿɣɧɨ-ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɣ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ, ɹɤɢɣ ɜɱɢɬɶ ɩɪɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ (ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɝɨ, ɧɚɞɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ) ɛɭɬɬɹ ɲɥɹɯɨɦ ɜɿɞɯɨɞɭ ɜɿɞ ɫɜɿɬɭ ɿ ɡɚɧɭɪɟɧɧɹ ɜ ɝɥɢɛɢɧɢ ɜɥɚɫɧɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ, ɜɿɪɚ ɜ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡ Ȼɨɝɨɦ ɱɟɪɟɡ ɡɥɢɬɬɹ ɜɥɚɫɧɨʀ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɡ Ȼɨɝɨɦ. ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣ ɞɥɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯ ɤɭɥɶɬɿɜ ɿ ɞɥɹ ɪɹɞɭ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɯ ɜɱɟɧɶ (Ȼɟɦɟ, ɋɜɟɞɟɧɛɟɪɝ ɬɚ ɿɧ.).

Ɇɿɮ (ɦɿɮɨɥɨɝɿɹ) — ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɪɨɞɨɜɨɝɨ ɿ ɪɚɧɧɶɨɤɥɚɫɨɜɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɨɞɭɯɨɬɜɨɪɟɧɿ ɿ ɩɟɪɫɨɧɿɮɿɤɨɜɚɧɿ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɫɢɥɢ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɹɜɢɳɚ. Ɇɿɮɨɥɨɝɿɱɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɡɭɦɨɜɥɟɧɟ ɧɢɡɶɤɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ. ɍ ɦɿɮɿ ɫɢɧɬɟɬɢɤɨ ɡɥɢɬɿ ɡɚɱɚɬɤɢ ɧɚɭɤɢ, ɪɟɥɿɝɿʀ, ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ, ɦɨɪɚɥɿ, ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ. Ɇɿɮ — ɡɚɫɿɛ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɪɨɞɭ ɧɚɞ ɿɧɞɢ-

323

ɜɿɞɨɦ. Ⱦɚɜɧɿɣ ɩɪɚɫɥɨɜ’ɹɧɫɶɤɢɣ ɦɿɮ — ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɩɨɝɥɹɞɿɜ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɢɯ ɩɨɹɫɧɸɜɚɥɢ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɬɚ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɹɜɢɳɚ, ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɢ ɪɢɬɭɚɥɢ ɬɚ ɨɛɪɹɞɢ, — ɬɨɛɬɨ ɫɜɨɽɪɿɞɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɹɜɥɟɧɶ ɥɸɞɢɧɢ ɩɪɨ ȼɫɟɫɜɿɬ.

Ɇɿɮɨɥɨɝɿɹ (ɝɪ. mythologia) — ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɦɿɮɿɜ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ; ɧɚɭɤɚ, ɹɤɚ ɜɢɜɱɚɽ ɦɿɮɢ.

Ɇɨɜɚ — ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɚ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ-ɡɧɚɤɨɜɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɿɡ ɜɢɪɚɠɟɧɧɹ ɞɭɦɤɢ, ɦɢɫɥɟɧɧɹ, ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ.

Ɇɨɞɟɥɶ— ɪɟɱɨɜɚ, ɡɧɚɤɨɜɚ ɚɛɨ ɭɹɜɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɹɤɚ ɡɚɫɬɭɩɚɽ (ɡɚɦɿɳɭɽ) ɨɛ’ɽɤɬ (ɨɪɢɝɿɧɚɥ) ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ. Ɇɨɞɟɥɶ ɩɨɞɿɛɧɚ, ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɚ ɨɪɢɝɿɧɚɥɭ. Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɦɨɞɟɥɿ (ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ) ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɡɚɭɦɨɜɢ, ɤɨɥɢɜɨɧɨɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɟ, ɧɿɠɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɛ’ɽɤɬɚ.

Ɇɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ — ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɛ’ɽɤɬɿɜ ɧɚ ʀɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.

Ɇɨɞɟɪɧ (ɮɪ. moderne — ɧɨɜɿɬɧɿɣ, ɫɭɱɚɫɧɢɣ) — ɭɦɨɜɧɚ ɧɚɡɜɚ ɫɬɢɥɶɨɜɨɝɨ ɧɚɩɪɹɦɭ ɜ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɦɭ ɬɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɦɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɤɿɧɰɹ ɏȱɏ — ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ. ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɦɨɞɟɪɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɞɚɥɢɦ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɣ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɯ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɫɿɥɶɫɶɤɨʀ ɯɚɬɢ ɬɚ ɞɟɪɟɜ’ɹɧɨʀ ɰɟɪɤɨɜɧɨʀ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɿɡ ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹɦ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ. ɍ ɞɟɤɨɪɿ ɲɢɪɨɤɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɦɨɬɢɜɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɜɢɲɢɜɤɢ, ɞɟɪɟɜ’ɹɧɨɝɨ ɪɿɡɶɛɥɟɧɧɹ, ɤɟɪɚɦɿɤɢ.

Ɇɨɞɟɪɧɿɡɦ (ɮɪ. moderne — ɫɭɱɚɫɧɢɣ, ɧɨɜɿɬɧɿɣ) — ɭɡɚɝɚɥɶɧɸɸɱɚ ɧɚɡɜɚ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɏɏ ɫɬ. Ɇɨɞɟɪɧɿɡɦɭ ɜɥɚɫɬɢɜɢɣ ɪɨɡɪɢɜ ɡ ɿɞɟɣɧɢɦɢ ɿ ɯɭɞɨɠɧɿɦɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɤɥɚɫɢɱɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ, ɩɨɲɭɤ ɧɨɜɢɯ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɮɨɪɦ ɿ ɜɢɪɚɠɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ.

Ɇɨɡɚ̗ʀɤɚ(ɮɪ. mosaique, ɿɬɚɥ. ɿɬ. mosaiko, ɜɿɞ ɥɚɬ. musivum, ɛɭɤɜ.

ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɟ ɦɭɡɚɦ; ɝɪɟɰ. Ɇɩɚɭɛ — ɦɭɡɚ) — ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɱɢ ɜɿɡɟɪɭɧɨɤ, ɜɢɤɨɧɚɧɿ ɡ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɯ ɤɚɦɟɧɿɜ, ɫɦɚɥɶɬɢ, ɤɟɪɚɦɿɱɧɢɯ ɩɥɢɬɨɤ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ.

Ɇɨɧɝɨɥɨ-ɬɚɬɚɪɫɶɤɚ ɧɚɜɚɥɚ — ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɨɞɿʀ, ɹɤɿ ɦɚɥɢ ɦɿɫɰɟ ɭ ɏȱȱȱ-ɏIV ɫɬ. ɧɚ ɡɟɦɥɹɯ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ, ɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɹɤɢɯ ɜɨɧɚ ɭɜɿɣɲɥɚ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ Ɇɨɧɝɨɥɶɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ.

Ɇɨɧɿɡɦ — ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ, ɹɤɢɣ ɩɨɹɫɧɸɽ ɹɜɢɳɚ ɫɜɿɬɭ, ɜɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɫɭɛɫɬɚɧɰɿʀ, ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɞɭɚɥɿɡɦɭ ɿ ɩɥɸɪɚɥɿɡɦɭ.

Ɇɨɧɨɬɟʀɡɦ (ɝɪɟɰ. mono — ɨɞɢɧ ɿ ɝɪɟɰ. theos — ɛɨɝ) — ɜɿɪɚ ɜ ɽɞɢɧɨɝɨ ɛɨɝɚ. Ɇɨɧɨɬɟʀɫɬɢɱɧɢɦ ɽ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɫɜɿɬɨɜɿ ɪɟɥɿɝɿʀ: ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɬɜɨ, ɿɫɥɚɦ ɿ ɛɭɞɞɢɡɦ.

Ɇɨɪɚɥɿɬɟ (ɮɪ. moralite, ɜɿɞ ɥɚɬ. moralis — ɦɨɪɚɥɶɧɢɣ) — ɠɚɧɪ ɩɨɜɱɚɥɶɧɨʀ ɚɥɟɝɨɪɢɱɧɨʀ, ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜɿɪɲɨɜɚɧɨʀ ɞɪɚɦɢ, ɳɨ ɪɨɡɜɢɜɚɜɫɹ ɜ ȯɜɪɨɩɿ ɏV — XVI ɫɬ.

Ɇɨɪɚɥɶ — ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɨɪɦ, ɩɪɚɜɢɥ, ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ, ɿɞɟɚɥɿɜ, ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɹɤ ɨɤɪɟɦɢɯ ɥɸɞɟɣ ɬɚɤ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ; ɜɧɭɬɪɿɲɧɹ ɦɨɬɢɜɚɰɿɹ ɜɱɢɧɤɿɜ, ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ.

324

ɇ

ɇɚ̗ɜɚ, ɬɚɤɨɠ ɧɟɮ (ɮɪ. nef, ɜɿɞ ɥɚɬ. navis — ɤɨɪɚɛɟɥɶ) — ɩɨɡɞɨɜɠɧɹ ɚɛɨ ɩɨɩɟɪɟɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɰɟɪɤɜɢ ɱɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɫɩɨɪɭɞɢ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɦɿɠ ɪɹɞɚɦɢ ɤɨɥɨɧ, ɫɬɨɜɩɿɜ, ɚɪɨɤ ɚɛɨ ɦɿɠ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɸ ɫɬɿɧɨɸ ɬɚ ɩɨɡɞɨɜɠɧɶɨɸ ɤɨɥɨɧɚɞɨɸ ɚɛɨ ɚɪɤɚɞɨɸ (ɫɢɧɨɧɿɦɢ — ɧɟɮ, ɤɨɪɚɛɟɥɶ).

ɇɚɪɨɞ (ɝɪɟɰɶɤɨɸ — «ɟɬɧɨɫ») — ɩɨɧɹɬɬɹ ɛɚɝɚɬɨɩɥɚɧɨɜɟ. ɑɚɫɬɿɲɟ ɡɚ ɜɫɟ ɜ ɰɟɣ ɬɟɪɦɿɧ ɜɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ: ɟɬɧɨɫ — ɰɟ ɿɫɬɨɪɢɱɧɚ ɫɩɿɥɶɧɿɫɬɶ ɥɸɞɟɣ, ɹɤɚ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɧɚ ɩɟɜɧɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ɩɨɫɿɞɚɽ ɫɬɚɛɿɥɶɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɦɨɜɢ, ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɩɫɢɯɿɱɧɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦ ɫɜɨɽʀ ɽɞɧɨɫɬɿ ɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ. Ɉɫɬɚɧɧɽ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɟ ɜ ɟɬɧɨɧɿɦɿ (ɫɚɦɨɧɚɡɜɿ) ɧɚɪɨɞɭ. ɋɮɨɪɦɨɜɚɧɢɣ ɟɬɧɨɫ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɹɤ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɨɪɝɚɧɿɡɦ, ɹɤɢɣ ɫɚɦɨɜɿɞɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɟɬɧɿɱɧɨ ɨɞɧɨɪɿɞɧɢɯ ɲɥɸɛɿɜ ɿ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɧɨɜɢɦ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹɦ ɦɨɜɢ, ɬɪɚɞɢɰɿɣ ɿ ɬ. ɞ. Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲ ɫɬɿɣɤɨɝɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɟɬɧɨɫ ɩɪɚɝɧɟ ɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɜɨɽʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ (ɞɟɪɠɚɜɢ), ɚ ɟɬɧɿɱɧɿ ɝɪɭɩɢ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ, — ɫɜɨʀɯ ɚɜɬɨɧɨɦɧɢɯ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɶ, ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɿ ɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɫɜɨʀɯ ɩɪɚɜ.

ɇɚɪɨɞɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ — ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɭ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɿɣ ɬɪɭɞɨɜɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɦɚɫ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɛɚɝɚɬɨɝɨ ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ, ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹɦɢ.

ɇɚɪɨɞɧɿ ɨɩɨɜɿɞɚɧɧɹ — ɨɛɪɚɡɧɿ ɨɩɨɜɿɞɿ ɩɪɨ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɩɨɞɿʀ ɬɚ ɜɢɩɚɞɤɢ ɡ ɛɭɞɟɧɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ, ɳɨ ɜɟɞɭɬɶɫɹ ɜɿɞ ɿɦɟɧɿ ɭɱɚɫɧɢɤɚ ɚɛɨ ɨɱɟɜɢɞɰɹ ɰɢɯ ɩɨɞɿɣ.

ɇɚɪɨɞɧɿɫɬɶ — ɰɟ ɮɨɪɦɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɥɸɞɟɣ, ɹɤɚ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɡɚ ɪɨɞɨɩɥɟɦɿɧɧɨɸ ɫɩɿɥɶɧɿɫɬɸ ɿ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɜɧɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɪɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɱɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡɥɢɬɬɹ, ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ ɪɿɡɧɢɯ ɩɥɟɦɟɧ ɡɚɜɞɹɤɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɽɞɢɧɨʀ ɦɨɜɢ, ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɬɪɚɞɢɰɿɣ, ɨɛɪɹɞɿɜ.

ɇɚɬɭɪɚɥɿɡɦ — ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɭ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ, ɹɤɚ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɧɚɦɚɝɚɧɧɿ ɩɨɹɫɧɸɜɚɬɢ ɫɤɥɚɞɧɿ ɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɿ ɹɜɢɳɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɟɣ. ȼ ɲɢɪɲɨɦɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɩɿɞ ɧɚɬɭɪɚɥɿɡɦɨɦ (ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɚɝɭ ɫɭɛ’ɽɤɬɢɜɿɡɦɭ) ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɛɭɞɶɹɤɭ ɮɿɥɨɫɨɮɿɸ, ɹɤɚ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɡ ɨɛ’ɽɤɬɚ (ɩɪɢɪɨɞɢ) ɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɣɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɟɣ ɩɨɹɫɧɸɽ ɫɭɛ’ɽɤɬ. Ɍɚɤ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɪɨɡɭɦɿɽ ɧɚɬɭɪɚɥɿɡɦ Ƚɭɫɫɟɪɥɶ.

ɇɚɭɤɚ — ɮɨɪɦɚ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɽ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɥɨɝɿɱɧɨ ɜɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɯ ɡɧɚɧɶ, ɹɤɿ ɡ’ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɭ ɥɸɞɫɬɜɚ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɟɦɩɿɪɢɱɧɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ, ɬɚ ɩɨɛɭɞɨɜɚ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɧɨɡɿɜ.

325

ɇɚɰɿɨɧɚɥɿ̗ɡɦ —ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɣ ɫɬɚɧ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɟɬɧɨɫɭ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɣ ɥɸɞɟɣ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɩɨɥɭɱɟɧɿ ɡ ɧɢɦɢ ɿɞɟɨɥɨɝɿɹ, ɬɟɨɪɿɹ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ. ɇɚɰɿɨɧɚɥɿɡɦ — ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ, ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɦɿɪɨɸ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɣ ɩɟɪɟɞɨɜɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦ ɧɚɪɨɞɭ, ɳɨ ɜɢɛɨɪɸɽ ɫɜɨɽ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɪɨɡɛɭɞɨɜɭ ɜɥɚɫɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ, ɬɨɛɬɨ ɩɪɚɝɧɟ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢɫɶ ɧɚ ɧɚɰɿɸ. Ⱦɥɹ XX ɫɬ., ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɣɨɝɨ ɞɪɭɝɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ, ɰɟ ɲɢɪɨɤɨ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɟ ɹɜɢɳɟ, ɡɭɦɨɜɥɟɧɟ ɤɪɚɯɨɦ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɤɨɥɨɧɿɚɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ. ɉɿɫɥɹ ɪɨɡɩɚɞɭ ɋɊɋɊ ɭ ɫɟɪɩɧɿ 1991 ɪ., ɧɚɰɿɨɧɚɥɿɡɦ, ɹɤ ɨɞɢɧ ɿɡ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɫɩɿɜɞɪɭɠɧɨɫɬɿ ɧɚɪɨɞɿɜ, ɜɫɬɭɩɢɜ ɭ ɫɜɿɣ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɟɬɚɩ. Ƚɨɥɨɜɧɨɸ ɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɿɡɦɿ ɽ ɿɞɟɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ, ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɫɬɿ. Ⱥɥɟ ɞɟɪɠɚɜɚ — ɧɟ ɫɚɦɨɰɿɥɶ, ɚ ɮɨɪɦɚ ɣ ɡɚɫɿɛ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɧɚɪɨɞɭ. ɇɚɪɨɞ, ɭ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ, — ɰɟ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɤɨɪɿɧɧɢɣ ɟɬɧɨɫ, ɚ ɣ ɭɫɿ ɟɬɧɿɱɧɿ ɦɟɧɲɢɧɢ. ȱ ɞɿɣɫɧɢɣ (ɚ ɧɟ ɡɦɿɲɚɧɢɣ ɿɡ ɲɨɜɿɧɿɡɦɨɦ, ɡ ɣɨɝɨ ɧɚɦɚɝɚɧɧɹɦɢ ɞɨɜɟɫɬɢ ɜɢɤɥɸɱɧɿɫɬɶ ɬɚ ɡɜɟɪɯɧɿɫɬɶ «ɫɜɨɽʀ» ɡɪɨɫɬɚɸɱɨʀ ɟɬɧɨɧɚɰɿʀ) ɧɚɰɿɨɧɚɥɿɡɦ ɨɛɫɬɨɸɽ ɩɪɚɜɨ ɧɚ, ɞɟɪɠɚɜɧɿɫɬɶ ɭɫɿɯ (ɹɤ ɤɨɪɿɧɧɢɯ, ɬɚɤ ɿ ɧɟɤɨɪɿɧɧɢɯ) ɟɬɧɿɱɧɢɯ ɭɝɪɭɩɨɜɚɧɶ ɧɚɪɨɞɭ. Ʉɨɥɢ ɦɟɬɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɧɚɰɿɸ ɜɠɟ ɞɨɫɹɝɧɭɬɚ, ɧɚɰɿɨɧɚɥɿɡɦ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɢɤɨɧɭɽ ɫɜɨɸ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ-ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɭ ɪɨɥɶ ɿ ɜɿɞ ɧɶɨɝɨ ɦɚɽ ɡɚɥɢɲɢɬɢɫɹ ɥɢɲɟ ɩɚɬɪɿɨɬɢɡɦ.

ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ — ɫɢɧɬɟɡ ɤɭɥɶɬɭɪ ɪɿɡɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɟɪɫɬɜ ɿ ɝɪɭɩ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ.

ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ — ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɧɚɪɨɞɨɦ ɫɜɨɽʀ ɫɩɿɥɶɧɨɫɬɿ, ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨɫɬɿ ɚɛɨ, ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɨɤɪɟɦɨʀ ɥɸɞɢɧɢ, ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɧɟɸ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɞɨ ɩɟɜɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ, ɣɨɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɦɨɜɢ, ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɫɜɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɿ ɪɨɥɿ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿʀ.

ɇɚɰɿɹ— ɩɨɥɿɫɟɦɚɧɬɢɱɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ, ɳɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɟɥɢɤɢɯɫɨɰɿɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯɫɩɿɥɶɧɨɬɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɨʀɟɩɨɯɢ.

ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɿ ɜɢɩɚɞɤɨɜɿɫɬɶ — ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɿ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɹɤɢɦɢ ɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɮɨɪɦɢ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɹɜɢɳɚɦɢ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ, ɫɭɬɬɽɜɢɣ, ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ. ȼɢɩɚɞɤɨɜɟ — ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ, ɧɟɫɭɬɬɽɜɢɣ, ɣɦɨɜɿɪɧɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɿ ɜɢɩɚɞɤɨɜɿɫɬɶ ɥɟɠɢɬɶ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɯ ɿ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɟɣ.

ɇɟɨɤɚɧɬɿɚɧɫɬɜɨ — ɬɟɱɿɹ ɜ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿɣ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɤɿɧɰɹ XIX ɫɬ., ɹɤɚ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɥɚ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɿɞɟɚɥɿɡɦɭ Ʉɚɧɬɚ ɿ ɜɩɟɪɲɟ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɥɚ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɧɿɫɬɶ ɫɮɟɪɢ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɚ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɤɭɥɶɭɬɪɢ. Ⱦɨ Ɇɚɪɛɭɪɡɶɤɨʀ ɲɤɨɥɢ ɧɚɥɟɠɚɥɢ Ʉɨɝɟɧ, ɇɚɬɨɪɩ, Ʉɚɫɫɿɪɟɪ, ɞɨ Ȼɚɞɟɧɫɶɤɨʀ — Ɋɿɤɤɟɪɬ ɿ ȼɿɧɞɟɥɶɛɚɧɞ. ɉɨɲɢɪɢɥɚɫɶ ɬɚɤɨɠ ɡɚ ɦɟɠɿ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ.

326

ɇɟɨɤɥɚɫɢɰɢɡɦ — ɯɭɞɨɠɧɿ ɬɟɱɿʀ ɞɪɭɝɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɏȱɏ — ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ., ɳɨ ʉɪɭɧɬɭɜɚɥɢɫɹ ɧɚ ɤɥɚɫɢɱɧɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɹɯ ɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ, ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɟɩɨɯɢ ȼɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɤɥɚɫɢɰɢɡɦɭ.

ɇɟɨɩɥɚɬɨɧɿ̗ɡɦ — ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɚ ɬɟɱɿɹ ɚɧɬɢɱɧɨɫɬɿ.

ɇɟɨɪɟɚɥɿɡɦ — ɧɚɩɪɹɦ ɜ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨɦɭ ɤɿɧɨ ɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ 40—50-ɯ ɪɪ. ɏɏ ɫɬ. ȼɢɡɧɚɱɧɢɦɢ ɪɢɫɚɦɢ ɧɟɨɪɟɚɥɿɡɦɭ ɽ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɡɦ ɿ ɝɭɦɚɧɿɡɦ, ɭɜɚɝɚ ɞɨ ɠɢɬɬɹ ɩɪɨɫɬɨʀ ɥɸɞɢɧɢ, ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɨɫɧɨɜɢ ɬɜɨɪɭ (ɩɪɢɧɰɢɩ ɜɿɪɧɨɫɬɿ ɮɚɤɬɭ).

ɇɟɨɮɪɟɣɞɢɡɦ — ɧɚɩɪɹɦ ɭ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ, ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ XX ɫɬ., ɹɤɢɣ ɩɨɽɞɧɚɜ ɩɫɢɯɨɚɧɚɥɿɡ Ɏɪɟɣɞɚ ɿɡ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɬɟɨɪɿɹɦɢ. ɉɨɲɢɪɢɜɫɹ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜ ɋɒȺ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ (Ɏɪɨɦɦ, ɏɨɪɧɿ ɬɚ ɿɧ.) ɜɿɞɤɢɞɚɥɢ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɿ ɿ ɦɟɯɚɧɿɫɬɢɱɧɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ Ɏɪɟɣɞɚ, ɞɨɩɨɜɧɸɸɱɢ ʀʀ ɡɞɨɛɭɬɤɚɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɧɚɭɤ.

ɇɿɝɿɥɿɡɦ — ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɿ ɧɨɪɦ. Ɉɞɧɢɦ ɡ ɩɪɨɹɜɿɜ ɧɿɝɿɥɿɡɦɭ ɽ «ɩɟɪɟɨɰɿɧɤɚ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ» ɇɿɰɲɟ.

ɇɨɨɫɮɟɪɚ — ɜɟɪɯɧɿɣ ɲɚɪ ɡɟɦɧɨʀ ɤɭɥɿ, ɜɬɹɝɧɭɬɢɣ ɭ ɪɨɡɭɦɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɥɸɞɢɧɢ (ȼɟɪɧɚɞɫɶɤɢɣ).

ɇɨɪɦɚ — ɡɪɚɡɨɤ (ɫɬɚɧɞɚɪɬ) ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ. ɇɨɪɦɚ ɹɤ ɨɰɿɧɤɚ ɜɱɢɧɤɭ ɡ ɩɨɡɢɰɿʀ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɚ ɡ ɰɿɧɧɨɫɬɹɦɢ.

Ɉ

Ɉɛ’ɽɤɬ ɿ ɫɭɛ’ɽɤɬ — ɜɢɯɿɞɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɬɟɨɪɿʀ ɩɿɡɧɚɧɧɹ. Ɉɛ’ɽɤɬ — ɬɟ, ɳɨ ɩɿɡɧɚɽɬɶɫɹ (ɩɪɢɪɨɞɚ, ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ, ɥɸɞɢɧɚ ɿ ɬ. ɿɧ.). ɋɭɛ’ɽɤɬ — ɬɨɣ, ɯɬɨ ɩɿɡɧɚɽ, ɧɨɫɿɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ. ɋɭɛ’ɽɤɬɨɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɨɤɪɟɦɚ ɥɸɞɢɧɚ, ɝɪɭɩɚ ɥɸɞɟɣ, ɧɚɰɿɹ, ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɜ ɰɿɥɨɦɭ.

Ɉɛ’ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɿ ɫɭɛ’ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ — ɩɨɧɹɬɬɹ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɫɭɛ’ɽɤɬɚ ɞɨ ɨɛ’ɽɤɬɚ. əɤɳɨ ɫɭɛ’ɽɤɬ ɧɚɜ’ɹɡɭɽ ɫɜɨɽ ɦɿɪɢɥɨ ɨɛ’ɽɤɬɭ, ɧɟ ɭɡɝɨɞɠɟɧɟ ɡ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ ɨɛ’ɽɤɬɚ (ɩɪɨɬɚɝɨɪɿɜɫɶɤɟ «ɥɸɞɢɧɚ — ɦɿɪɢɥɨ ɜɫɿɯ ɪɟɱɟɣ»), ɬɨ ɰɟ ɩɨɡɢɰɿɹ ɫɭɛ’ɽɤɬɢɜɿɡɦɭ. Ʉɨɥɢ ɠ ɫɭɛ’ɽɤɬ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽ ɨɛ’ɽɤɬ ɡɚ ɣɨɝɨ ɜɥɚɫɧɨɸ ɦɿɪɨɸ (ɫɤɚɠɿɦɨ, ɜɢɦɿɪɸɽ ɬɜɟɪɞɿɫɬɶ, ɬɟɩɥɨɬɭ ɨɛ’ɽɤɬɚ ɿ ɬ. ɿɧ. ɡɚ ɩɟɜɧɢɦɢ ɟɬɚɥɨɧɚɦɢ), ɬɨ ɣɨɝɨ ɩɨɡɢɰɿɹ ɽ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨɸ.

Ɉɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ — ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɬɿɥɸɸɬɶɫɹ ɯɭɞɨɠɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ (ɦɚɥɹɪɫɬɜɨ, ɝɪɚɮɿɤɚ ɬɨɳɨ) ɬɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ (ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚ).

Ɉɛɪɹɞ — ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɥɸɞɶɦɢ ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɨ-ɭɦɨɜɧɢɯ ɞɿɣ, ɹɤɢɦɢ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɩɟɜɧɿ ɩɨɞɿʀ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɢɧɢ, ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɿ ɫɜɹɬɚ, ɨɤɪɟɦɿ ɬɪɭɞɨɜɿ ɩɪɨɰɟɫɢ.

Ɉɩ-ɚɪɬ (ɚɧɝɥ. op-art, ɫɤɨɪɨɱ. ɜɿɞ optical art — ɨɩɬɢɱɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ) — ɧɚɩɪɹɦ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɦɨɞɟɪɧɿɡɦɭ 60-ɯ ɪɪ. ɏɏ ɫɬ., ɳɨ

327

ɪɨɡɪɨɛɥɹɽ ɜ ɠɢɜɨɩɢɫɿ ɣ ɝɪɚɮɿɰɿ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɿ ɟɮɟɤɬɢ ɩɪɨɫɬɢɯ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɯ ɮɨɪɦ, ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɨɩɬɢɱɧɢɣ ɟɮɟɤɬ.

Ɉɩɟɪɚ — ɦɭɡɢɱɧɨ-ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɭ ɦɭɡɢɤɭ ɡ ɜɨɤɚɥɶɧɨɸ, ɬɟɤɫɬ ɬɚ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ, ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜ ɬɟɚɬɪɿ.

Ɉɩɢɫ— ɟɬɚɩ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɩɿɡɧɚɧɧɹ, ɹɤɢɣ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɞɚɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭ ɱɢ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɦɨɜɨɸ ɧɚɭɤɢ. Ɋɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɟɦɩɿɪɢɱɧɟ ɣɬɟɨɪɟɬɢɱɧɟ(ɧɚɩɪ., ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɟ) ɨɩɢɫɭɜɚɧɧɹɹɜɢɳ.

Ɉɪɚɧɬɚ — ɞɚɜɧɶɨɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɚ Ȼɨɝɨɦɚɬɿɪ, ɡɚɫɬɭɩɧɢɰɹ ɥɸɞɟɣ; ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɤɚ ɛɿɞɧɢɯ; ɨɛɪɚɡ ɦɨɥɢɬɜɢ. Ɉɪɚɧɬɚ ɡɨɛɪɚɠɭɜɚɥɚɫɹ ɡ ɩɿɞɧɹɬɢɦɢ ɜɝɨɪɭ ɪɭɤɚɦɢ — ɠɟɫɬ ɚɞɨɪɚɰɿʀ (ɦɨɥɢɬɜɢ). Ɉɪɚɧɬɚ ɧɚɛɭɥɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɜ ɿɤɨɧɨɝɪɚɮɿʀ ɬɚ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ȼɿɡɚɧɬɿʀ ɿ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ.

Ɉɪɞɟɪ (ɜɿɞ ɥɚɬ. ordo — ɩɨɪɹɞɨɤ, ɩɨɤɚɡ) — ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɯ ɧɟɫɭɱɢɯ ɱɚɫɬɢɧ — ɩɿɞɩɨɪ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɤɨɥɨɧ ɬɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ — ɚɧɬɚɛɥɟɦɟɧɬɭ.

Ɉɪɧɚɦɟɧɬ — ɨɡɞɨɛɥɸɜɚɥɶɧɢɣ ɜɿɡɟɪɭɧɨɤ, ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɿ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɯ, ɪɨɫɥɢɧɧɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨ.

Ɉɫɶɦɨɝɥɚɫɿɽ (ɤɮɸɡɱɩɬ, ɜɿɞ ɤɮɸ «ɜɿɫɿɦ» + ɱɩɬ «ɝɨɥɨɫ») — ɦɭ- ɡɢɱɧɨ-ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɳɨ ɨɩɢɫɭɽ ɥɚɞɢ ɥɿɬɭɪɝɿɣɧɨʀ ɜɿɡɚɧɬɿɣɫɶɤɨʀ ɦɭɡɢɤɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɪɹɞɨɤ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɥɿɬɭɪɝɿɣɧɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ.

«Ɉɫɬɪɨɦɢɪɨɜɟ ȯɜɚɧɝɟɥɿɽ» — ɞɚɜɧɶɨɪɭɫɶɤɚ ɩɚɦ’ɹɬɤɚ, ɧɚɣɞɚɜɧɿɲɚ ɬɨɱɧɨ ɞɚɬɨɜɚɧɚ ɤɧɢɝɚ 1056-1057 ɪɪ., ɹɤɚ ɡɛɟɪɟɝɥɚɫɹ ɞɨ ɧɚɲɢɯ ɞɧɿɜ. Ʉɧɢɝɚ ɧɚɩɢɫɚɧɚ ɤɢɪɢɥɢɱɧɢɦ ɭɫɬɚɜɨɦ, ɨɡɞɨɛɥɟɧɚ ɨɪɧɚɦɟɧɬɚɦɢ ɬɚ ɦɿɧɿɚɬɸɪɚɦɢ. ɉɟɪɟɩɢɫɚɜ ɡɿ ɫɬɚɪɨɛɨɥɝɚɪɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɬɚ ɨɮɨɪɦɢɜ ɤɢʀɜɫɶɤɢɣ ɤɚɥɿɝɪɚɮ ɞɢɹɤɨɧ Ƚɪɢɝɨɪɿɣ. ȼɢɤɨɧɚɧɚ ɧɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɨɜɝɨɪɨɞɫɶɤɨɝɨ ɩɨɫɚɞɧɢɤɚ Ɉɫɬɪɨɦɢɪɚ — ɫɜɨɹɤɚ ɤɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɤɧɹɡɹ ȱɡɹɫɥɚɜɚ.

Ɉɮɨɪɬ — ɜɢɞ ɝɪɚɜɸɪɢ; ɦɚɥɸɧɨɤ ɜɢɲɤɪɹɛɭɽɬɶɫɹ ɝɪɚɜɿɪɭɜɚɥɶɧɨɸ ɝɨɥɤɨɸ ɧɚ ɦɟɬɚɥɿɱɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ, ɜɤɪɢɬɿɣ ɥɚɤɨɦ, ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɲɤɪɹɛɚɧɿ ɦɿɫɰɹ ɩɪɨɬɪɚɜɥɸɸɬɶɫɹ ɤɢɫɥɨɬɨɸ.

Ɉɰɿɧɤɚ — ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ (ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ) ɞɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɧɨɪɦ ɿ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ, ɹɤɟ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɫɯɜɚɥɟɧɧɿ ɱɢ ɨɫɭɞɿ ʀɯ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ ɫɭɛɨɪɞɢɧɚɰɿʀ ʀɯ ɡɚ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɸ.

ɉ

ɉɚɥɨɦɧɢɰɶɤɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ — ɠɚɧɪ ɞɚɜɧɶɨɪɭɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ, ɜ ɹɤɢɯ ɨɩɢɫɭɜɚɥɢɫɹ ɩɨɞɨɪɨɠɿ ɞɨ ɫɜɹɬɢɯ ɦɿɫɰɶ (ɭ ɉɚɥɟɫɬɢɧɭ, ɧɚ Ⱥɮɨɧ, ɞɨ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɩɨɥɹ ɬɚ ɿɧ.).

328