§3. Произношение буквосочетаний

ti (не под ударением) - перед гласными произносится как ци; например: articulatio - сустав, но перед гласными после s, t, x произносится как ти; например: ostium – вход, устье; mixtio – смесь.

буква q отдельно не встречается, употребляется только в сочетании с u и произносится кв; например: equus –к онь.,

ngu - перед гласными произносится как нгв; например: lingua – язык; перед согласными произносится как нгу; например: fungus – гриб.

su – в сочетании с а или е произносится как сва; например: suávis - приятный, sues – свиньи; в сочетании с i произносится как суи; например: suillus – свиной.

§4. Произношение диграфов

В словах, заимствованных из греческого языка, встречаются сочетания согласных с буквой h, каждый из них произносится как один звук. Называются такие сочетания диграфы. Диграфов четыре.

ch - произносится как русский х; например: concha - раковина

ph - произносится как русский ф; например: pharynx - глотка

rh - произносится как русский р; например: rhizoma - корневище

th - произносится как русский т; например: thorax - грудная клетка

Латинский алфавит

Гласные A, e, i, o, u, y			Cогласные b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x ,z			Буквосочетания qu, ngu, su, ti
			Монографы b, c, d, f, q, h, k, l, m, n, p, r, s, t, v ,x, z	диграфы ch, ph, rh, th
Монофтонги a, e, I, o, u, y	дифтонги ae, oe, au, eu
Инвариант- ные гласные a e o u y	Вариатив- ные глаcные I ( и, й )		инвариант- ные согласные b, d, f, g, h, k, l, m. n, p, r, t, v, x, z ,j	вариатив- ные согласные c ( ц , к ) s ( с, з )		Инвариант- ные буквосо- четания -qu	вариатив- ные буквосочетания nqu ( нгв, нгу ), su ( су, св ), ti ( ци, ти ).

§5. Долгота и краткость гласных звуков и слогов

Правила ударения

Ударение (accéntus) в латинских словах было музыкальным, а не силовым, экспираторным, как в русском языке. Слог, находящийся под ударением, произносится с бóльшей силой голоса. Слоги считают от конца слова. Ударение никогда не ставится на последний слог. В двусложных словах ударение ставится на второй слог от конца. В многосложных словах ударение ставится на второй слог от конца, если он долгий, если же он является кратким, то ударение переносится на третий слог от конца.

Nota bene! Дальше третьего слога от конца ударения не бывает. Чтобы правильно поставить ударение, необходимо знать правила долготы и краткости предпоследнего слога.

Определение долготы и краткости слога

1. Дифтонги всегда долгие по своей природе: periton(a)éum - брюшина.

2. Гласный перед гласным или буквой h всегда краток: xiphoiděus – мечевидный.

3. Гласный перед двумя согласными всегда долог (т.е. в закрытом слоге): ligaméntum – связка.

Nota Bene! Если гласный предпоследнего слога стоит перед сочетаниями b, c, d, g, p, t с буквами l или r, то такой слог остается кратким: palpebra – веко, perichondrium – надхрящница.

4. Гласный перед одним согласным имеет природную долготу, или краткость. В этом случае в учебнике ставится знак долготы или краткости: forāmen - отверстие, húmĕrus - плечевая кость.

5. В прилагательных на -eus ударение ставится на второй от конца слог, если слово греческого происхождения, и на третий от конца слог, если слово латинское. Ср.: pharyngéus -глоточный (греч.) и ósseus - костный (лат.). Греческие прилагательные указывают на отношение к анатомическому образованию (глоточный), латинские - на материал, ткань, вещество ( костный).

6. Нелатинизированные греческие слова сохраняют свойственные им в греческом языке грамматические признаки и ударение: cholé, diplóë, Aloë.

7. Искусственные фармацевтические названия лекарственных веществ и лекарственных средств не являются латинскими словами в собственном смысле, а входящие в их состав слоги не имеют признака длительности. По сложившейся практике ударение ставится на предпоследнем слоге в тех словах, которые заканчиваются на -um, -e, -a; например: Analgínum, Menthólum, Nóspa, и на последнем слоге, если они не имеют окончания: Adelphán, Carsil, Intencordín.