1 Именно с этой точки зрения - а не в свете общеизвестной истины об

"окрашенности" звуков речи. Физические свойства звуков, несомненно,

вызывают более или менее определенные впечатления, не совпадающие вместе с

тем с понятийным значением слова. Звуки звучат, поэтому есть музыка слов, и

испокон веков поэзия, да и вообще словесное искусство было искусством

звучащим, рисующим с помощью звука.

Если ограничиться только таким напоминанием, то "Гласные" Рембо поняты

не будут. Не без оснований покажется, что Рембо "просто соригинальничал"

(А. П. Журавлев. Звук и смысл. М., 1981, с. 129). Но он "соригинальничал"

не "просто", а как поэт-"ясновидец".

2 Название дается в переводе е. Витковского.