книга для экономистов 2014 (начало - 3 урока)

Во французском языке различаются два числа: единственное (le singulier) и множественное (le pluriel).

Во французском языке, как и в русском, имеются существительные, которые употребляются только во множественном числе:

Attention! В значении ножницы, очки, каникулы соответствующие французские существительные употребляются только во множественном числе les ciseaux m pl, les lunettes f pl, les vacances f pl.

Существительное деньги во французском языке всегда употребляется в единственном числе — l'argent m, sing .

существительных: на письме прибавляется непроизносимая буква s к форме единственного числа:

38

Приложение 3. Женский род прилагательных

Французские прилагательные согласуются в роде и числе с существительными, к которым они относятся.

ед. ч. мн. ч.

le livre bleu — les livres bleus

Различают следующие случаи образования женского рода прилагательных.

39

1.Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на немое - е, в женском роде не изменяются:

difficile — трудный, difficile — трудная

К этой группе относятся прилагательные с суффиксами -able,- ible, -ique, -iste, -aire.

Например: aimable — любезный, visible — видимый, historique

— исторический, capitaliste — капиталистический, révolutionnaire — революционный.

2.Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на произносимый гласный, принимают немое е в женском роде Произношение форм мужского рода и женского одинаково.

Ce livre est bleu. Эта книга голубая. Cette carte est bleue. Эта карта голубая.

3.Прилагательные, оканчивающиеся на непроизносимую согласную в мужском роде, принимают в женском роде немое е, в результате чего непроизносимая согласная становится произносимой:

petit — маленький, petite — маленькая grand — большой, grande — большая

4.Прилагательные, оканчивающиеся на -on, -en, удваивают n, при этом носовая гласная меняется на неносовую:

bon — хороший, bonne — хорошая

5.Прилагательные на -et меняются на -ette:

cadet — младший, cadette — младшая Искл.: complet – complète, inquiet – inquiète

concret – concrète, secret – secrète.

6.Прилагательные на -if меняются на -ive: vif — живой, vive — живая

naïf — наивный, naïve — наивная

7.Прилагательные на -c меняются на -que:

public — общественный, publique — общественная Искл.: grec — греческий, grecque — греческая

8. Прилагательные на –er, -ier меняются на –ère, -ière:

40

léger — легкий, légère — легкая

9.Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -eux, в женском роде имеют -euse:

heureux — счастливый, heureuse — счастливая

10.Прилагательные на -teur меняются на -trice:

créateur — творческий, créatrice — творческая

Некоторые прилагательные имеют особую форму женского

Следующие прилагательные имеют в мужском роде две формы, и женский род образуется от второй формы путем удвоения конечной согласной и прибавления -е немого:

Вторая форма мужского рода употребляется перед существительными, начинающимися с гласной или h немого:

Приложение 4. Имя числительное Разряды числительных:

•количественные;

•порядковые.

41

КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

•обозначают количество лиц или предметов;

•отвечают на вопрос combien ( de)?

–Combien d'élèves y a-t-il à cette école ?

–Сколько учащихся в этой школе?

–Il y en a 250 (Deux cent cinquante).

–250.

• бывают простые (одно слово) и сложные (более одного слова)

38

39

До 100 десятки и единицы соединяются между собой дефисом (черточкой):

Dix-huit. Soixante-trois. Quatre-vingt-dix-neuf.

От 20 до 70 союз et присоединяет un и onze к десяткам: Vingt et un. Soixante et un. Soixante et onze.

От 80 и выше et не используется:

Quatre-vingt-un. Quatre-vingt-onze. Cent un. Cinq cent un.

Особенности произнесения числительных

В числительных six, dix, huit конечная согласная не произносится перед существительным, которое начинается с согласной буквы:

Six [si] cahiers. Dix [di] ballons. Huit [yi] livres.

Конечная согласная в числительных произносится

•если числительные используются самостоятельно:

Nous sommes six [sis], non, huit [yit].

•перед именем, которое начинается с гласной буквы или h немого:

Huit élèves [yi-telev].

•в датах перед названием месяцев:

On est le dix août [di-zut].

Вчислительных six и dix при связывании вместо (s) произносится [z]:

Six enfants [si-zãfã] Dix élèves [di-zelèv]

Вчислительных sept и neuf всегда произносится конечная согласная:

On est sept [sẼt], plutôt neuf [nœf]. Sept arbres [sẼ -tαrbr]

Neuf stylos [nœf-stilo]

40

Перед гласной буквой или h немым конечная согласная f произносится как [v]:

Neuf ans [nœ-vã].

Il est neuf heures [nœ-vœr].

Cinq допускает два варианта произнесения:

•перед согласной;

•перед h немым. Сравните:

Cinq livres [sẼ-livr] / [sẼk-livr]. Cinq arbres [sẼ-kαrbr].

Cinq hommes [sẼ-kom].

Перед huit и onze артикль не сокращается и связывания между ними нет:

Le huit octobre. Le onze septembre.

В числительном vingt конечный согласный [t] не произносится, если оно используется

•самостоятельно;

•перед существительным, которое начинается с согласной:

Vingt [vẼ]

Vingt manuels [vẼ-many Ẽ l]

В сложных числительных от 21 до 29 при связывании и произнесении конечного [t] обязательно:

Vingt hommes [vẼ-tom] Vingtetun[vẼ -te-œ] Vingt-deux[vẼt-dø] Vingt-neuf [vẼt-nøf]

В quatre-vingts [t] не произносится:

Quatre-vingt-un [ka-trq-vẼ-œ] Quatre-vingt-onze [ka-trq -vẼ -õz]

Если после quatre-vingts употребляется существительное, начинающееся с гласной или немого h, то следует делать слияние с буквой «s», которая пишется на конце vingt:

41

Quatre-vingts ans [ka-trq-vẼ-zã].

Quatre-vingts hommes [ka-trq-vẼ zom].

Вsoixante x читается как [s].

Всложных числительных с cent конечное [t] никогда не произносится и не дает слияния с гласной следующих за ним числительных:

Cent un [sã-œ] Cent huit [sã-ųit] Cent onze [sã-õz]

СОГЛАСОВАНИЕ Количественные числительные не изменяются,

кроме un, vingt и cent.

Un имеет форму женского рода une:

Il a un crayon et une gomme.

У него один карандаш и один ластик.

Vingt и cent в составе сложных числительных имеют окончание множественного числа -s, если за ними не следует другое числительное.

Сравните:

Quatre vingts. Quatre-vingt-un. Cinq cents. Cinq cent trois.

Quatre-vingt и cent не изменяются, если используются вместо порядковых числительных:

В датах mille имеет еще одну форму — mil:

Mil (mille) neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

1999 год

Million [mi-ljõ] и milliard [mi-ljar] — это существительные.

Они изменяются в числе и используются с предлогом de перед существительным:

Un million d’habitants.

42

Cinq cents millions de roubles. Trois milliards de francs.

ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ Порядковые числительные:

•обозначают место лиц или предметов в последовательности других лиц или предметов;

• отвечают на вопросы: quel + имя? / lequel?

-A quel étage habite Max? — Ha каком этаже живет Макс?

-Au huitième. — На девятом.

-Lequel d'entre eux est parti : Jean ou Guy?

-Кто из них ушел: Жан или Ги?

-Le premier. — Первый.

•образуются от соответствующего количественного числительного, к которому прибавляется суффикс -ième: trois + -ième = troisième

•могут быть простыми и сложными.

В сложных числительных только второе числительное принимает суффикс -ième.

43