Герундий в действительном и страдательном залоге (Active & Passive Voice)

1. Когда действие, выраженное герундием, совершается лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется Active Voice

e.g. I remember having shown her the letter. (Я помню, что показывал ей это письмо.)

2. Когда действие, выраженное герундием, совершается над лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется passive Voice

e.g. I remember having been shown the letter. (Я помню, что мне показывали это письмо.)

3. Иногда герундий в форме Active употребляется со значением в форме Passive. После глаголов to need, to want, to require "нуждаться, требоваться" и прилагательного worth "стóящий".

e.g. My shoes need repairing. (Мои ботинки нужно починить.)

The book is worth reading. (Эту книгу стóит прочитать.)

Различие форм Indefinite Gerund и Perfect Gerund

(см. таблицу)

После предлогов on, upon и after обычно употребляется Indefinite Gerund, хотя действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному глаголом.

В сочетании с рядом глаголов Indefinite Gerund также может употребляться для передачи отношений предшествования. Этим глаголам свойственна ориентация на предшествование, но при этом они не исключают и значения одновременности действия герундия. К ним можно отнести: to remember (помнить, вспоминать), to recall (вспоминать), to excuse (извинять), to forgive (прощать), to thank (благодарить), to accuse (обвинять), to apologize (извиняться), to blame (винить), to deny (отрицать), to forget (забывать), to punish (наказывать), to regret (сожалеть, раскаиваться), to reproach (упрекать) и др.

e.g. After walking about a mile, he found his hat among the trees. (Пройдя около мили, он нашел свою шляпу среди деревьев.)

He apologized for leaving the door open. (Он извинился, что оставил дверь открытой.)

Употребление герундия

1) После глаголов и глагольных фраз

• to avoid – избегать

• to burst out – разразиться

• cannot help – не могу не

• to deny – отрицать

• to enjoy – наслаждаться, получать удовольствие от

• to excuse – извинять

• to fancy – (как выражение удивления) представьте

• to finish – заканчивать

• to forgive – прощать

• to give up – прекращать, переставать

• to go on – продолжать

• to keep on – продолжать

• to leave off – переставать

• to mind – (в отрицат. и вопросит. предл.) возражать, иметь что-то против

• to postpone – откладывать

• to put off – откладывать

e.g. She couldn't help smiling. (Она не могла не улыбнуться.)

I don't mind going and seeing her. (Я не возражаю против того, чтобы навестить ее.)

2) После глаголов с предлогами

• to accuse of – обвинять в чем-л.

• to agree to – соглашаться на что-л.

• to approve of – одобрять что-л.

• to complain of – жаловаться на что-л.

• to consist in – заключаться в чем-л.

• to count on – рассчитывать на

• to depend on – зависеть от, полагаться на, рассчитывать на что-л./ кого-л.

• to feel like – хотеться

• to get used to – привыкать к

• to give up the idea of – отказываться от намерения

• to hear of – слышать о

• to insist on – настаивать на чем-л.

• not to like the idea of – не нравится идея

• to look forward to – ждать с нетерпением

• to look like – похоже

• to miss an opportunity of – упустить случай, возможность

• to object to – возражать, быть против

• to persist in – настаивать на

• to prevent from – не давать, препятствовать чему-л.

• to rely on – полагаться на что-л.

• to result in – приводить к чему-л.

• to speak of – говорить о

• to succeed in – удаваться, преуспевать в чем-л.

• to suspect of – подозревать в чем-л.

• to thank for – благодарить за

• to think of – думать о