XI. Евразийский экономический союз

Государства - члены Евразийского экономического союза (ЕАЭС):

Республика Армения

Республика Белоруссия

Республика Казахстан

Киргизская Республика

Российская Федерация

При подготовке международных договоров и других документов разрешается учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию указанных наименований.

Наименования органов Евразийского экономического союза пишутся:

Высший Евразийский экономический совет (на уровне глав государств)

Евразийский межправительственный совет (на уровне глав правительств)

Евразийская экономическая комиссия

Совет Евразийской экономической комиссии

Коллегия Евразийской экономической комиссии

Суд Евразийского экономического союза

Наименования должностей пишутся:

Председатель Высшего Евразийского экономического совета

Председатель Евразийского межправительственного совета

Председатель Совета Евразийской экономической комиссии

Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии

Председатель Суда Евразийского экономического союза

***

представитель Российской Федерации в Совете Евразийской экономической комиссии

XII. Организация договора о коллективной безопасности

Государства - члены Организации Договора о коллективной безопасности:

Республика Армения

Республика Белоруссия

Республика Казахстан

Киргизская Республика

Российская Федерация

Республика Таджикистан

Республика Узбекистан <1>

--------------------------------

<1> Республика Узбекистан с 2012 года не участвует в работе Организации Договора о коллективной безопасности.

При подготовке международных договоров и других документов разрешается учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию указанных наименований.

Наименования органов Организации Договора о коллективной безопасности пишутся:

Совет коллективной безопасности Организации Договора о коллективной безопасности

Совет министров иностранных дел Организации Договора о коллективной безопасности

Совет министров обороны Организации Договора о коллективной безопасности

Комитет секретарей советов безопасности Организации Договора о коллективной безопасности

Секретариат Организации Договора о коллективной безопасности

***

Коллективные силы оперативного реагирования Организации Договора о коллективной безопасности

Наименования должностей пишутся:

Генеральный секретарь Организации Договора о коллективной безопасности

Председатель Совета коллективной безопасности Организации Договора о коллективной безопасности

Полномочный представитель Российской Федерации при Организации Договора о коллективной безопасности

XIII. Шанхайская организация сотрудничества

Государства - члены Шанхайской организации сотрудничества:

Республика Казахстан

Китайская Народная Республика

Киргизская Республика

Российская Федерация

Республика Таджикистан

Республика Узбекистан

При подготовке международных договоров и других документов разрешается учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию указанных наименований.

Наименования органов Шанхайской организации сотрудничества пишутся:

Совет глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества

Совет глав правительств (премьер-министров) государств - членов Шанхайской организации сотрудничества

Совет министров иностранных дел государств - членов Шанхайской организации сотрудничества

Совет национальных координаторов государств - членов Шанхайской организации сотрудничества

Региональная антитеррористическая структура Шанхайской организации сотрудничества

Секретариат Шанхайской организации сотрудничества

Примечание. Статус наблюдателя при Шанхайской организации сотрудничества предоставлен Исламской Республике Афганистан, Республике Индии, Исламской Республике Иран, Монголии, Исламской Республике Пакистан.