(Ф.И. студента) Задания.Эвфемизмы
.docxЭвфемизмы
Теория.
Эвфемизмы (от греч. "эвфемизмос" - хорошо говорю) - слова или выражения, употребляемые вместо слов или выражений прямого значения. В отечественном литературоведении это понятие постоянно связывают с заменой непристойных или интимных явлений. Но вот другое мнение. Оно принадлежит испанскому Философу Хосе Ортега и Гассету: "Поэзия - искусство эвфемизма: она сторонится обыденных имен, не хочет, чтобы ум просто скатывался по привычной, отполированной употреблением поверхности, и, дав неожиданного крюка, вдруг открывает неведомую доныне изнанку примелькавшегося". И далее автор приводит ряд красноречивых примеров. Чтобы указать налево, Данте пишет:
Той стороной, где сердце у людей.
А название Назарета (город, где родился Иисус Христос) заменяет строкой: "Куда раскинул крылья Гавриил". Какая же здесь неприличность?
Эвфемизм - это мощное средство обогащения смысла, катализатор фантазии и ассоциативного мышления. И в этом качестве он чрезвычайно интересен сценаристу. "Любители фруктовых историй" (о знатоках мифов и легенд, связанных с яблоками), "почитатели рампы и кулис" (о поклонниках театрального искусства), "служители доски и мела" (об учителях) - вот несколько примеров его использования в обращении к участникам игровой программы. Обратим внимание, что эвфемизм выполняет, кроме всего прочею, и роль синонима, но это не узаконенный языковой традицией, а вновь придуманный, авторский синоним.
Литература: Шилов Н. П. Сценарное мастерство. Изобразительные средства языка.
Задание.
Сочините сами или найдите эвфемизмы из литературных источников.
Пример.
Эвфемизм. Ветеран войны с молью.
Вместо. Костюмер.
Источник. Фредерик Дар "История Франции глазами Сан-Антонио, или Берюрье сквозь века".
Сценарный тренинг.
|
Эвфемизм №1 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №2 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №3 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №4 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №5 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №6 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №7 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №8 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №9 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №10 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №11 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №12 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №13 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №14 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №15 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №16 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №17 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №18 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №19 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №20 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №21 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №22 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №23 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №24 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №25 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №26 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №27 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №28 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №29 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №30 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №31 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №32 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №33 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №34 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №35 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №36 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №37 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №38 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №39 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №40 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №41 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №42 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №43 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №44 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №45 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №46 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №47 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №48 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №49 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №50 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №51 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №52 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №53 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №54 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №55 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №56 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №57 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №58 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №59 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №60 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №61 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №62 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №63 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №64 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №65 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №66 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №67 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №68 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №69 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №70 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №71 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №72 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №73 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №74 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №75 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №76 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №77 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №78 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №79 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №80 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|
|
Эвфемизм №81 |
|
|
Вместо. |
|
|
Источник. |
|