Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие по лат.языку..doc
Скачиваний:
37
Добавлен:
14.03.2016
Размер:
363.01 Кб
Скачать

Клиническая терминология

Клинические термины состоят из терминоэлементов. Терминоэлементы представляют собой не целое слово, а часть сложного слова.

Терминоэлементы в термине соединяются с помощью соединительных гласных –о -: odont-o-pathia. Если второй терминоэлемент начинается с гласного, соединительный гласный не употребляется: odont-algia.

Между приставкой и терминоэлементом соединительная гласная не вставляется: dys-tonia.

Начальные терминоэлементы

Конечные терминоэлементы

encephal-головной мозг

наука, учение

ot-ухо

  • logia учение

ophthalm-глаз

  • iatriaучение о заболевании и его лечении

rhin-нос

  • paediaучение об исправлении дефектов

laryng-гортань

методы обследования

pharyng-глотка

- metriaизмерение

gloss-язык

  • scopiaинстр. осмотр

odont- зуб

  • graphiaRg исследование

stom(at)-ротовая полость

хирургические операции

oesophag- пищевод

- tomiaрассечение, разрез

gastr-желудок

  • ectomiaудаление

enter- тонкая кишка

  • stomiaналожение свища

col(on)-толстая кишка

  • pexiaфиксация

typhl-слепая кишка

  • rrhаphiaналожение шва

proct- прямая кишка

нехирургические методы лечения

hepat-печень

- therapiaметод лечения

cholecyst-желчный пузырь

патологические состояния

pyel- почечная лоханка

- pathiaзаболевание

nephr-почка

- algiaболь

hyster-, metr-матка

- ectasiaрасширение

cyst-мочевой пузырь

- megaliaувеличение

cardi-сердце

- rrhagiaкровотечение

pneum(on)-легкое

- spasmusспазм, судороги

bronch-бронх

- ptosisопущение

my-мышца

chondr-хрящ

arthr-сустав

angi-сосуд

воспаление

phleb-вена

- itis

haem(at)-кровь

mast-молочная железа

опухоль

trich-волосы

- oma

onych-ноготь

derm(at)-кожа

заболевание невоспалительного характера

ten-сухожилие

- osis, - iasis

splanchn-внутренние органы

мycosisгрибковое заболевание

splen-селезенка

sclerosisуплотнение

neur- нерв, нервная система

fibrosisразрастание волокнистой соединительной ткани

myel-спинной, костный мозг

necrosisомертвение

blephar-веко

stenosis сужение

cheil-губа

lithiasisкамнеобразование

приставки

патологические изменения

a-(an-) отсутствие

- phagiaглотание

anti-против

- cardiaсердцебиение

endo-внутри

- pnoё дыхание

exo-снаружи

- aemiaкровенаполнение

epi-над, сверх

- uriaмочевыделение

de-(des-)уничтожение

- trophiaпитание

dys-нарушение, расстройство

- plasiaобразование тканей

hypo-снижение

- kinesia двиг.функция органа

hyper-повышение

- toniaтонус

sub- под, ниже

- tensioдавление

extra-вне, снаружи

- thermiaтемпература

intra-внутри

- phoniaголосообразование

inter- между

poly-много

oligo-мало

brady- медленный, редкий

tachy-частый

Процессы и состояния, относящиеся к клеткам крови, тканям и физиологическим веществам

erythrocyt-(erythr-)эритроцит

  • poёsisобразование

leucocyt-(leuc-)лейкоцит

  • genesisобразование и развитие

lymphocyt-(lymph-)лимфоцит

  • stasisзастой

thrombocyt-(thromb-)тромбоцит

  • aemiaналичие в крови

monocyt-моноцит

  • uriaналичие в моче

ur-моча

chol-желчь

lip-жир

sial-слюна

py-гной

glucos- (gluk-)глюкоза, сахар

hist-ткань

Повышенное содержание клеток крови обозначается конечным терминоэлементом osis

erythrocytosis

leucocytosis

lymphocytosis

thrombocytosis

monocytosis

Пониженное содержание клеток крови обозначается конечным терминоэлементом - penia

erythrocytopenia (erythropenia)

leucocytopenia (leucopenia)

lymphocytopenia (lymphopenia)

thrombocytopenia (thromopenia)

monocytopenia

Объясните значение терминов:

  1. haematologia 1. урология

  2. pathologia 2. тонометрия

  3. hyperthermia 3.атония

  4. dystonia 4. уремия

  5. hypotonia 5. гематурия

  6. hypertonia 6.анемия

  7. hypertrophia 7. гипотермия

  8. dystrophia 8. термометрия

  9. atrophia 9. эндокард

  10. physiotherapia 10. мастопатия

  11. gynecologia 11. флебография

  12. hypoglycaemia 12. кардиография

  13. hyperglycaemia 13. гиперемия

  14. aplasia 14. гиперплазия

  15. histologia 15. лейкоцитопения

  16. dysplasia 16. мастотомия

  17. erythrocytopenia 17. мастэктомия

  18. cystographia 18. афагия

  19. thrombocytosis 19.гастропатия

  20. cystometria 20. гастроскопия

  21. keratopathia 21. миопатия

  22. cholecystopathia 22. миалгия

  23. cholecystotomia 23. невропатия

  24. phlebectasia 24. невралгия

  25. blepharorrhaphia 25. проктоспазм

  26. colotomia26. энтероспазм

  27. cholecystectasia27. проктология

  28. dysphagia28. энцефалография

  29. amnesia29. ринопатия

  30. encephalopathia 30. тифлэктазия

  31. rhinorrhagia31. гастроплегия

  32. typhlorrhaphia 32. проктотомия

  33. gastrorrhagia 33. гистерорафия

  34. phlebectasia 34.метроррагия

  35. enteropathia 35. гипоплазия

  36. cystoplegia 36. офтальмоскопия

  37. colonoscopia 37. энтеротомия

  38. proctorrhagia 38. нефрит

  39. myoma 39. липома

  40. endocarditis 40. флебит

  41. angiosclerosis 41. лимфоцитоз

  42. blepharitis 42. блефароптоз

  43. splenectomia 43. полиартрит

  44. meningitis 44. парапроктит

  45. parodontoma 45. пилороспазм

  46. monocytopenia 46. лейкопоэз

  47. onychomycosis 47. остеогенез

  48. leucocyturia 48. уремия

  49. tachycardia 49. гипертиреоз

  50. myelographia 50. апноэ

Образуйте термины с заданным значением:

  1. заболевание суставов

  2. сосудистая опухоль

  3. воспаление суставов

  4. удаление желудка

  5. рассечение почки

  6. сужение бронхов

  7. расширение вены

  8. рентгенографическое исследование головного мозга

  9. воспаление слизистой оболочки рта

  10. пониженное количество тромбоцитов в крови

  11. наложение шва на кожу

  12. опущение прямой кишки

  13. инструментальное исследование внутренней оболочки матки

  14. измерение мочевого пузыря

  15. наложение искусственного отверстия на толстый кишечник

  16. кровотечение из уха

  17. увеличение печени

  18. спазм привратника

  19. повышенное количество лимфоцитов в крови

  20. нарушение образования органов и тканей

  21. снижение образования органов и тканей

  22. грибковое заболевание волос

  23. общее заболевание молочных желез

  24. расстройство глотания

  25. увеличение образования и выделения мочи

  26. наличие гноя в крови

  27. удаление желчного пузыря

  28. боль по ходу нерва

  29. рентгеновское исследование вен

  30. фиксация почки при её опущении

  31. застой крови

  32. воспаление нерва

  33. прекращение выделения мочи

  34. воспаление вокруг зуба

  35. общее заболевание ногтей

  36. жировая опухоль

  37. разрастание соединительной ткани в легких

  38. уплотнение почки

  39. расширение почечной лоханки

  40. осмотр внутренней оболочки матки