4. Give the English equivalents from the text:

Прием и передача радиоволн, диапазон высокочастотного сигнала, зависит от чего-либо, высота антенны, длина провода, подвешивать горизонтально и вертикально, сфокусировать сигнал в один луч, домашнее спутниковое телевидение, защищать механизм, предотвращать, большие яхты, торговые суда, рамки и конденсаторы, ручное управление, автоматическое управление, посредством, нажать кнопку, содержать в чистоте, накопление соли или грязи, значительная потеря сигнала, регулярно чистить, вызывать серьезное повреждение (травму), проницаемый.

5. Supply either because or because of as appropriate.

1. Any VHF antenna should be mounted as high as possible, ________ the range of a VHF signal depends on the height of the antenna.

5. 2) Wire antenna behaves exactly like a whip _________its vertical suspension.

6. 3) Whips and wire antennas are omnidirectional __________ they can transmit and

7. receive equally well in all directions.

8. 4) Some satellites communication systems need a very directional antenna _________

9. their very low power.

10. 5) A dish antenna must be fitted with motors and sensors, __________ wild moving of

11. the ships.

12. 6) We often encase the antenna in a plastic dome, _________ we want to protect the

13. mechanism.

14. 7) Some antennas can’t operate on a particular band ________ their length.

15. 8) We call the system automatic ___________ it makes us just push a button to select

16. the best combination.

17. 9) On wire antennas, the insulators must be kept clean, __________ salt or dirt will

18. reduce their ability to insulate and cause a loss of signals.

19. 10)The ends of the antenna can cause severe injury ___________ extremely high

20. voltages which are generated there.

6. Translate from Russian into English:

1) Чем ниже частота сигнала, тем выше требуется антенна.

2. Все соединительные скобы при сборке должны быть хорошо смазаны.

3. Антенны служат для приема и передачи радиоволн.

4. Антенну следует устанавливать на большой высоте.

5. Всенаправленная антенна – это антенна, которая передает и получает сигналы одинаково хорошо во всех направлениях.

6. Отражающая антенна должна быть оборудована двигателями и сенсорами.

7. Обычно на больших яхтах и коммерческих кораблях антенна заключается в пластиковый купол.

8. Этот купол антенны служит для защиты механизма.

9. Для того чтобы заставить антенну работать на определенной полосе частот, вам следует добавить конденсаторы и катушки.

10. Автоматическая настройка требует от вас лишь нажатия одной кнопки для выбора наилучшей комбинации.

11. Накопление соли и грязи на изоляторах ухудшит их изолирующую способность.

12. Слишком высокое напряжение может привести к серьезной травме или даже смерти.

13. Штыревая антенна сделана из стекловолокна.

7. Sum up the information about antenna types.

Lesson 9. Facsimile (fax)

1. Read the new words:

FAX ( fax facsimile) факсимиле, точная копия, факсимильная связь

to refer относить, говорить, упоминать

duplicate дубликат, аналогичный; идентичный

to scan сканировать; осуществлять поиск

to digitize преобразовывать в цифровую форму, оцифровывать

to conceive задумывать, дать начало чему-л.

apprentice подмастерье, начинающий

pendulum маятник, маятниковый

altered измененный, переработанный

milestone промежуточный этап разработки, веха

telephotography телефотография, телефотографирование

to resemble иметь сходство, походить

modern-day новый, современный

light beam луч света, пучок света

photoelectric cell фотоэлемент

to convert превращать, преобразовывать, конвертировать

pulse импульс, вибрация

outgoing исходящий

bitmap растр, растровое отображение графического объекта, битовая карта

graphic диаграмма, рисунок, чертеж, график

grid сетка

dot точка

receiving end приёмный конец ( линии ), приёмная сторона

Optical Character Recognition оптическое распознавание символов