Aufgaben

1. Antworten Sie auf die Fragen.

1.Wo finden die Olympischen Spiele statt ? 2.Wo fanden die ersten Olympischen Spiele statt ? 3.Was bedeutete das Wort „Olympiade“ im alten Griechenland ? 4.Aus welchem Grund wurden Olympische Spiele zum Symbol des Friedens? 5.Wann erlebten die Olympischen Spiele die zweite Geburt ? 6.Nennen Sie den Begründer der Olympischen Spiele der Neuzeit ? 7.Seit wann ist Russland das Mitglied der Olympischen Bewegung ? 8.Wann empfing es die XXII. Olympischen Spiele ?

2. Füllen Sie die Lücken mit unten angegebenen Wörtern und Wendungen.

1.Du bist … … …, dir darf man kein Wort glauben. 2. … du wirklich für diesen Schauspieler … … ? 3.Smirnow ist ein guter Student und ein hervorragender Sportler. Wir müssen an ihm … … … . 4.Ich schwimme gern. Das Wasser ist … … . 5.Das Menschengedränge war so groß, 181ass er froh war, als er … nach Hause kam. 6.Ich kann es mit dir nicht …, du spielst doch Tennis sehr gut, und ich bin erst ein Anfänger.

Aufnehmen, heil, mein Element, ein Beispiel nehmen, etwas übrig haben, ein ausgesprochener Lügner.

3. Übersetzen Sie den Dialog ins Russische. Gebrauchen Sie folgende Wörter und Wendungen.

Der Tennisschläger, -s,- - ракетка

keine Ahnung haben – ешнәрседенхабарыболмау

das Schwimmbad, -es, die Schwimmbäder – жүзу бассейнi

das Brustschwimmen, -s,- – брасс стилiмен жүзу

große Strecken zurücklegen – үлкен арақашықтықтан өту

sich mit jemandem Dat. Messen – бiреумен күш сынасу

Abgemacht! – Келiстiк!

Dialog

• Сәлеметсiң бе, Лена! Сен ракеткамен келдiң бе? Сен теннис ойнаушы 182a едiң?

• Әлбетте, сен бiлмеушi ме едiң?

• Менiң бұл туралы еш хабарым болмаған. Сен спорттың басқа түрлерiмен де айналысасың ба?

• Иә, мен жүземiн. Мен үнемi бассейнде шұғылданамын. Менiң сүйiктi стилiм – брасс. Маған жүзу ұнайды.

• Ал қыста ше?

• Қыста мен жүзумен айналысуды жаллғастырамын. Одан басқа жексенбi күндерi әдетте шаңғы тебуге барамын. Кейде мен әжептәуiр үлкен қашықтықты өтемiн.

• Жарайсың! Менi бiр күнi өзiңмен бiрге бассейнге алып баршы. Әрине, менi сенiмен салыстыруға болмайды, сен тамаша жүзетiн боларсың. әйткенмен менiң сенiмен күш сынасып көргiм келедi.

• Жақсы. Бүрсiгүнi мен саған кiре кетем, жарай 182a?

• Келiстiк!

№ 3 СӨЖ

Die Reise Reisen,aber wie?

Jeder möchte gern reisen, nicht wahr? Aber wie? Früher war eine Reise von Berlin nach Leipzig eine ganze Geschichte. Heutzutage ist alles näher geworden, und das Reisen ist keine Verkehrsfrage mehr. Wir sind heute in Berlin, morgen in Rostock. Wir machen uns nichts daraus.

Mit den bequemen D- und Expresszügen der Deutschen Reichsbahn erreicht man schnell sein Reiseziel. Während der Fahrt kann man sich die schöne Landschaft ansehen und nicht schlechter als in einer Gaststätte zu Mittag oder zu Abend essen. Nachts kann man sich in einem Mitropa-Schlafwagen gut ausruhen. Dadurch gewinnt man einen Arbeits- oder Urlaubstag mehr. Auf einem Bahnhof kann man Reiselektüre kaufen: ein Buch oder eine Zeitung. Gibt es denn ein besseres Verkehrsmittel als die Eisenbahn?

Natürlich! Was sind heute schon 1000 Kilometer? Ein modernes Flugzeug legt sie in einer Stunde zurück. Seit einiger Zeit ist es zum beliebtesten Verkehrsmittel geworden. Durch eine Flugreise sparen wir viel Zeit. Der Preis einer Flugkarte ist auch nicht viel höher als der Preis einer Fahrkarte. Doch nicht jeder verträgt die Flugreise. Eltern mit kleinen Kindern, alte Leute und Kranke ziehen die Eisenbahn vor. Nicht jeden Ort kann man auch mit dem Flugzeug erreichen.

Eine Seereise? Die ist interessant und bei schönem Wetter vielleicht am angenehmsten. Man kann sich auf dem Schiff gut erholen. Aber diese Reise ist natürlich mehr für den Urlaub.

Jedes Verkehrsmittel hat seine Vorteile: das eine Verkehrsmittel ist schneller, das andere angenehmer. Was wählen wir nun? Das hängt von vielem ab. Fährt man in Urlaub oder macht man eine Dienstreise? Reist man allein oder mit seiner Familie? Wohin will man reisen? Das alles ist sehr wichtig.