Времена группы Indefinite

Неопределённые времена употребляются для выражения действия, которое происходит в настоящем, прошлом, или будущем времени, но не указывают на его характер, продолжительность, завершенность или предшествование иному действию или определённому моменту в прошлом или будущем. Глаголы в неопределённом времени могут переводиться на русский язык глаголами совершенного и несовершенного вида.

past	present	future
правильные глаголы infinitive+ ed worked неправильные глаголы take - took make - made be – was, were I worked on the farm last summer. Did +подлежащее + infinitive… ? Did you work on the farm last summer ? Подлежащее + did not (didn’t) + infinitive… . I didn’t work on the farm last summer.	to work I work we work you work you work he she works they work it He works on the farm. to be I am we you are you are they he she is it Вопросительная форма Do/does + подлежащее + infinitive… ? Do you work on the farm ? Does he work on the farm ? Отрицательная форма Подлежащее + do not (don’t)/ does not (doesn’t)+ infinitive… . I don’t work on the farm. She doesn’t work on the farm.	shall will + infinitive They will work on the farm next summer. Shall/will +подлежащее + infinitive… ? Will they work on the farm next summer ? Подлежащее + shall not (shan’t)/will not (won’t) + infinitive… . They won’t work on the farm next summer.

Упражнение 1:

Поставьте данные в скобках глаголы в нужном времени. Поставьте общий и специальный вопросы к каждому предложению. Переведите на русский язык.

1. My father (to work) at a plant last year. 2. All out-of-town students (to live) in a hostel. 3. I (to go) to the south next summer. 4. He (to speak) English very well. 5. I (to see) him yesterday. 6. We (to have) out terminal exams next month. 7. His brother (to become) a student two years ago. 8. Her parents (to live) in Kiev next year. 9. He (to visit) his friends tomorrow. 10. I (to have) a friend in England. 11. Yesterday he (to get up) at six o clock. 12. We (to go) shopping tomorrow. 13. The students (to make) a lot of mistakes in their dictations. 14. Usually he (to do) his homework in the reading-hall. 15. She (to translate) this text next week. 16. My mother (to prepare) breakfast every morning. 17. I (to buy) a new dress yesterday. 18. They (to marry) soon.

Упражнение 2:

Переведите предложения на английский язык.

1. Мой брат живёт в этом доме. 2. Я не читаю иностранные газеты. 3. Ты пишешь письма своим родителям каждую неделю? 4. Прошлым летом я ездила на юг. 5. Мы не ходили в библиотеку вчера вечером. 6. Вы учились в институте два года назад? 7. Сту-денты будут изучать английский язык в этом году. 8. Он не пойдёт в читальный зал после занятий. 9. Вы дадите ему свою книгу? 10. У Пети есть большая квартира в Киеве. 11. Мы не учимся по воскресеньям. 12. Твоя мама работает в школе? 13. Тебе понравилась эта книга по истории? 14. Ты поможешь мне с английским? 15. Эти студенты не живут в общежитии. 16.Его старшая сестра изучает немецкий. 17. После окончания школы он работал на заводе. 18. Ты сдал экзамен по математике? 19. Мы не пойдём в лес завтра. 20. Она прийдёт в 5 часов. 21. Ты увидишь его завтра? 22. Моя мама много работает. 23. Я не играю в шахматы. 24. У тебя есть книга по биологии? 25. Ей не понравилась эта книга. 26. Он встретит Катю вечером.

Упражнение 3:

Заполните пропуски соответствующей формой глагола tobe.

1. My sister … twenty-two years old. She … married. 2. My grandparents … pensioners. 3. This woman … a housewife. 4. Yesterday the day … fine. Now it … windy. 5. Tomorrow my husband … at home. 6. We … glad to meet you here. 7. My school friend … a typical bachelor (типичный холостяк). 8. His brother … unmarried, but he … happy. 9. Yesterday everybody … at the conference, but you … not. 10. Next summer I … in the Crimea, my friends … in the Caucasus. 11. Now we … at the English lesson and we … ready to speak English. 12. … you at the cinema last night? 13. The boys … at the stadium now. 14. … you in the garden now? 15. At what time … you at home tomorrow?

Упражнение 4:

Исправьте ошибки. Переведите предложения на русский язык.

1. My friend get up early. 2. The students studies English. 3. Does you live in that house? 4. Are you in the country last summer? 5. You mother not were at home last Sunday. 6. She will cooked breakfast for us. 7. I to buy a camera next month. 8. We won’t invite them last night. 9. Do she love her parents? 10. We doesn’t know his address. 11. Peter didn’t saw them in the park. 12. What you will do this evening? 13. The academic year begin in September. 14. The boy will is seven next year. 15. He like to play football matches.

Страдательный залог глагола. ( The passive voice).

В английском языке глаголы употребляются в действительном залоге (the Active Voice) и страдательном (the Passive Voice).

Если подлежащим предложения является субъект действия, то глагол-сказуемое употребляется в действительном залоге:

My brother wrote this letter yesterday. Мой брат написал это письмо вчера.

Если подлежащим является объект действия, то глагол-сказуемое употребляется в страдательном залоге:

This letter was written yesterday . Это письмо было написано вчера.

past indefinite	present indefinite	future indefinite
to be + Participle II
was asked were	to be asked am is asked are	shall be asked will be

Перевод предложений с глаголом

в страдательном залоге

На русский язык глаголы в страдательном залоге

переводятся:

а) глаголом с частицей – ся (-сь):

Technical articles are translated Технические статьи переводятся at every lesson. на каждом уроке.

б) сочетанием глагола быть с краткой формой причастия страдательного

залога:

The article was translated. Статья была переведена.

в) неопределённо-личной формой, т.е. без подлежащего:

Technical articles are translated Технические статьи переводят на at every lesson. каждом уроке.

г) если в предложении с глаголом в страдательном залоге указан субъект действия, его можно перевести на русский язык личным предложением с глаголом в действительном залоге:

They were invited by my friend. Их пригласил мой друг.

Если указывается, кем или чем производится действие, то употребляется существительное или местоимение с предлогами by или with, выражающими отношение творительного падежа.

The new engine was designed by Новый двигатель был сконструи- our engineers. рован нашими инженерами.

The laboratory is equipped with Лаборатория оборудована автома-

automatic machinery. тическими механизмами.

Упражнение 1.Напишите следующее предложения в страдательном залоге.

1. The girls water the flowers every day. 2. They publish this magazine in Paris. 3. We do not discuss such questions at our meetings. 4. Somebody built this castle in the 16 ^th century. 5. They did not show this film last week. 6. They will not finish this work tomorrow. 7. We shall invite him to take part in the concert. 8. My sister teaches me English. 9. Peter drives the car. 10. The fascists killed her father. 11. His assistant will meet the delegation. 12. Parker opened the door. 13. He put the letter in the envelope. 14. The hunter killed the bear.

Упражнение 2. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на перевод сказуемого в страдательном залоге.

1. The books were taken from the central library. 2. An interesting problem was discussed at the lecture.3. The newspapers are usually brought in the morning. 4. When was Moscow University founded? 5. All the work will be done by automatic machinery. 6. New houses are built everywhere: in cities, towns, and villages.7. The experiments will be completed by the end of the week. 8. The young workers are trained at the factory how to use the new equipment. 9. Much time is given to the study of the new methods of work. 10 .The lectures on mathematics are attended by many students. 11. He was asked many questions at the examination. 12. In this lesson special attention is paid to the translation of passive construction. 13. I am often helped by my younger brother. 14 .The letter will be answered at once. 15. If I am not mistaken, this book is often referred to. 16The secretary was sent for.

Упражнение 3. Переведите следующие предложения на английский язык.

1.На этом заводе производят сельскохозяйственные машины. 2. Читальный зал проветривается четыре раза в день. 3. Эта фабрика была построена десять лет тому назад. 4. Учебники будут продавать завтра. 5. Когда была издана эта книжка? 6. Ей дали русско-английский словарь. 7. Ему предложили билет на концерт. 8. Вам заплатят за эту работу завтра. 9. Им приказали покинуть зал. 10. Ее попросили спеть эту песню еще раз. 11. За детьми присмотрят. 12. Об этом событии много говорят.

Упражнение 4. Задайте вопросы относительно времени и места действия в страдательном залоге.

Например: We sent a telegram on Monday. – When was the telegram sent?

1. The pupils wrote a dictation yesterday. 2. The girls water flowers in the evening. 3. The writer will publish his novel next year. 4. We met the delegation at the station. 5. The workers repaired the road in July. 6. The workers make motor cars at this plant. 7. Tom made this shelf last week. 8. The pupils will write a composition tomorrow. 9. They spoke about him at the trade-union meeting. 10. He parked his car in front of the house.