Transportnaya_politika_ES_ukr
.pdf
:
2004
! " #$
67.412.1 73
Tacis ! " #$ ,
“ : ”.
" & “ !"”. *&.
C. . – # #
! "#$ %. .: &'( ! ) *, 2004. – 80
, & &
!". - . & & $. &
/ 0 , $ $ , & . 1 &. & $ 2 «!
2010 : 5 &» & !-
$ * / .
$. & & / 0 * 0, 0 * & !".
* : 8 9 0
* :, ; * 8 <, = * *
, 1 * # &.
"1, " 2# , 3 # 4 "1 5 $#
Title of the manual in English: EU Transport Policy
© * ! , 2004
2
!
* # ! " #$ . $
0 $5
$ . 1 9 $& $ !" , & ,
$& 0 $ *
/ & / 9 – *, 5
&, . 0 # # 5 & O
5 &0 !".
" $* „
: ”, O / . & ! " #$ , & & 0
$# $# „ !"”. " –
9 / 0 * $ $0 $
. . - &
!" O , * #,
5 , , / 0 ,
, , *
, 5 0 $ !".
" # &, O & 0
# # & 5 & $ .
, & O $# $
. 9 # $
acquis communautaire, & *, $ , #
*, # 9 ! " 0 - #.
1- 3 4
5 6
7
3
! " #$
1. Q $9 & .................................................................................... |
6 |
1.1. 2 : ! 2010 |
|
................................................................................................................. |
7 |
1.2. $* & 2 ......................................................................... |
8 |
2. = & ................................................... |
10 |
2.1. U ................................................................... |
10 |
2.1.1. -9 $& ................................................................... |
12 |
2.1.2. 9 $&.............................................................. |
13 |
2.1.3. 2$ ............................................................................................ |
14 |
2.2. Q$ ......................................................................... |
18 |
2.2.1. V Q$ U * & - $& .............. |
20 |
2.2.2. & $& U * $ $ $ $ |
|
................................................................................................ |
22 |
2.2.3 Q 9 & $ $ $ ............... |
24 |
2.2.4. - / * $ $ $ .............. |
27 |
2.2.4.1. W$& O 0 9 0 ......... |
28 |
2.2.4.2. Q * $* 0 ..................................... |
29 |
2.2.5. Z$* & $ $*.................................................................. |
31 |
2.2.6. " & & $ $ $ : |
|
$ $0 / 0 0 ........................................... |
35 |
2.3. & .......................................................................... |
38 |
2.3.1. Q 9 &....................................................................... |
38 |
2.3.2. $*................................................................... |
40 |
2.3.3. 1 $ * ................................... |
41 |
2.3.4. 2$ & 0 ............................................................. |
46 |
2.3.5. 9 ............................................................................ |
49 |
2.3.6. 9 & 9 0 |
|
!" ............................................................................................................. |
52 |
2.4. Z ............................................................................ |
55 |
2.4.1. [W8 U I + II .................................................................................... |
55 |
2.4.2. Z ................................................................. |
62 |
2.4.3. Z 5 ................................ |
63 |
2.4.4. -$. & 0 – |
|
$& .............................................................................................. |
65 |
3. !- $ * ............................................... |
69 |
3.1. Q $9 & ............................................................................. |
69 |
4
3.2. Z & C $ ’ ..................... |
71 |
3.3. V * „V”......................... |
72 |
3.4. " *& / ............................................................. |
72 |
3.5. 2 / * .- $ 9 |
|
....................................................................................................................... |
74 |
3.6. 1’. & $0 * ......................... |
75 |
5
! " #$
1.
$. 9 * *
! ", & 7 %
5 (-- ), 7 % $ $&, 40 %
* - 30 % $0 0
!". Q 20 $&,
5 !", $ 2,3 % $
9, 3,1 % – 9.
. 9 $* * * !". Q, &. #
$'., 5 # &9 0
/ 0 . - 9 . $&, $0 # & /
/ *.
< & .
$ *, * &
5 $0 $*, # # $* # 9,
9 $ $#
$& 5 , & $
$9 . U $* & 9
0 9 # /:
-* /: & 0
. & 5 0 * 0 $ . ;$* & , ,
9 . & * .# * O, $ , O ## & , 9 # 0
/.
-/: , O / # , # &
6
/, – *
;
-/ 5 : & 0
* $
0 9 /
( ) * ( )
.
U = * * #
$ , O . .# $ 0 * !". - &
. 9
! $9
9 * &0, $ $& & & . 5 $&
* 0, 0 * 0 , O
*## $ & 0 .. 1 5 . $ 0
0 , O 9
$& $9 0 .
1.1. :
! ! 2010
1 & 2 $
. , & 5 & &/ . .
* # # . $ 5 & 9 $
2010 , 5 &0 &
$* $ $*, $ 0 0
$ , 9, & # .
2 ! # .# 12
& 2001 : «!
2010 : 5 &» ["1Z (2001) 370
& & - 1/ * 9].
7
! " #$
1.2. $% &
& $ & $0 $ #
$ 5 & 9 $
, $* $ $*, $ 0
0 $ # & &
.
, $ 2 . *
$ , & ! # W # V$
2001 .
! " & $
$ , W =. Z 0 = $* ,
* # 9 , $5 * * # '. 9 ( !Z).
5 2 $ 5 $
$ , .#
1992 , 5 . 9
& . g$ &
# 9 9, $ & 0 $
! " #$ 5 O ,
$5 & $ 17 / 1970 *35 / 1998 *. , 0
-0 & $ 0
0, # & 0 . & & 0 0 *:
& 5 '. $ $ 9
* V.
1 . & O, & & 0
5 # $* .# 5 "
$0 :
-5 & 9 $
. U $. 44 %
8
9 0 $ , & $ 8 % $ $ 4 % . 79 %
9 0 $ $## &
, 6 % - $ $ 5 % - &
;
-$ 0 0 0 $ $0
5 0, 0 0;
-5 & $ '&, 9
$ 9 0.
W$ $ $ $5 & ! " #$ 9 $ *# * #.
9
! " #$
2. ' ! &
2.1.( )
9 0 9 0 $&0 #
9 ,
$#. 44 % 0 9 0 79 % 9 0 $ .
! " #$ $ $ $
62.5. 1970 * 175 . 2000 *.
.# $ :
-" & & *.
--9 & $0 & O & & $
* 9 .
-5 & , & #
O & 9 / &.
Q $0 & & &
0 *:
-$0 O $*
;
-$ $& 0 * 5 &
;
-5 & #
;
-O & / / * .
Z # . 5 / $& # 0
9 $ # & 9 #
5 /.
10