KL406
.pdf!"#$% &$'(%' % )$ # *)+$ , )-./$ (%)
& 0(*01.)$0
« »
( – 2002
1
!"#$% &$'(%' % )$ # *)+$ , )-./$ (%)
& 0(*01.)$0
« »
.- (%"$%)' "()5 (1 *) ./$ (% +$$ , % & 6$ , #0 $'6$$-
7 %' 8$ $ & ()$$) ! 0
!"#$% &$'(%' % )$ # *)+$ , )-./$ (%)
% ! . 9 2 ') 15.10.2002
( – 2002
2
$(1 !% . !*)+ & 0(*01.)$0 « ()+$ "! ,$(/! # ' » .- (%" $%)' "()5 (1 *) ./$ (% + $$ , % & 6$ , #0 $ '6 $$- / '%.: "A! . ., &C! .D., # $ '. ., EF $! .D. ( ., – 2002 , 44 (.
'% 0: . . "A!.D. &C!. . # $ '.D. EF $!
3
|
7#)(% |
|
% . |
(%"1...................................................................................................................................................... |
5 |
!*)- 1.................................................................................................................................................. |
6 |
!*)- 2................................................................................................................................................ |
10 |
!*)- 3................................................................................................................................................ |
14 |
7 -' .................................................................................................................................................. |
14 |
'% A) I )- .................................................................................................................................. |
15 |
&C# .............................................................................................................................................. |
15 |
!% 0(%0! ............................................................................................................................... |
16 |
( A ') .0(%!0 ................................................................................................................................ |
16 |
( A ' ! %! ................................................................................................................................ |
17 |
! &................................................................................................................................................. |
17 |
!*)- 4................................................................................................................................................ |
18 |
!*)- 5................................................................................................................................................ |
22 |
!*)- 6................................................................................................................................................ |
27 |
. I # ......................................................................................................................................... |
27 |
. $ I # ................................................................................................................................ |
27 |
!( .................................................................................................................................................. |
28 |
') ! ............................................................................................................................................. |
29 |
1 ') $ & 10(! ........................................................................................................................... |
30 |
-($C' ./$ & 10(! .................................................................................................................... |
30 |
% ! . .......................................................................................................................................... |
31 |
0%-I & 1 % ! ." ........................................................................................................................... |
32 |
7')% .................................................................................................................................................... |
33 |
!*)- 7................................................................................................................................................ |
34 |
I ') ............................................................................................................................................. |
34 |
" ' "I .................................................................................................................................. |
35 |
!% .................................................................................................................................................... |
36 |
$%)+$0+ .0(%............................................................................................................................. |
37 |
"6 $$- ........................................................................................................................................ |
37 |
&10(! ........................................................................................................................................... |
38 |
!*)- 8................................................................................................................................................ |
39 |
.................................................................................................................... |
45 |
4
A. #0 ("6 ($ I ). ' I # '. $$-, % ! 8 & A!0, (0(% # %0& *), % "$) )! *),!"# $%)' $ A".0 ( A.0' , !%" ./$ (%) ' $ M 6 ( " &'`-&!" & %0#, F , 1 -1 M , (
). ' I (1).!"' $$- 1 1 '$0. (- A I %/# $ '0#0 !"# $% #0, 1 - "I , % 0*)+$ '0! 0(% '"' $) !"# $%0 $ '.CC%/ (' , 5 !% 0(%0!0 ()(%, "$!*),, ( % % )$.).
) )$0, ' (' C 6 I", &"# '. $) A`R!%0'$0#0 !% #0:
!%0'$)(%C 8 ' %' 605 1 * ()' ' ! ,$) 1)(.- & A"%%- $ C $ & . 8$ (%) ' 1991 *);&'0%! # 0$! '05 ') $ (0$ ' ! $ #)*);
$ $$-# "! ,$(/!)+ # ') (% %"(" 8 '$ , # '0, $ A5) $)(%C 1 5 " ). ' I
(1).!"' $$- & ()+(/! , # '0 $ "! ,$(/!".
'6 ./$ -# % 06$0+ 1 ()A$0! “ $(1 !% . !*)+ & 0(*01.)$0 “ ). ' "! ,$(/!
# ' ” 1 !.0! $0+ " (%0(.)+ #) %0 (%" $% # |
($ '$" )$ # *)C & 10% $/ ("6 ($ I |
|
"! ,$(/! I ). ' I # '. $$-, 1 60$ C60 ') & I ./$05 1 $-%/ # '$ , $ #0, )*)+$ - |
||
). ' I (%0.C !. (0 )! *), !"# $%)', ') 5 !% 0(%0!0 |
($ '$05 '0# I |
|
#. $$- + (!. $$- !"# $%)' & I ./$ I |
I.- " $ +1 |
M0 $)M05 I "1 !"# $% *),. |
'% 0 % ! 8 '0&$ C%/ ! 0($0# .- (%" $%)' '0(')%. $$- ("% |
.)$I')(%06$05 # # $%)', -!) |
$ +6 (%)M '0!.0! C%/ % " $ F) 1 0 (!. $$) % !(%)' !"# $%)' (-'0F (0$ $)#), % 1 $)#),).
5
1
. .
. ! - .
()+$ "! ,$(/! # ' – 0(*01.)$ , F 1 !.0! $ (1 0-%0 &'0%! ') '#)$/ ) $ '06 ! A %0 & % !(% #0 $ "! ' I , )*)+$ - ). ' I (%0.C, '0(')%.C' %0 10%0 $$- ("6 ($ I ). ' I # '. $$-. 8 1 ()+$ - ). ' ( – $ & 80%%R' $ A5) $05 I ."& + )-./$ (%) .C (%' . # & 1 # I C ). '05 1 1 )', !"# $%)', .0(%)'
'(% $ '.CC%/(- )*)+$), (."8A '), ). '), 1 %$ (/!) ! $% !%0 #)8 & !. #0, "(% $ ' #0, 1) 1 0R#(%' #0, 8 ' #0, % ! 8 $ . I 8"C%/(- 1 0' %$) (% ("$!0 #)8 .C /#0.
()+$ - ). ' (1).!"' $$- 1 % )A$ ' (%0 8 '$ C # ' C, 1 '(C $ '1 ' 8"C60 "! ,$(/!" # '", &M0 CC60 ,, '0! 0(% $$- ' ( *) ./$)+ ( ) $ M ,
8 '0.
0(*01.)$ « ()+$ " ,$(/! # ' » 1 # I %0# # +A"%$)# 5)'*-# ' . )%0 $ '06! #0 1%0# ./$ , # '$ , 1 ' )$!0, $ '60%0(- '1.0' %0 $ (1)' '$0! &
1 # I C '#). I '0! 0(% $$- )&$ # $)%$05 # '$05 & ( A)', "#)%0 & 50F %0(- – &1 # I C # '0 – ') (1 A 1(05 . I)6$ I %0(!", (. ' #, )-%0 ' -!$ +(!. $)M05
! #"$)! %0'$05 (0%" *)-5. '06!0 (1).!"' $$- 1 # I C%/ (%" $% # # .C' %0 ')./$" ) '1 '$ $" 1 ' )$!" " 1 ()+$)+ ( ).
#" '0'6 $$- 1 ()+$ , "! ,$(/! , # '0 % ! 8 1 A 6 R &$ + #. $$- ) &
. !(06$0#0, I # %06$0#0 $ # #0 ("6 ($ , "! ,$(/! , # '0, 1 '% $$- I # % 1"$!% I # ) 1)6$05 $ #.
% $ +A)./M" "' I" 1 0 ).-%0# # '#)$$C (!. %0 !"# $%0, 1 *C' %0 &
$ "! |
' |
-% 5$)6$0#0 % !(% #0, % ! 8 &'0' %0 $ '06!0 "($ I |
)*)+$ - ). ' I % |
|
$ "! |
' |
I (1).!"' $$- "! ,$(/! C # ' C. |
|
|
|
|
! ,$(/! # ' , -! ) A" /--! &'0$ $ $ *) $ ./$ # ' , -'.-R ( A C (0(% #" |
||
(0(% #. 7 $ I |
A !", # ' – (0(% # (1 *0 )6$05 $ *) $ ./$05 |
( A.0' (% +, |
||
5 !% 0(%0!, |
&$ !. & )$M I – ' $ (!. R%/(- & )$M05 )'$)', A (0(% # – $ . I)6$ ,, |
# . I)6$ ,, . !(0! - & . I)6$ ,, (0$% !(06$ , % (%0.)(%06$ ,.
%0.)(%0! '0'6 R (%0.)(%06$" 0 $*) *)C # '0, ,, "$!*) $ ./$) (%0.). $"! 1 '0 & ') & ( A0 # '0, % A% 1 %) . # $%0, F 1 0R $"C%/(- '. ($ '0 8 $$-"#!0, ("1 ' 8"C%/ ( # $%06$0+ )(% '0(. '. $ I – # *)+$ - !(1 (0'$) % *)$$)
# # $%0 # '. $$-. ($ '$0# 1 $-%%-# (%0.)(%0!0 R (%0./. 7 . %0$(/! , stilus – “1 .06! .- 10(/# ”. '$0+ (%0./ – * ("!"1$)(%/ & ( A)', '0A) -!05 &"# '.CR%/(- )(% #, # % C % 5 !% # '0(. '.C' $$-. ') #)$" ') (%0.)(%0!0 % %06$ , , 1 !%06$ (%0.)(%0! # R 1 0!. $0+ 5 !% . +' 8.0')M C ! % I )RC 1 !%06$ , (%0.)(%0!0 R ( #
"$!*) $ ./$0+ (%0./ – )&$ '0 # '. $$- & '. (%0'0#0 + #" . !(06$0#0, & . I)6$0#0,
# . I -(0$% !(06$0#0, 1)6$ - !* $%" *)+$0#0 & ( A #0, '0! 0(% '"' $0+ .- & )+($ $$- $)R, & "$!*)+ # '0 – (1).!"' $$-, 1 ') #. $$- % '1.0'".
0% $$- 1 1 ). $ (%0.) (0%/ (!. $ . 7 $ +1 M0 $)M C !. (0 )! *)RC ' "! ,$(/!)+ # ') '0 ).-R# 1’-%/ "$!*) $ ./$05 (%0.)':
)*)+$ - ). '0+;
$ "! '0+;
1"A.)*0(%06$0+;
5" 8$)+;
'$ -1 A"% '0+.
\ A # %0 "-'. $$- 1 % + 60 )$M0+ (%0./ # '. $$-, % A &$ %0, -!" ( " .C (/! ,)-./$ (%) ')$ A(."I '"R ) -! 1 '’-& $0+ & )$M0#0 (%0.-#0.
6
() (%0.) # C%/ "($" ) 10( #$" #". . .- $05 ( '$ -1 A"% ' I ) ($ '$ C R "($ # , .- )$M05 – 10( #$ . % "!%" % !(%)' )&$05 (%0.)' $ $ ! ' . .-
'$ I (%0.C 5 !% $0+ ) . I (1 .). I), .- )$M05 – # $ . I.
7"10$0# (- !. $)M $ ' 5 (%0.-5, & -!0#0 '0 $ +6 (%)M (%0! R% (- 1 %-I # $ '6 $$- " '0F #" $ '6 ./$ #" & !. ) % 1)(.- '"&)'(/!)+ 1 !%0*), * – $ "! '0+ %)*)+$ - ). '0+ (%0.).
"! '0+ (%0./ A(."I '"R 1 % A0 $ "!0, $ '6 $$- + (')%0; ($ '$ + I "$!*)- – 1)&$ ' ./$ -)$ # %0'$ , 1 '$ $ "$!*)RC ! & ' (%).
"! '0+ (%0./ # R 1) (%0.):
'. ($ $ "! '0+;
$ "! ' -1 1".- $0+;
$ "! ' -$ '6 ./$0+;
$ "! ' -1"A.)*0(%06$0+;
'0 A$06 -% 5$)6$0+.
. ($ $ "! '0+ 1) (%0./ A(."I '"R 5)'*)' 1 '$ , I ."&) $ "!0. $ "! ') (.) 8 $$- ' I ."&) # ' &$ '(%' , # 0*0$0, )&0!0 ) %.)$M .
"! ' -1 1".- $0+ 1) (%0./ # R $ # %) & *)! '0%0 $ "! ' C )$ # *)RC M0 ! ! .
.C +, $ & . 8$ ') ,5$)5 1 ()+. 0# (%0. # 10M %/(- $ "! ' .)% %" .
"! ' -$ '6 ./$0+ 1) (%0./ – * # ' 1) "6$0!)', 1 ()A$0!)' % )$M , .)% %" 0 .- $ '6 ./$05 & !. )'.
"! ' -1"A.)*0(%06$0+ 1) (%0./ '0! 0(% '"C%/ ' 8" $ . 5 % I & % 5, 8" $ .)(%0
10M"%/ 1 (-I$ $$- $ "!0 ) % 5$)!0. |
|
0 A$06 -% 5$)6$0+ 1) (%0./ – R # ' .)% %" 0, F |
A(."I '"R )&$) ( 0 '0 A$0*%' % |
I (1 (%' . |
|
7"10$0# (- ! %! $ . !(06$ #", I # %06$ #" % (% "!%" $ #" )'$-5 $ "! ' I |
|
(%0.C. |
|
!(06$0+ )' $/. |
|
') $ + 1 (%)+$ &$ ! $ "! ' I (%0.C – % #)$ |
. I)6$)(%/, % A% $ -'$)(%/ |
% #)$ . I)6$ , . !(0!0 + & . I),, $ 1 .: A . $(, |
A'0$"' 6 $$-, #A I , $ .)&, |
0 $*) *)-. |
|
($ '$0+ ! #1 $ $% $ "! ' I (%0.C – & I ./$ '80' $ . !(0! . , 5 !% $ &$ ! – $ &$ 6$)(%/. 1 0!. , )& ( #0 & )!( ' $05 " 11-% #$ #" . '$0!" "! ,$(/! ,
# '0 &$ 6 $/ )R(. ' “& +# %0” $ "! '0+ % !(% .)&"R .0M &$ 6 $$- “& 1 '$C' %0 ( A C -!0+(/ 1 (%) ”.
7 I ./$ '80' $) (. ' " $ "! ' #" (%0.) $ A"' C%/ "& I ./$ $ I &$ 6 $$-.&0' C60 1 # %, I ' -60 1 -'0F , '% $ "! ' I %' " # R $ "' &) $ ! $! %$0+ 1 # % 60 -'0F , !. ( 1 # %)', - -'0F, $ 1 0!. : “ !""# – * 1 M0+ A ’R , -!0+
(% ,%/ #)8 .C 0$ C ) ! (#)6$0# 1 (% #.” %/(- $ 1 ! $! %$" ( A", 1 |
1 '$0+ |
|
'0 '0( ! |
I $)& ' $05 #0(.-605 )(% %. |
|
$ "! ' #" (%0.) M0 ! 1 (% '. $ .)% %" $ -!$08$ . !(0! , 1 () $ .). |
||
2. # %06$0+ )' $/: |
|
|
) # . I)6$0+. |
|
|
$)RC )& 5 !% $05 ( A.0' (% + R "& I ./$ $ , A(% I ' $ , “1 & 6 ( ' ” |
||
'80' $$- )R(.)'$ , ! % I ), 6 (". )R(. ' 1 &$ 6 R )C ) (% $ -! '. (%0') 1 # % # |
||
1 (%)+$) |
&$ !0. |
|
$ "! ' #" (%0.) 6 ( 1 (% '. $0+ $ +A)./M % 1 )M$)# 1 (%)+$ , ),, F |
1 &$ 6 R |
|
,, A &1 '$)(%/ A A(% !%$0# % 1 )M$)# % A(% !%$0# # +A"%$)#. 1 0!. : |
||
“ ! & # # 8 A"%0 A" /--! )6, A(% '0$ ”, “] $!)'(/!0# I ' # '' 8 C%/ |
|
|
# '. $)(%/ 1 ! ( ' - & 5"$! ' A(."I '"' $$-”. |
|
|
0&$ 6 ./$ C ( A.0')(%C R '80' $$- 1 M , ( A0 #$ 80$0 % 1 )M$/ I |
6 (" .- |
1) ! (. $$- (! #$ (%) '% % .- & ."6 $$- 60% 6 (1)./$05 & $0# )+, 1 . : “ 0 $ A# 8"R# ( A '0!.C6$ .)* $&)+$ C )-./$)(%C”, “ 0 ) - # R# %"% R $)(%/”.
7
E! & ()A &'’-&!" #)! % # % !(%", . I)6$ I 1 5 " ' &I % $$) "# ! " $ "! ' #" (%0.) '80' C%/(- #0 # +A"%$/ I 6 (": “7' $ # (/ I . '$05 ! #1 $ $%)'
8 '$ (%)”.
' 8 C%/ )R(. ' $ ! $ $ I '0 ", (!)./!0, -! 1 '0. , " % !(% 5 $ "! ' I (%0.C + %/(- 1 &'0% ! 6 I (/.
^0 ! '80' $) )# $$0!0 & A(% !%$0# &$ 6 $$-# )& (" )!( #0 –)(%/, -(%'( ), - %( ), -*)(-), -0 % )$.: 1 ' & %$)(%/, A $ 0%0, ' . 0& *)-.
# $$0!0, -!) ' & I ./$ '80' $)+ # ') $ # C%/ #$ 80$0, $ A"' C%/ % ! I &$ 6 $$- ' $ "! '05 % !(% 5: M0 %0, ' 0, .),, % #1 %" 0.
1 0!# %$0!)' ') $ ($) 1 ' 8 C%/ $ -!)($0#0.
$ & ( A.0' (% + (%0.C – ') ("%$)(%/ ( A ' I & +# $$0! - . (% '80' $) '! &)'$) & +# $$0!0 * + , % + , % !0+ % & +# $$0! ') (. ' $0+ , ') #0+ , ') 1 ') $0+ .$0 & A &1 6"C%/ &'’-&$)(%/ . I)6$ I '0!. " "#!0. 01 ') (1 ."6$0!0 ) ') $ ($) (. ' ') 1 ') $ % I , -! ) %.)$.; 6 (%) 1 $) ! $(% "!*), )& (1 ."6$0! #0 : $ %)./!0 ($ .0M )…. ( ) + ; -! …, % ! ) .
$ "! ' #" (%0.) 1 (.) '$)(%/ . I)6$ I #) !"' $$- 1 C%/ (. ' (1 ."6 $$-#0 ) (. ' #0 $ 1 0!. , % ! , ! )# , % A% , ( # , & '0$-%! # , % !0# 60$ # .
A) (0$% !(06$):
# ') $ "! '05 % !(%)' ( A.0' 6 (% % 1.-C%/(- ' .0!) & A(-I # (!. $ , A" '06 $$-.
(% % !) % !(%0 # C%/ A I % $ ) $05 1) - $05 6 $/ % $ ) $05 6. $)'6 $$-, ') ! #. $05 (.)', &' %)', '(% '$05 (. ' (1 ."6 $/, 6 $/.
!% $) "(% . $) (. ' (1 ."6 $$-: # R #)(* , )($"R "#! ; '05 -60 & …; -!F 1 '0./$ ((1 ' )) … % ; 5 + (1 01"(%0# ) % ) (' % ! #" &)) ) %.)$.
3. % "!%" $0+ )' $/.
"! '0+ '0!. #)(%0%/ " ( A) 1 '$0# 60$ # #. $) I"# $%0 .- A` "$%"' $$- 1 . 8 $/, %' 8 $/, '0("$"%05 '% #.
$ .0M (. ' ($ #. $) '% # '. ($) #) !"' $$- ) (1 (% 8 $$-, . + )&$)#".0, )'$-$$-, % A.0*), *0% %0, ).C(% *),, 1 (0. $$-, '0$ (!0.
!0# 60$ #, # ' $ "! '05 1 */ ') &$ 6 R%/(- (0%/ '0( !0# )'$ # (% $ %0& *),. 8 ( # # 8$ (! & %0 1 )*)+$ - ). '0+ (%0./. "! '0+ % )*)+$ -). '0+ (%0.) (1)')($"C%/ 1 - , 1 % # C%/ (' , # '$) ( A.0' (%).
&I.-$ # )*)+$ - ). '0+ (%0./ ) '0 # %0# % I" 1 )'$-%0 *) ' (%0.) ) (1)'(% '0%0.
)*)+$ - ). '0+ (%0./ & ' ./$-R 1 % A0 10( #$ I ( ) M "($ I ) (1).!"' $$- '
8 '$ #", ("(1)./$ #", 1 .)%06$ #", I (1 (/! #" 80%%), " ). '05 (% ("$! 5 #)8 "(% $ ' #0 % ' )-./$ (%) ! #05 6. $)' ("(1)./(%' .
"$!*)- '1.0'" – )$ # %0'$ . )*)+$ - ). '0+ (%0./ "$!*) $"R " % !05 1) (%0.-5:
#)$)(% %0'$ -! $* .- (/! #"
& ! $ '6 #"
01. # %06$ #".
A’R!%0'$ ! $(% % *)- !%)' $ . !(06$ #" )'$) '0# I R '80' $$- ( # !$08$ ,
. !(0!0 )& 1 -#0# &$ 6 $$-# (.)', F 1 '0$$) % 6$ ) 6)%! $ &0' %0 1 $-%%-, -'0F .
)*)+$ - ). ' #" (%0.) ') ("%$- A &$)(%/. !% $ “(' -” '. ($ , “! $* .- (/! ”
. !(0! , F '8 $ '0! 0(% '"R%/(- 60 # +8 $ '0! 0(% '"R%/(- ' )$M05 ( 5
(1).!"' $$-: '0F & &$ 6 $0+, '0F &I $0+, 60$0%0, (% $ , )R& %$0+, 1 (% $ '0%0 % )$.01. # %06$)+ ( ) )*)+$ I (1).!"' $$- '0! 0(% '"R%/(- %0%"."' $$-: ^ $ '$0+ 1 $ &0 $% ! M 0( !)(%/! $ ( .! ) 1 )A$ .
!"# $% 5 A I % )&$ # $)%$05 % #)$)', & 1 &06 $/, )$% $ *) $ .))'.
(% % 1.-C%/(- A ') %" 0 ($ &'0 "(% $ ', I $)& *)+, (."8A, 1 0. )', (0(% #).
8
) ! (. $ - 0 !%0'$0+ % $ (% $ '6 -)$ # %0'$0+ 5 !% $ I # %06$ #")'$) '0!.0! ' M0 ! '0! 0(% $$- " )*)+$ - ). ' #" (%0.) $ &$ 6 $ , #0 % $ ! & ' I (1 ( A" )R(.)' ('$ ( $ 1 1 &0*),, "5' .0.0, $ ! &"C).
&1 - 6)+ !"# $% *), 1 ' 8 C%/ )$ )$)%0'$) #0 )R(. ' : & %' 0%0, & A '’-& %0, '! & %0, I $)&"' %0, 1 ')(%0.
0% #" ' I" # C%/ )R(. ' % 1 )M$/ I 6 (": I $)& '"R, & (% ( '"R, &I.- C%/.) )R(.)'$) )# $$0!0 & (% ( '"C%/ 6 (%)M , $)8 )R(. ' '0! $ $$-, "%' $$-, &A 8 $$-, &'’-& $$- % F .
)*)+$ - ). ' #" (%0.) 1 ' 8 C%/ 6 $$- )& )# $$0# 1 0(" ! # $ 1 (%0#)R(.)'$0# (A & I $$ '0 )M $$-). 80' C%/(- 1 (0'$) ! $(% "!*), ( AI ' CR%/(- 10% $$-, & ' ./$-C%/(- '0# I0). M0 $) )R1 0!# %$0! ') % )R1 0(.)'$0! ') &' %0.
# %0'$) (% %01$) ! $(% "!*),, -!- %; & # % C, " &'’-&!" & %0#, F ; & I.- " $ % , F ; ' 1 - !" ; &' 8 C60 $ '0!. $ '0F ; ') 1 ') $ ; &I) $ & ; A "(% . $)
(. ' (1 ."6 $$-: 1 M" &' .0%0; '&-%0 "' I0 ; ' (%0 ') # ; '&-%0 & ($ '"; % !0# 60$ #; #0, F $086 1) 10( .0(/, % )$.
$)' ( .)& *)- #0 '0(. '. $$- "#!0 1 . IM"R (1 0+$-%%- )(%" !"# $% ,
! $* $% "R "' I" $ ! 8$ #" + I 1 . 8 $$), (1 F"R 1 * ( (!. $$- ! #05 '0 )'). '05 1 1 )'.
.- )*)+$ - ). ' I (%0.C % 0*)+$0+ 1 -#0+ 1 - ! (.)': 1) # % 1
1 0(" ! #, "&I 8 $ |
&$ 6 $$- 1 &$ 6"' $0# (. ' #, $ "&I 8 $ – &" 1)(.- |
|
&$ 6"' $ I (. ' , |
% ! – 1)(.- ! "C6 I (. ' , |
A(% '0$$) (. ' – A.086 (. ' . |
!% $) (1 *0 )6$) 1) ("#! ') ! $(% "!*),: ! %! |
! 8"60; $ (. ' ; " &'’-&!" & %0#, |
F . 7 I . # 1 ' 8 C%/ (!. $) 6 $$-. -!05 8 $ 5 (& -'0, '% A) I ),, &C# % )$.)$ +5 !% $)M0#0 R 1 (%) 6 $$-.
!(% 6)%! 6. $"R%/(- $ A& *0.
% %01$ I $)& *)- % !(%" )*)+$ - ). ' I (%0.C '0-'.-R%/(- " # !(0# ./$)+ (% $ %0& *),, % %0& *), !"# $%)'. "A 0! *)-, 1 .)!0 – ') #)$$) 0(0 A I %/ 5!"# $%)'.
%8 , $ +I . '$)M &$ ! )*)+$ - ). ' I (%0.C – )*)+$)(%/.
!0# 60$ # & &"#). , F $ '6 $$- " '0F #" $ '6 ./$ #" & !. ), & A"%%- (1 *) ./$ (%) % 1 ./M A % $ A" /--!)+ 1 ( ) $ # 8.0') A & '0! 0(% $$- &$ $/, '#)$/ % $ '06 ! & (% ("' $$- $ "! ' I , )*)+$ - ). ' I (%0.)'. 10( $$- ! $(1 !%)', !" ( '05 %
01. #$05 1 !%)', (!. $$- $ + )&$ # $)%$)M05 !"# $%)' – ') 1 (%05 F ( A ' I (!. " 01. # %06$05 – "( * R ' I #0# 60$$0! # .- &"#)$$- % '0'6 $$- 0(*01.)$0 “ ()+$ "! ,$(/! # ' ”, ) -! $ (.) ! – & (% ("' $$- $ A"%05 $ '06 ! % &$ $/ " '()5 ( 5 80%%-.
7 E:
1. E! ($ '$ & ' $$- !" (" “ ()+$ "! ,$(/! # ' ”?
2.\ '0'6 R (%0.)(%0! ?
3.+% 5 !% 0(%0!" 1) (%0.)' $ "! ' I (%0.C.
4. E!) ($ '$) ( A.0' (%) . !(06$ I )'$- $ "! ' I (%0.C?
5.5 !% 0&"+% )*)+$ - ). '0+ (%0./.
6.E!) ( A.0' (%) I # %06$ I )'$- )*)+$ - ). ' I (%0.C?
9
2
$ % !
$-%%- !"# $%"
($ '$0# '0 # )*)+$ - ). ' I (%0.C # '. $$- R !"# $%.
!"# $%0 '0! 0(% '"C%/(- ' )&$05 I ."&-5 .C (/! , )-./$ (%) ( ! $ #)6$)+,
(*) ./$)+, 1 .)%06$)+, C 0 06$)+ % F ).
1 !. ) & . %0$(/! , # '0 documentum &$ 6 R “& & !”, “1 (') 6 $$-”, “ ! &”.$*0!. 1 06$0+ (. '$0! [12] % !%"R !"# $% -!:
10(/# '0+ !%, & %$0+ (."80%0 ! & # C 0 06$05 ') $ (0$ A C 0 06$05 !%)', F (1 060$-C%/ 1 ' ') $ (.) !0;
)*)+$ 1 (') 6 $$- ( A0 (1 (1 %, % " ' !$08! % F );(% ') $ )(% 06$ 10(/# ' 8 . ;
# % ) ./$0+ A`R!%, ' -! #" #)(%0%/(- % 60 )$M )$ # *)-.
'% 0 “ $)' ( ./$ I ') $0! -1 !%0!"# & ). '05 1 1 )'” [13] %."# 6 %/!"# $% -! & ()A )!( *), 1 '$0# 60$ # $ (1 *) ./$ #" # % ) .) )$ # *), 1 !%0, 1 ),, -'0F A`R!%0'$ , )+($ (%) % &"# ' , )-./$ (%) .C 0$0.
%8 , "& I ./$CC60 '0F (! & $ , # 8$ '0&$ 60%0 !"# $% -! &"./% % ') A 8 $$- ! $! %$ , )$ # *), $ (1 *) ./$ #" # % ) ./$ #" $ (), & (% $ % # % # C, -!0+
# R C 0 06$" (0.".
. (0 )! *)- !"# $%)'
+' 8.0')M C !. (0 )! *)+$ C &$ ! C !"# $% R + I )(%, & ! # ') $ M $$-
& )!( ' $ , ' $/ #" )$ # *), |
1 # % 60 $ 11 -#" )-./$ (%). ) 1 ') $ */ I |
|
'0 ).-C%/ )&$) '0 0 |
!"# $%)' & |
&$ ! #0 !. (0 )! *), ) I "1 #0: |
& 1 5 8 $$-# |
– (."8A ') ( |
)*)+$)) + ( A0(%); |
& #)(* # '0$0!$ $$- – '$"% )M$), & '$)M$);
& $ 1 -# # – '5) $), '05) $);
& # C – (% $ %$), )$ 0') " ./$);
& % #)$ # '0! $ $$- – &'06 +$), A &(% ! '), % #)$ '), "8 % #)$ ');
& (%"1 $ # I. ($ (%) – .- & I ./$ I ! 0(%"' $$-, .- (."8A ' I ! 0(%"' $$-, % R#$), *).! # % R#$);
& (% )-#0 (%' $$- – 0I)$ .0, ! 1),;
& (!. $)(%C (!)./!)(%C ') A 8 $05 10% $/) – 1 (%), (!. $);
|
& % #)$ # &A )I $$- – %0#6 ( ' I ( 10 !)'), % 0' . I (1 |
$ 10 !)'), |
|
1 (%)+$ I &A )I $$-; |
|
|
& % 5$)! C ') %' $$- – "! 10($), ') %' $) # 5 $)6$0# (1 ( A #; |
& $ ()R# )$ # *), – $ 1 1 ), $ 0(! %), % 1.)'*) % F .
+1 M0 $)M C &$ ! C !. (0 )! *),, F '0! 0(% '"R%/(- $ 1 !%0*) "1 '.)$(/! ,)-./$ (%), R !. (0 )! *)- !"# $%)' & 1 0&$ 6 $$-#.
7 *)RC &$ ! C !"# $%0 1 ).-C%/ $ % !) I "10:
F ( A ' I (!. ";
') ! ' -)$ # *)+$);
A.)! ' - )$ $( ');
I (1 (/! - I ') $).
) 6 %0 0 I "10 !"# $%)' ) R 1 # % # '0'6 $$- 0(*01.)$0 “ ). ' "! ,$(/! # ' ” ' '0F05 ) ( $)5 (1 *) ./$05 $ '6 ./$05 & !. 5.
&'()*' +,+&-*.. /+- .( 0' / &1'(.)- './'& +-
(- !"# $% *)- ' ! ,$) ' %/(- & 8 '$0#0 (% $ % #0. 8 '$0+ (% $ %
– * 1 '$) 1 '0. % $ #0 #. $$- !"# $%)', F '(% $ '. $) $ 8 '$ #" )'$) ) R A '`-&! '0#0 .- "()5 I # -$. % 0# $$- 8 '$ I (% $ %" "$) )!"R ) 1 . IM"R
10