Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Жур. Н.Г. технологии статья Ряховского стр.22

.pdf
Скачиваний:
20
Добавлен:
10.06.2015
Размер:
8.22 Mб
Скачать

w w w . o g t . s u

ptq

PETROLEUM TECHNOLOGY QUARTERLY

ISSN 0202-4578

9 q е… 2 K ! ь 2 0 1 3

ДОПОЛНИТЕЛЬНО НА CD-ДИСКЕ:

ЦВЕТНАЯ ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА

BARROWS: РАЗРАБОТКА МЕЖДУНАРОДНЫХ НЕФТЯНЫХ СОГЛАШЕНИЙ. ЧАСТЬ 5.

ОБЗОР ДРУГИХ НЕФТЯНЫХ СОГЛАШЕНИЙ

МОЛЕКУЛЯРНЫЙ СОСТАВ АСФАЛЬТЕНОВ В ЗАЛЕЖАХ С СИЛЬНОЙ ИЗМЕНЧИВОСТЬЮ СОСТАВА

ДИНАМИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ: ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РЕШЕНИЯ ИНЖЕНЕРНЫХ ЗАДАЧ

С

О

Д

Е

Р

Ж

А

Н

И

Е

 

КАЛЕЙДОСКОП

..................................................................................

 

 

 

 

 

2

UPSTREAM

 

 

 

 

 

 

 

 

Экономика

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BARROWS COMPANY: РАЗРАБОТКА МЕЖДУНАРОДНЫХ

 

 

 

НЕФТЯНЫХ СОГЛАШЕНИЙ. ЧАСТЬ 5.

 

 

 

 

 

ОБЗОР ДРУГИХ .......................................НЕФТЯНЫХ СОГЛАШЕНИЙ

 

 

 

6

Технологии

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pomerantz A.E., Qureshi A., Zeybek M., Mullins О.C., Seifert D.J.

 

 

МОЛЕКУЛЯРНЫЙ СОСТАВ АСФАЛЬТЕНОВ В ЗАЛЕЖАХ

 

 

 

С СИЛЬНОЙ ИЗМЕНЧИВОСТЬЮ .......................................СОСТАВА

 

 

 

13

 

Ряховский А.

 

 

 

 

 

 

 

 

МОНИТОРИНГ СКВАЖИНЫ..............................................................

 

 

 

 

22

Аналитика

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hughes D.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИЗОБИЛИЕ НЕТРАДИЦИОННЫХ ВИДОВ ТОПЛИВА

 

 

 

 

В НОВУЮ ЭРУ ЭНЕРГЕТИКИ. ..............................................ЧАСТЬ 4

 

 

 

29

Разведка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НОВОСТИ CGG ................................................................................

 

 

 

 

 

 

43

 

2012 – ЕЩЕ ОДИН ........................РЕКОРДНЫЙ ГОД ДЛЯ PROCESS

 

51

DOWNSTREAM

 

 

 

 

 

 

 

Технологии

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bhattacharya D., Chittibabu H., Mumm J., Valappil J.

 

 

 

ДИНАМИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ:

 

 

 

 

 

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ .......................РЕШЕНИЯ ИНЖЕНЕРНЫХ ЗАДАЧ

 

57

 

Nagi-Hanspal I., Subramaniyam M., Shah P., Moretti S., Noland J.

 

 

ВОЖМОЖНОСТИ ПЕРЕРАБОТКИ

 

 

 

 

 

 

«СЛОЖНЫХ» СОРТОВ .............................................СЫРОЙ НЕФТИ

 

 

 

66

 

Кириченко А.

 

 

 

 

 

 

 

 

ОСОБЕННОСТИ ДИАГНОСТИКИ И ПРОЕКТИРОВАНИЯ

 

 

 

RIO-СИСТЕМ КОНТРОЛЛЕРОВ .......................MODICON QUANTUM

 

74

 

PavlovičR., Steltenpohl P.

 

 

 

 

 

 

 

ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРЕКАЧКИ И ХРАНЕНИЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА

 

 

ПРИ РЕКОНСТРУКЦИИ ..................ИЛИ РЕМОНТЕ ТРУБОПРОВОДА

 

91

ДОПОЛНИТЕЛЬНО НА CD

 

 

 

 

 

 

 

ЦВЕТНАЯ ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА

 

 

 

 

 

 

BARROWS: РАЗРАБОТКА МЕЖДУНАРОДНЫХ НЕФТЯНЫХ

 

 

 

СОГЛАШЕНИЙ. ЧАСТЬ 5.

 

 

 

 

 

 

 

ОБЗОР ДРУГИХ НЕФТЯНЫХ СОГЛАШЕНИЙ

 

 

 

 

 

МОЛЕКУЛЯРНЫЙ СОСТАВ АСФАЛЬТЕНОВ

 

 

 

 

 

В ЗАЛЕЖАХ С СИЛЬНОЙ ИЗМЕНЧИВОСТЬЮ СОСТАВА

 

 

 

ДИНАМИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ: ИНСТРУМЕНТ

 

 

 

ДЛЯ РЕШЕНИЯ ИНЖЕНЕРНЫХ ЗАДАЧ

 

 

 

 

C

O

N

T

E

N

T

S

 

KALEIDOSCOPE

..................................................................................

 

 

 

 

 

2

UPSTREAM

 

 

 

 

 

 

 

 

Economics

 

 

 

 

 

 

 

 

BARROWS COMPANY: IPEEA, REVIEW OF THE CLAUSES

 

 

OF INTERNATIONAL PETROLEUM AGREEMENTS

 

 

 

RELATED TO OPERATION. ........................................................PART 5

 

 

 

 

6

Technologies

 

 

 

 

 

 

 

 

Pomerantz A.E., Qureshi A., Zeybek M., Mullins О.C., Seifert D.J.

 

THE MOLECULAR COMPOSITION OF ASPHALTENES IN A HIGHLY

 

COMPOSITIONALLY ..............................................GRADED COLUMN

 

 

 

11

Ryakhovskiy A.

 

 

 

 

 

 

 

WELL MONITORING...........................................................................

 

 

 

 

 

22

Analytics

 

 

 

 

 

 

 

 

DRILL, BABY, DRILL: CAN UNCONVENTIONAL FUELS USHER

 

 

IN A NEW ERA OF ...........................................ENERGY ABUNDANCE?

 

 

 

29

Exploration

 

 

 

 

 

 

 

 

CGG NEWS .......................................................................................

 

 

 

 

 

 

43

2012 – ANOTHER .......................................................RECORD YEAR

 

 

 

 

51

DOWNSTREAM

 

 

 

 

 

 

 

 

Technologies

 

 

 

 

 

 

 

 

Bhattacharya D., Chittibabu H., Mumm J., Valappil J.

 

 

DYNAMIC SIMULATION: A TOOL FOR

 

 

 

 

ENGINEERING PROBLEMS .............................................................

 

 

 

 

 

57

Nagi-Hanspal I., Subramaniyam M., Shah P., Moretti S., Noland J.

 

EXPLOITING OPPORTUNITIES WITH

 

 

 

 

 

CHALLENGING CRUDES....................................................................

 

 

 

 

 

66

Kirichenko A.

 

 

 

 

 

 

 

DIAGNOSIS AND DESIGN FEATURES

 

 

 

 

OF RIO-SYSTEM .......................CONTROLLERS MODICON QUANTUM

 

74

PavlovičR., Steltenpohl P.

 

 

 

 

 

 

CAPABILTIES TO TRANSFER AND STORAGE OF NATURAL

 

 

GAS DURING RECONSTRUCTION ..........OR REPAIRING THE PIPELINE

91

ADDITIONAL INFORMATION ON CD

 

 

 

 

 

COLOR VERSION OF THE MAGAZINE

 

 

 

 

BARROWS COMPANY: IPEEA, REVIEW OF THE CLAUSES

 

 

OF INTERNATIONAL PETROLEUM AGREEMENTS RELATED

 

 

TO OPERATION. PART 5

 

 

 

 

 

 

THE MOLECULAR COMPOSITION OF ASPHALTENES IN A HIGHLY

 

COMPOSITIONALLY GRADED COLUMN

 

 

 

 

DYNAMIC SIMULATION:

 

 

 

 

 

 

A TOOL FOR ENGINEERING PROBLEMS

 

 

 

 

ОТРАСЛЕВЫЕ НОВОСТИ

МЕКСИКА: УТЕЧКА АММИАКА

Опасности разлива нефтепродуктов в центре Кель-

НА ГАЗОПРОВОДЕ PEMEX

на, по-видимому, не существует, но ситуация неор-

Из-за повреждения газопровода рабочими во время

динарная.

проведения работ по расширению дороги произошла

Инцидентом занимается местная водная полиция.

утечка аммиака. В результате аварии четыре человека

В официальном сообщении говорится, что никто

погибли, пятнадцать отравились.

из людей не пострадал.

Около 1,5 тыс. человек были эвакуированы. Утечка

Одним из вариантов спасательной операции явля-

газопровода произошла в сельской местности близ

ется откачка специалистами под контролем водной

населенного пункта Матиас-Ромеро в штате Оахака.

полиции груза обоих танкеров, чтобы таким образом

Сообщается, что утечка возникла из-за поврежде-

уменьшить глубину осадки.

ния газопровода рабочими во время проведения работ

ШАХ-ДЕНИЗ: КОНТРАКТЫ

по расширению дороги. Утечку удалось остановить.

Власти эвакуировали жителей ряда населенных

ПО ПОСТАВКАМ ГАЗА В ЕВРОПУ

пунктов. Пострадавшие, у которых было диагностиро-

По заявлению главы SOCAR Р Абдуллаева, до конца

вано отравление газом, были доставлены в больницу.

августа 2013 г. консорциум Шах-Дениз планировал

При остром отравлении аммиак поражает глаза

подписать контракты по купле-продаже в Европу

и дыхательные пути, в высоких концентрациях воз-

азербайджанского газа с месторождения Шах-Дениз.

можен смертельный исход.

«В ближайшее время состоится крупное меропри-

КИТАЙ: ОПЕРЕЖЕНИЕ США

ятие по подписанию контракта, в рамках которого

будут заключены договора с покупателями из Европы

ПО ИМПОРТУ НЕФТИ К 2017 г.

по купле-продаже газа с месторождения Шах-Дениз.

По оценкам консалтинговой компании Wood

Планируется, что подписание состоится уже до конца

Mackenzie, к 2017 г. Китай обгонит США по импорту

августа 2013 г.»,– сказал Р. Абдуллаев.

нефти.

Ранее сообщалось, что консорциум Шах-Дениз уже

Аналитики считают, что Китай начнет опережать

согласовал условия продажи газа с рядом покупателей

США по объемам импорта нефти после 2015 г.

из Италии, Греции и Болгарии.

При этом 2017 г. должен стать поворотным момен-

КонсорциумШах-Денизпланируетзаключитьконт-

том в расхождении тенденций в импорте нефти между

ракты по продаже в Европу газа сроком на 25 лет.

США и Китаем.

Цена на газ будет рассчитываться в соответствии

По данным Управления по энергетической инфор-

с долгосрочными ценовыми формулами, основанны-

мацииСША(EnergyInformationAgency–EIA),в2012 г.

ми на хабовых ценах, а также на нефтяной привязке

объем импорта нефти в США составлял примерно

и на их комбинации.

8,5 млн брл/сут.

Напомним, что 19 августа 2013 г. SOCAR вела пере-

Импорт нефти со стороны Китая в 2012 г. составлял

говоры с компанией Роснефть по возможному реверсу

5,4 млн брл. По прогнозам Wood Mackenzie, к 2020 г.

нефти марки Urals по нефтепроводу Баку-Новорос-

объемимпортанефтивСШАупадетдо6,8млнбрл/сут.

сийск.

ЗатратынаимпортнефтидляСШАкэтомувремени

Однако заметим, что непосредственно сам реверс

составят примерно 160 млрд долл.

нефти по магистральному нефтепроводу (МНП) Баку-

При этом Китай к 2020 г., по мнению экспертов,

Новороссийск не является конечной целью.

будет импортировать 9,2 млн брл/сут. Затраты на им-

Стороны вели переговоры о возможной частичной

порт нефти в Китай составят 500 млрд долл.

транспортировке нефти сорта Urals дальше, по МНП

ТАНКЕРЫ ЭММА И НЬЮТОН:

Баку-Тбилиси-Джейхан, откуда нефть можно будет

направлять для переработки на НПЗ в Европе, доли

СЕЛИ НА МЕЛЬ НА РЕЙНЕ

в которых принадлежат Роснефти.

Передвижение по реке Рейн на участке между

ЛАТВИЯ: ВЗРЫВ НА НЕФТЕБАЗЕ В ЕЛГАВЕ

Роденкирхен и Кельн-Мюльхейм полностью оста-

новлено.

В Латвии на нефтебазе в Елгаве произошел взрыв,

На Рейне в области Кельна между мостами Deutzer

который стал причиной пожара.

Brücke и Severinsbrücke сели на мель два танкера –

В результате взрыва пострадал один человек. По не

110-метровый Эмма (с грузом дизельного топлива –

выясненнымпокапричинамвзрывпроизошелвовремя

1800 т) и 86-метровый Ньютон (с грузом нефтяного

заправки автоцистерны, после чего загорелись сама

дистиллята – 1543 т).

машина и крыша над местом заправки.

Как много времени займут операции по снятию

Поскольку нефтебаза входит в число объектов по-

танкеров с мели, служба водных путей и судоходства

вышеннойпожароопасности,наместопожаравыехали

(Wasserund Schifffahrtsamt) Кельна ответить не может.

нетолькопожарныеЕлгавы,ноиихколлегиизближай-

 

 

 

НЕФТЕГАЗОВЫЕ

2

№9 сентябрь 2013

 

Т Е Х Н О Л О Г И И

ОТРАСЛЕВЫЕ НОВОСТИ

ших отделений. Пламя удалось быстро локализовать

4 резервуара для бензина вместимостью 3 тыс. м3;

ипокрытьспециальнойпенойдлятушенияхимических

3 резервуара вместимостью по 10 тыс. м3;

пожаров. Во время взрыва сильно пострадал водитель

2 резервуара вместимостью по 20 тыс. м3 для су-

автоцистерны.

дового и дизельного топлива;

НИГЕРИЯ: ФИНАНСИРОВАНИЕ ЛИКВИДАЦИИ

3 резервуара вместимостью по 5 тыс. т для темных

нефтепродуктов,

ПОСЛЕДСТВИЙ РАЗЛИВОВ НЕФТИ

и резервуары для котельного топлива,

Нигерии потребуется примерно 1 трлн долл. для

а также склады серы, реагентов, и объекты ин-

ликвидации последствий разливов нефти в дельте

фраструктуры.

реки Нигер.

ВуправеСилламяэподтвердили,чтосхематический

По данным советника президента Нигерии,

план размещения НПЗ подготовлен.

природе региона нанесен колоссальный ущерб

В августе 2013 г. Управа Силламяэ начала собирать

вследствие незаконных врезок в трубопроводы,

мнения горожан по поводу ОВОС.

кражи нефти с экспортных терминалов и катастроф

Публичное обсуждение этого проекта планируется

на промыслах.

организовать в начале сентября 2013 г.

Правительство Нигерии считает, что кража неф-

CNOOC: УВЕЛИЧЕНИЕ ПРИБЫЛИ

ти достигла критических масштабов и превращается

в неотложную проблему национальной безопас-

ДО 5,6 МЛРД ДОЛЛ США

ности.

Чистая прибыль китайской нефтяной госкомпании

И если эксперты неоднократно озвучивали раз-

CNOOCвпервомполугодии2013 г.составила5,61млрд

личные крупные суммы в качестве оценки урона,

долл. США, что примерно на 8% превышает результат

нанесенного нигерийской экономике в результате

аналогичного периода 2012 г.

недополученного дохода и затрат на ремонты трубо-

Прибыль оказалась существенно выше прогнозов

проводов, то поистине невозможно в полной мере

аналитиков, утверждающих, что этот показатель со-

оценить потери для экологии и благополучия местного

ставит примерно 4,94 млрд долл. США.

населения.

В пересчете на 1 обыкновенную акцию прибыль

Во многих районах люди больше не могут зани-

выросла на 8% до 0,12 долл. за акцию.

маться земледелием или рыбной ловлей из-за высо-

Выручка от продажи нефти и газа за первое полу-

кого уровня загрязнения окружающей среды. Никто

годие 2013 г. увеличилась на 15,8% до 18,1 млрд долл.

пока не представляет, во что обойдется ликвидация

США.

последствий загрязнения, но если экстраполировать

Общий объем добычи нефти и газа за отчетный

расходы на ликвидацию последствий разлива нефти

период вырос на 23,1% до 198,1 млн брл в нефтяном

в Мексиканском заливе на объекте ВР в 2010 г., то для

эквиваленте.

очисткидельтырекиНигерможетпотребоватьсясумма

В2013 г.компаниянамеренадовестиэтотпоказатель

в 1 трлн долл. и более.

до 338–348 млн брл в нефтяном эквиваленте.

Кроме того, преступные операции с нефтью под-

Правительству Китая принадлежит доля в 70% ак-

рывают благополучие общества Нигерии и могут пре-

ций компании.

вратить дельту реки Нигер в криминальный регион.

Компания разработала глобальные планы.

ЭСТОНИЯ: НПЗ В СИЛЛАМЯЭ

В августе 2013 г. CNOOC получила окончатель-

ное одобрение китайских властей на внедрение

Управа Силламяэ опубликовала проект програм-

проекта создания первого в Китае плавучего СПГ-

мы оценки влияния на окружающую среду (ОВОС)

терминала.

будущего нефтеперерабатывающего завода, который

В этот же период CNOOC заявила, что материнс-

представила фирма STK Group OÜ.

кая компания подписала контракт на компенсацион-

Согласно планам STK Group OÜ, начавшей свою

ных условиях с компанией Shell по разведке и добы-

работу в январе 2012 г., НПЗ мощностью до 3 млн

че нефти в котловине Ингэхай в Южно-Китайском

т/год нефтепродуктов планируется построить на тер-

море. CNOOC имеет право на долю прибыли ком-

ритории порта в Силламяэ.

мерческих нефтяных и газовых месторождений

На первом этапе мощность НПЗ составит 1 млн

данного района.

т/год перерабатываемого сырья.

Вконцеиюля2013 г.CNPCиCNOOCначалиработы

При переработке нефти на НПЗ собираются полу-

по строительству магистрального нефтепровода для

чать дизельное топливо, используемый на кораблях

транспортировки нефти с месторождений Халфайя

топливный мазут, топливное масло, гранулированную

и Бургузан в Ираке.

серу, инертные газы и строительные материалы.

В июне 2013 г. стало известно, что CNOOC совмест-

Рабочий режим планируемого завода включает

но с исландской компанией Eykon Energy ведут пере-

350 сут/год. В рамках проекта строительства НПЗ

говоры с правительством Исландии о добыче нефти

планируется построить:

и природного газа на шельфе Арктики.

НЕФТЕГАЗОВЫЕ

 

№9 сентябрь 2013

3

Т Е Х Н О Л О Г И И

ОТРАСЛЕВЫЕ НОВОСТИ

МЕКСИКА: ПРЕДЛОЖЕНИЯ

компаниями. Еще и суверенный фонд Объединенных

ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ НЕФТЯНИКОВ

Арабских Эмиратов конвертировал свои инвестиции в

 

Мексика планирует разработать законодательство,

бизнесЭ.Батистывдолговыеобязательства.Суммаэтих

которое необходимо для деятельности иностранных

долговых обязательств составила 1,5 млрд долл. США.

компаний в нефтяном секторе страны, и только после

Отметим, что нефтяная OGX Petróleo e Gás Partici-

этого выступит с соответствующими предложениями

pações, принадлежащая Э. Батисте, не смогла достичь

для иностранных компаний, в том числе для россий-

цели по добыче и в итоге остановила разработку боль-

ских нефтяников.

шинства нефтяных месторождений, поэтому ее акции

Реформа энергетической отрасли Мексики пред-

рухнули.Нестоиттакжезабыватьотом,чтоиюне2013г.

полагает возможность для государственной компании

российская компания ЛУКОЙЛ планировала приоб-

Pemex заключать контракты с частными компаниями

рести а компании OGX долю в 40 %.

в целях изысканий, добычи, переработки, транспор-

ЦЕНЫ НА НЕФТЬ:

тировки и хранения углеводородного сырья.

Ранее предполагалось, что Мексика постепенно

РАЗНОНАПРАВЛЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

будет снижать высокую налоговую нагрузку на Pe-

В начале сентября 2013 г. цены на нефть опять под-

mex. Реформа энергетики станет первым шагом для

нялись.

того, чтобы эта отрасль в Мексике соответствовала

По итогам торгов 3 сентября 2013 г. котировки фью-

требованиям 21 века и была конкурентоспособной и

черсовнанефтьсортаWTIнаоктябрьнаНью-Йоркской

эффективной.

товарной бирже NYMEX выросли на 0,89 долл. США

Специалисты говорят, что энергетическая реформа

(+0,8 %) и составили 108,54 долл/брл.

позволит стране увеличить добычу нефти с 2,5 млн

ОктябрьскийфьючерснанефтьсортаBrentнабирже

брл/сут в настоящее время до 3,5 млн брл/сут к 2025 г.

ICE в Лондоне подорожал на 1,35 долл. США (+1,2 %)

Отметим, что доходы от нефтегазовой отрасли со-

и составил 115,68 долл/брл. В этот период цена неф-

ставляют одну третью часть госбюджета Мексики.

ти менялась незначительно и разнонаправленно. На

СИРИЯ: АТАКА ГАЗОПРОВОДА БОЕВИКАМИ

электронных торгах в Нью-Йорке баррель нефти стал

дешевле на 0,17 долл. США и составил 108,37 долл/брл.

В начале сентября 2013 г. террористы устроили

Нефть сорта Brent подросла в цене на 0,02 долл. США —

диверсию на линии газопровода в провинции Дейр-

до 115,70 долл/брл.

аз-Зоур (в восточной части Сирии). В результате этого

NORD STREAM: УВЕЛИЧЕНИЕ ПРИБЫЛИ

терактабылоприостановленапереработкаприродного

газа на газоперерабатывающем заводе в аль-Джабасе,

В 1 КВАРТАЛЕ 2013 Г.

расположенном в 25 км к северу от города Дейр-эз-Зор

Чистая прибыль компании-оператора Nord Stream

на Евфрате, который ежедневно производит порядка

за первый квартал 2013 г. увеличилась на 1,4 % или до

1,5 млн м3 природного газа. Сейчас идет восстановле-

1,184млрдруб.НадолюГазпромаприходитсяконтроль-

ние газопровода.

ный пакет компании-оператора, составляющий 51 %.

Поставки электроэнергии в данном районе будут

ПоитогампервогокварталаприбыльSakhalinEnergy

сокращены,как минимумна две недели. Ранее, с целью

оценивается в 25,584 млрд руб. против 42 млрд руб.

хищения атаковали нефтяную скважину Хорбат, что

первый квартал 2012 г. Здесь Газпрому принадлежит

вызвало пожар на скважине. Боевики пытались вер-

доля в 50 % акций компании. Чистая прибыль NordGas

нуть скважину под свой контроль для продолжения

за отчетный период составляет 166 млн руб. против

контрабандных поставок нефти в Турцию.

136 млн руб. в 2012 г. Здесь Газпрому также принад-

БРАЗИЛИЯ: АКЦИИ

лежат 50 % акций компании.

Чистый убыток от участия в уставном капитале

ЕГО НЕФТЯНОЙ КОМПАНИИ OGX РУХНУЛИ

Shtokman Development составил 154 млн руб. против

Состояние бразильского миллиардера Э. Батиста,

42 млн руб. в 2012 г.

который в 2012 г. занимал седьмое место в списке

НЕФТЕПРОВОД КИРКУК-ДЖЕЙХАН:

Forbes, резко сократилось с 34,5 млрд долл. США до

900 млн долл. США.

ВНОВЬ ПОДОРВАН

Самый богатый человек Бразилии заработал свое

В конце августа 2013 г. опять была остановлена пере-

состояние в таких отраслях, как металлургия, логисти-

качка нефти из Ирака в турецкий порт Джейхан по ма-

ка, энергетика, нефтедобыча и нефтепереработка и

гистральномунефтепроводу Киркук-Джейхан.Боевики

многих других. Эксперты считают, что всему виной

произвели три взрыва, поэтому ущерб оценить не так

несвоевременное размещение акций принадлежащих

просто. Кроме того, взрывы произошли в пустынном

ему компаний на бирже. В тот момент в экономике

районе к югу от г. Мосула, в 360 км к северо-западу от

Бразилии,даивовсеммиревцелом,началасьрецессия.

Багдада.Иракскиевластиотмечают,чтоэтотнефтепровод

Это привело к тому, что цены на сырьевые активы упа-

с начала 2013 г. подвергался нападениям более 30 раз и

ли, а инвесторы не захотели работать с бразильскими

уже 3 раза в августе 2013 г.

 

 

 

НЕФТЕГАЗОВЫЕ

4

№9 сентябрь 2013

 

Т Е Х Н О Л О Г И И

ОТРАСЛЕВЫЕ НОВОСТИ

По данным иракских СМИ ремонтные бригады уже

3D-МОГТ. Также компанией разработан технический

отправленыдляустраненияповреждений.Частотавзры-

проект на проведение полевых сейсморазведочных ра-

вов на МНП научила специалистов отрабатывать нор-

бот 3D-МОГТ и планируется контроль при проведении

мативы по ремонту. По опыту можно сказать, что им

полевых сейсморазведочных работ на месторождении

потребуется меньше недели для его восстановления.

Оймаша. Данный проект направлен на получение го-

В последний раз нефтепровод Киркук-Джейхан был

сударственной экспертизы в департамент экологии

подорван экстремистами 13 августа 2013 г. и только не-

Мангистауской области. Результаты сейсмических

давно восстановлен после взрыва, который произошел

работ МОГТ 2D и 3D, выполненных еще в 80-х годах,

25 июля 2013 г. Также 21 июня 2013 г. нефтепровод

несмотря на их детальность, не обеспечили получение

останавливался после крупной утечки нефти в одном

надежной информации о строении сложнодислоциро-

из ее секторов. Прокачка нефти возобновилась только

ванного палеозойского фундамента. Технико-аппарат-

15 июля 2013 г.

ныевозможноститоговремени,непозволилиуверенно

Взорвать нефтепровод в Ираке – это эффективно

проследить границу между внедрившейся интрузией

для боевиков и болезненно для властей, поэтому нефте-

и вмещающими метаморфическими породами. Также

провод Киркук-Джейхан, вероятно, еще не раз будет

материалы гравиаразведки и сейсмических исследо-

упоминаться в сводках происшествий.

ваний порою были противоречивы.

В августе 2013 г. стало известно, что власти Ирака

Из 24 пробуренных на месторождении скважин,

объявили тендер на строительство резервного нефте-

только 15 вскрыли граниты, этаж нефтегазоносности

провода из Киркука в Турцию.

составил порядка 250 м и связан с корой выветривания.

Такжеследуетупомянуть,чтоболее90%поступлений

Месторождение Оймаша открыто в 1980 г. Залежи

вбюджетИрака,второйпозначениюстраны-экспортера

расположены на глубине 3,1–3,7 км. Продуктивные

нефти, приходится на доходы от продажи нефти.

отложения принадлежат к среднему палеозою, триасу

ENI: НАЙДЕНЫ ЗАПАСЫ ГАЗА НА ШЕЛЬФОВЫХ

и нижней юре. Дебит нефти составляет примерно

80 т/сут. Плотность нефти оценивается в 834 кг/м3,

МЕСТОРОЖДЕНИЯХ МОЗАБМИКА

содержание серы в 0,1–0,3 %, парафина (13,3 %),

Компания Eni Spa обнаружила запасы газа в поис-

смолы (2,6 %). Начальные запасы нефти оцениваются

ково-разведочной скважине Agulha в южной части

в 20 млн т.

участка Area 4, располагающегося в прибрежной зоне

Мангистаумунайгаз разрабатывает 15 месторожде-

Мозамбика.

ний нефти и газа с общими начальными геологически-

По первоначальным данным, запасы месторожде-

ми запасами 1,11 млрд т. Основными промышленны-

ния оцениваются в 5-7 трлн фут3 или 198 млрд м3 газа.

ми объектами разработки являются месторождения

Общая глубина скважины Agulha в настоящее вре-

Каламкас и Жетыбай. ММГ принадлежит компании

мя составляет 6,2 тыс. м. Это открытие дает Eni новый

Mangistau Investments B.V., которая является совмест-

объект для разведки в южной части Area 4, где в 2014 г.

ным предприятием, в равных долях принадлежащим

предусмотренобурениетрехдополнительныхскважин.

КазМунайГазу и CNP.

О геологических условиях новой скважины можно

SOCAR: ЭКСПОРТ НЕФТИ

судить по аналогии с месторождением Мамба, которое

также расположено на контрактной территории Area

ПО НЕФТЕПРОВОДУ БАКУ-СУПСА

4.9. Нефтеносность связана здесь с отложениями оли-

В течение января-августа 2013 г. компания SOCAR

гоценовых пород. Глубина залегания газа в этих местах

экспортировала по трубопроводу Баку-Супса 1,837

составляет от 1,8 до 4,5 км. Территория относится к

млн т прибыльной нефти. В январе 2013 г. по трубо-

бассейну Ровума. Запасы газа на Мамбе оценивались

проводу прокачано 242,339 тыс. т, феврале – 318,596

в октябре 2011 г.; тогда предполагалось, что они могут

тыс. т, марте – 238,266 тыс. т, апреле – 242,367 тыс. т,

составить 850 млрд м3.

мае – 80,784 тыс. т, июне – 242,325 тыс. т, в июле –

В настоящее время итальянская компания является

157,69 тыс. т, в августе – 315,388 тыс. т.

оператором участка Area 4 с 50 %-ной долей, которой

В 2012 г. компания SOCAR экспортировала по тру-

Eni владеет через компанию Eni East Africa, распола-

бопроводу Баку-Супса 2,742 млн т прибыльной нефти

гающей 70 %-ной долей участка.

Азербайджана. По трубопроводу Баку-Супса экспор-

Оставшиеся 20 % принадлежат Китайской нацио-

тируется нефть, добытая только на месторождении

нальной нефтегазовой корпорации CNPC. Партнерами

Чираг в рамках проекта Азери-Чираг-Гюнешли (опе-

Eni по проекту являются компании Galp Energia (10 %),

ратор – ВР).

Kogas (10 %) и ENH (10 %).

ТрубопроводБаку-Супсабылвведенвэксплуатацию

МАНГИСТАУМУНАЙГАЗ: СЕЙСМОРАЗВЕДКА

в апреле 1999 г., его протяженность составляет 829 км,

из которых 443 км идет по территории Азербайджана.

НА МЕСТОРОЖДЕНИИ ОЙМАША

В настоящее время по трубопроводу ежесуточно

Компания Мангистаумунайгаз намерена провести

осуществляют экспорт нефти в объеме 106 тыс. брл

наместорожденииОймашасейсморазведочныеработы

или 5,2 млн т/год нефти.

НЕФТЕГАЗОВЫЕ

 

№9 сентябрь 2013

5

Т Е Х Н О Л О Г И И

UPSTREAM

ЭКОНОМИКА

BARROWS COMPANY: РАЗРАБОТКА МЕЖДУНАРОДНЫХ НЕФТЯНЫХ СОГЛАШЕНИЙ1

ЧАСТЬ 5. ОБЗОР ДРУГИХ НЕФТЯНЫХ СОГЛАШЕНИЙ

ГЛАВА 17 ДОГОВОРЫ АРЕНДЫ

17.1.Введение

17.2.Обоснование договоров аренды

17.3.Отличие договоров аренды от других форм соглашений

17.4.Обзор договоров аренды

17.5.Выбор арендатора: программа «Drill to Earn» или наличный платеж

17.6.Пример договора аренды

17.7.Одобрение принимающей страны и другие предварительные условия

17.8.Обязанности арендатора

17.9.Невыполнение обязательств

17.10.Прочие положения

17.11.Выводы

17.1. ВВЕДЕНИЕ

Несмотря на то, что Соглашения о совместной деятельности (joint operating agreements – JOA), обсуждающиесяранее,заключаютсямеждувладельцамидолиучастиясостороныпринимающейстраны (host country – HC), Договор аренды является дополнительной поясняющей частью долевого участия

восновномСоглашенииHC.Договорарендыобычно составляет дополнительную часть – приложение – чтобы объединить работы, которые по договору должны выполняться первоначальными сторонами

врамках международного нефтяного соглашения (international petroleum agreement – IPA) с целью распределения рисков и прибыли (или убытков) в результатепроведениянефтяныхопераций.Договор аренды заключается в том случае, когда владельцы долей в IPA передают часть своей доли новой компании (или, реже, одной из сторон IPA) для выполнения определенных действий или операций этой стороной или компанией, например, бурения скважины. Сторона, передающая в рамках Договора аренды долю интереса, является «передающей» (или, иначе говоря «арендодателем»), сторона, принимающая в аренду долю интереса, является «принимающей» (или «арендатором»)2.

17.2. ОБОСНОВАНИЕ ДОГОВОРОВ АРЕНДЫ

Основанием для заключения Договора аренды служат, как правило, либо экономические, либо геологические предпосылки. IOC как сторона IPA, может осуществлять разведку, оценку запасов на каком-либо другом участке, или принять решение о сокращении финансирования для реализации этих задач. При заключении Договора аренды IOC в качестве «арендодателя» может выполнять операции, определенные сроками и условиями в рамках первоначальных договорных обязательств, хотя и теряет некоторую долю участия. «Арендатор» как сторона, принимающая долю интересов», будет осуществлять разведочные операции или другие работы. Договоры аренды также полезны тем, что мнения различных геологов могут отличаться, и одна IOC можете получить больше информации об участке, но не оценить перспективы достаточно объективно для обоснования операций или затрат. Аналогично IOC, которая владеет долей в операциях, проводящихся, например, на соседнем участке, может захотеть получить сейсмические или другие данные по прилегающей области, разрабатывающейся в рамках другого IPA, чтобы получить исчерпывающую информацию об области или месторождении

вцелом. Таким образом, IOC будут заинтересованы

взаключении Договора аренды и получении прав «арендатора», что позволит компании получить сейсмические данные, а также заработать дополнительную прибыль в результате осуществления операций на соседнем участке.

Сразрешения принимающей страны Договор аренды может заключен компанией, выигравшей тендер в рамках IPA (даже сразу после подписания IPA). Однако все чаще НС запрещают или ограничивают подписание таких ранних Договоров аренды по крайней мере, до тех пор, пока не будут выполнены минимальные обязательства по реализации операций в рамках первого этапа. Если сторона, выигравшая тендер и желающая заключить Договор аренды, предлагает слишком большую долю акти-

1 Сокращенный перевод Главы 17 из работы «International Petroleum Exploration and Exploitation Agreements (IPEEA): Legal, Economic and Policy Aspects, часть V Review of Other Petroleum Agreements, глава 17, «Соглашения о проведении совместных операций». An updated and expanded edition of Keith W. Blinn, Claude Duval, Honoré Le Leuch and André Pertuzio International Petroleum Exploration and Exploitation Agreements (Barrows Company Inc., 1986). Preface by Claude Mandil Former Executive Director of the International Energy Agency (IEA). Current Authors: Claude Duval Honor Le Leuch Andr Pertuzio. With contributions by: Owen L. Anderson R. Doak Bishop John P. Bowman. Материалы предоставлены компанией Barrows Company Inc. для публикации в журнале «Нефтегазовые технологии».

2 Термин «farm-in» иногда используется для определения Договора аренды с точки зрения перспективы стороны, которой передается доля участия. Таким образом, сторона, приобретающая долю участия (или «арендатор»), может заключать Договор принятия в аренду, в то время как сторона, передающая долю, может заключить Договор передачи в аренду.

НЕФТЕГАЗОВЫЕ

6

№9 сентябрь 2013

 

Т Е Х Н О Л О Г И И

UPSTREAM

 

ЭКОНОМИКА

 

вов или увеличивает минимальные обязательства

17.3. ОТЛИЧИЕ ДОГОВОРОВ АРЕНДЫ

 

работ для того, чтобы превзойти конкурентов, этой

ОТ ДРУГИХ ФОРМ СОГЛАШЕНИЙ

 

компании нужно искать «арендатора» как можно

Договорарендыпредставляетоднуизнескольких

 

быстрее. Компания, выигравшая тендер, может

форм, используемых для передачи доли интереса в

 

предложить компаниям, не выигравшим тендер,

арендуилидругомуIPA.Некоторыеоперациинеква-

 

заключить Договор аренды, если HC разрешит под-

лифицируются как «передача в аренду», хотя иног-

 

писать такой договор на раннем этапе; позже ком-

да ошибочно определяются именно так. Передача в

 

пания сможет обеспечить возврат полного долевого

аренду осуществляется тогда, когда принимающая

 

участия в операциях на контрактной территории.

сторонаили«арендатор»(которыйявляетсястороной,

 

Предлагая подписать Договор аренды, прежде чем

предоставляющей финансирование для реализации

 

ознакомить потенциального «арендатора» с техни-

конкретной операции) приобретает непосредствен-

 

ческими или другими данными, принадлежащими

нуюдолюинтересовипродолжатьучаствоватьвраз-

 

потенциальному«арендодателю»(чтобы«арендатор

ведке и разработке контрактной территории.

 

мог определиться насчет целесообразности заклю-

Цель «арендатора» заключается в том, чтобы

 

чения Договора), сторона IPA может потребовать

стать со-концессионером, со-лицензиатом или со-

 

заключить соглашение о конфиденциальности

подрядчиком в рамках IPA в обмен либо на выполне-

 

(confidentiality agreement)3.

ние работ, таких как бурение одной или нескольких

 

 

Договоры аренды широко использовались в неф-

скважин,иливнесениеопределеннойденежнойсум-

 

тяной отрасли Соединенных Штатов и Канады4

мы, используемой для выполнения работ в рамках

 

в течение многих лет, хотя модели этих Договоров

обязательств по условиям IPA. Без этой существен-

 

совершенствовались достаточно медленно, посколь-

ной особенности, сделка будет квалифицироваться

 

ку условия этих договоров варьируются в рамках

как продажа доли, о чем говорилось в предыдущих

 

широкого диапазона и зачастую такой Договор за-

главах, а не как передача в аренду.

 

ключался в форме простого письменного соглаше-

Аналогично, некоторые операции, которые на-

 

ния между компаниями. Тем не менее, нефтяные

зываются «передачей в аренду», на самом деле пред-

 

компании часто разрабатывали свои собственные

ставляютсобойпередачузасчетпродажидолитретьей

 

печатные формы Договоров аренды, и многие из

стороне, что приводит, в конечном счете, к измене-

 

основных положений этих договоров достаточно

ниюконтролирующейсторонывсоставеакционеров

 

стандартны5. После Второй мировой войны, подпи-

компании,принимающихнепосредственноедолевое

 

сание Договора аренды стало обычным явлением в

участиевоперацияхврамкахIPA.Внастоящеевремя

 

США в ответ на увеличение рисков и затрат, более

закономмногихстрантакоеизменениеконтролиру-

 

глубокого бурения и увеличения числа небольших,

ющейстороныобычнотребуетодобрениясостороны

 

занимающихся самыми сложными операциями,

HC, поскольку в сущности это является отдельным

 

нефтегазовых компаний, работающих в США. Ана-

соглашением или передачей доли интереса одной

 

логично, когда менее крупные, независимые ком-

стороной другой стороне, если только эта передача

 

пании переключили свое внимание на операции за

не сделана дочерней компании.

 

пределами США, чтобы инвестировать в междуна-

Нефтяная компания, владеющая долей участия

 

родные проекты, эти новые компании стремились

в проекте также может создавать другие формы

 

заключитьДоговорарендысведущимикомпаниями

интересов, называемые «не долевыми интереса-

 

США,давноработающимиврегионе.Ассоциацияпо

ми», которые в значительной степени отличаются от

 

международным нефтегазовым переговорам (Asso-

интересов, принадлежащих сторонам IPA, JOA или

 

ciation of International Petroleum Negotiators – AIPN)

Договора аренды. Например, владельцу доли в E&P-

 

разработала Международную модель 2004 Договора

нефтяном проекте (в рамках лицензии, концессии,

 

аренды6 (с точки зрения условий и положений) и

контрактаоразделепродукции,илиДоговорааренды)

 

хорошо сформулированную юридическую осно-

может потребоваться вливание денежных средств,

 

ву, особенно в штатах Техас (США) и в провинции

чтобы осуществить бурение на контрактной терри-

 

Альберта (Канада).

тории.Чтобыполучитьэтусумму,этасторонаможет

 

 

 

 

3

BERNARD TAVERNE, AN INTRODUCTION TO THE REGULATION OF THE PETROLEUM INDUSTRY: LAWS, CONTRACTS AND CONVENTIONS 144-45 (1994).

4

Широкое использование в США Договоров аренды способствовало обеспечению благоприятных налоговых последствий такой сделки. Исторически

сложилось так, что доля участия, приобретаемая за наличный расчет, рассматривалась как основание для налогообложения или капитал за приобретение активов. Однако при правильно разработанном Договоре аренды некоторые из затрат, например, на бурение скважин (в частности, «нематериальные затраты на бурение»), могут быть определены как расходы, понесенные «арендатором»/приобретателем доли и вычитаются на текущей основе. Результатом было существенное снижение для «арендатора» стоимости приобретения доли.

5 An analysis of Sun Oil Co.’s preprinted forms appears in Theresa U. Fay, Drafting Standard Form Farm-out Agreements, American Bar Ass’n, Section of Nat. Resources L., Monograph Series No.1 (1986). For a review of U.S. farm-out agreements and litigation over terms, see John S. Lowe, Analyzing Oil and Gas Farm-out Agreements, 41 SW. L.J. 759-868 (1987).

6 Примерная форма Договора аренды доступна членам AIPN на сайте Ассоциации: www.aipn.org. Модель Договора аренды 2004 предназначена для проведения разведочных операций в рамках Контракта о разделе продукции или Концессионного соглашения.

НЕФТЕГАЗОВЫЕ

 

№9 сентябрь 2013

7

Т Е Х Н О Л О Г И И

UPSTREAM

ЭКОНОМИКА

продать«основнуюдолюроялти»третьемулицу,если

соглашения о поддержке способствуют осуществле-

это разрешено законодательством HC. Затем третья

нию исследования и оценки определенной области

сторона будет получать беспроцентную долю добы-

и во многом аналогичны Договорам аренды. Тем не

чи. Кроме того, превышающие остаток денежные

менее, роли сторон абсолютно противоположные.

средства владельца доли в нефтяном проекте можно

Скважина, пробуренная по условиям соглашения о

продатьтретьемулицукак«чистуюпроцентнуюпри-

поддержке,буритсявладельцемдолиучастияIPAили

быль», которая является процентной долей чистой

другого соглашения, в то время как финансирование

операционной прибыли нефтяного проекта.

осуществляетсядругойстороной.Еслифинансирую-

Расчет чистой прибыли должен быть тщательно

щая сторона соглашения о поддержке получает бла-

определен сторонами, чтобы знать, какие расходы и

гоприятную информацию о скважине, пробуренной

другиеэлементы,такиекакроялти,подлежатвычету

владельцем доли IPA, она может затем предложить

из прибыли. Чистая процентная прибыль не будет

подписать Договор аренды.

возвращатьсятретьимлицамвденежнойформе,если

17.4. ОБЗОР ДОГОВОРОВ АРЕНДЫ

прибыль проекта не превысит затрат. В то же время

посленачаладобычичистаяприбыльбудетпоступать

Договор аренды представляет широко использу-

стороне,выплачивающейосновнойрояли,независимо

емый метод передачи доли интересов в рамках IPA.

от того рентабельна добыча или нет. Третья сторо-

Они дополняют оригинальные IPA, которые опреде-

на также может договориться о подписании согла-

ляют соответствующие права и обязанности HC и

шения, по условиям которого вложенные средства

IOC. Договоры аренды не являются отдельной фор-

будут возвращены, как затраты, которые должны

мой IPA.Кроме того, Договорыарендыспособствуют

компенсироваться(спроцентамииливформепремии

введению новой стороны в разработанный IPA или

за риск) только из средств за продажу доли добычи

изменениюдолиучастиясредисуществующихсторон,

владельца доли в IPA. Таким образом, владелец доли

какправило,получивпредварительноеодобрениеHC.

в IPA в дальнейшем освобождается от обязательств

Договор аренды является второстепенным и должен

повторнойвыплаты,еслидобычанеосуществляется.

соответствовать условиям IPA. Несоответствие и не-

Но ни одна из этих операций не определяет нового

согласованность инструментов Договора аренды с

владельца доли участия (по Договору аренды США)

основными положениями IPA и региональным зако-

или доли участия (в IPA или JOA). Третья сторона

нодательствомможетстатьпричинойвозникновения

приобретет только «не долевой» интерес будущей

серьезных юридических трудностей.

прибыли от нефтяных операций, которые будут осу-

HC,какправило,требуютодобренияпередачидоли

ществляться в рамках (надеюсь) успешного проекта,

интересов в рамках IPA, но условия и критерии одоб-

реализующегосятакжеидругимисторонами.Внефтя-

рения или отказа предлагаемой Договором передачи

ной отрасли также часто используется «Соглашение

долиневсегдаточносформулированыНСвнефтяных

о поддержке», также называемое «Соглашением о

законах или контрактах. Таким образом, подача До-

взносах»(опятьже,еслиэторазрешенозакономHC)

говора аренды на одобрение HC может обеспечить

ианалогичное,нонеидентичноеДоговоруаренды.По

возможность для проведения новых переговоров, ка-

условиям Соглашения о поддержке, владелец доли в

сающихся оригинального IPA. Зачастую на практике

рамкахлицензииилиIPAявляетсястороной,которая

HCнерассматриваетДоговораренды,ноHCдолжны

буритскважины,анепередаетэтуработудругойсто-

рассматривать иутверждать последующую передачу

роне.Другаясторонадолжна«поддерживать»бурение

доли интересов арендатору (с целью фактической

посредством предоставления денежных средств, а

передачи этого интереса и вступления этого акта в

иногда долей интереса на другой площади, на кото-

силу). Стороны разделяют риск, заключающийся в

рой эта сторона является акционером. Соглашение

том, что HC может возражать против передачи доли

о поддержке может определяться как «Соглашение

интересов,еслизапросбылсделандостаточнопоздно7.

о «сухой» скважине, по условиям которого выплаты

Когда несколько сторон владеют долями интересов в

производятся одной стороной другой стороне, про-

IPA,ониведутпереговорыосовместнойдеятельности

бурившей «сухую» скважину, а также производится

между собой. Позже, правопреемнику/арендатору

обмен информацией. Или Соглашение о поддерж-

необходимо стать участником этой деятельности в

ке может определяться как «Соглашение о забое

соответствии с приобретенной долей.

скважины», по условиям которого выплата средств

Если совместное предприятие еще не создано, кре-

осуществляетсяоднойсторонойдругойстороне,про-

дитор, передающий свои права другому лицу и право-

бурившей скважину, по достижению определенной

преемник будут либо вести переговоры по такому со-

глубины или получению определенных результатов

глашениюдопроведенияопераций,либосогласятсяна

тестирования.«Соглашениеовкладевплощадь»ана-

переговорыопроведенииJOA.Договорарендыможет

логично соглашению о забое скважины, но в этом

бытьзаключенналюбомэтаперазведки,оценки,разра-

случаевтораясторонаневноситденежныесредства,

боткиилидобычи.ПриподписанииДоговораарендына

а помогает разрабатывать участок. Таким образом,

этапепроведенияразведочныхоперацийобязательства

 

 

 

НЕФТЕГАЗОВЫЕ

8

№9 сентябрь 2013

 

Т Е Х Н О Л О Г И И