Der Wortakzent

Unter Wortakzent ist seine prosodisch relative Struktur zu verstehen, die alle unbetonten Silben durch Hervorhebungsmittel (выделение) der Akyentsilbe zu einem prosodischen Ganzen vereinigt.

Jede Sprache het ihre eigenen Wortakzentmodelle – eine besondere prosodische Hervohebung der Akzentsilben.

Der Wortakzent wird in der Sprechkommunikation realisiert durch akzentuirungsarten. Das sind dynamische, tonale, quantitative und qualitative Mittel der Sprache.

Wortakzent im Vergleich zum Russischen.

Die betonten Silben in den beiden Sprachen unterscheiden sich durch eine großere Sprechstärke, eine langere Dauer und eine deutlichere Aussprache. Die unbetonten Silben im Russischen werden undeutlich artikuliert. Die Vokale in diesen Silben sind qualitativ und quantitativ reduziert. Der deutsche Wortakzent ist wie der Russische dynamisch aber stärker. Deutsche Vokale in den unbetonten Silben werden deutlicher als im Russischen artikuliert.

Im Russischen ist der WA frei und beweglich. Er kann bei der Veränderung grammatishen Wortformen auf eine andere Silbe verschoben werden. Der deutsche WA ist morfologisch. Er bleibt unverändert in allen grammatischen Formen des Wortes.

Der deutsche WA übt 3 Funktionen aus:

1.Konstitutive – die unbetonten Silben sind der betonten Silbe untergeordnet.

2.Demarkative - im Redefluß dient der WA als Grenysignal.

3. Distinktive - # August – Name/Monat

Intonation

Intonation – die Gesamtheit (совокупность) von prosodischen Eigenschaften, die einen Satz von einem Wort als auch seine mündlichen Varianten differenzieren kann.

Es gibt solche Sätze, die mit der Hilfe der Intonation zu einer Phrase oder sprachlichen Äußerung werden können. # Weiter!

Funktionen der Intonation:

Intonation ist ein satzdifferenzierendes prosodisches Mittel, das die folgenden kommunikativen Satztypen unterscheiden kann:

1. Aussage (eine Mitteilung) # Sie kommen mit

2. Aufforderung (Bitte, Einladung, Rat,usw) # Kommen Sie mit!

3. Frage # Sie kommen mit?

4. Ausruf (Ausdruck der Freude) # Sie kommen mit! (Überraschung) # Sie kommen mit?!

 Außerdem kann die Intonation ein Gliederungsmittel des Satzes sein, sie unterscheidet das Thema des Satzes vom Rhema

# Es hat heute geregnet. (Satzakzent auf „heute“ , das ist das Neue im Satz).

 Die Intonation kann verschiedene logisch-semantische Beziehungen im Satz ausdrücken.

# Einschaltung (вставка, включе- в речь) , Absonderung (обособл-е), Nachtrag(прилож-е)

 Die Intonation hängt viel von der Sprechsituation ab. Sie kann eine Willenäußerung des Sprechers ausdrücken. # Freude, Trauer, Angst, Überraschung, Ironie, usw.

 Die gestaltende Funktion – die I. verbindet die Absätze, Phrasen und Sprechtakte zum sinngeschlossenen Ganzen.

 Die stilistisch – expressive Funktion – informiert den Hörenden über den imotionalen Zustand des Sprechenden.

Die Komponenten der Intonationsstruktur :

1. Tonführung

2. Stimmlage(регистр)

3. Satzakzent

4. Spechtempo

5. Klangfarbe der Stimme (emotionales Timbre)

 Der Satzakzent

Er fällt auf die Wortakzentsilbe jedes sinnwichtigen Wortes. Er wird durch die Gesamtheit von 3 prosodischen Merkmalen realisiert: Tonmodulation, Intensität, Quantität.

Durch SA kann die Hebung oder Senkung (повышение или понижение голоса) der Stimme erreichen – melodischer SA

Man spricht die Silben langsamer oder schneller aus um die Hervorhebung zu erreichen – temporaler Akzent.