2. Make 5 questions to the text and answer them.

3. Translate into English.

1. Бізнес (англ. business — справа, діло) — підприємницька, комер-

ційна чи будь-яка інша діяльність, яка не суперечить закону і спрямо-

вана на отримання прибутку. 2. У США бізнес розвивається на основі

індивідуальної, партнерської та корпоративної форм власності. 3. На

52

індивідуальній власності заснований бізнес, в якому власником і під-

приємцем є одна особа, що отримує всі доходи і несе відповідальність

за ведення справи. 4. У США таких власників понад 15 млн. (75 % від

загальної кількості підприємств), але вони отримують лише до 9 %

грошових надходжень. 5. Для малого бізнесу характерні незалежний

менеджмент, власний капітал, локальний район операцій, невеликі

розміри. 6. Він відіграє значну роль у забезпеченні зайнятості (в США

майже третина робочих місць припадає на фірми, де працює менше

100 осіб), певною мірою забезпечує насичення ринку споживчими то-

варами та послугами, сприяє послабленню монополізму, розвиткові

конкуренції, структурній перебудові економіки, є засобом досягнен-

ня особистого успіху. 7. Малий бізнес — важливе джерело інновації.

8. До винаходів, зроблених ним, належать літаки, гелікоптери, пер-

сональні комп’ютери, аерозоль тощо. 9. На основі партнерської (гру-

пової) форми власності розвивається бізнес добровільно офіційно

зареєстрованих асоціацій двох і більше осіб. 10. Партнери створю-

ють компанії, товариства та інші організації і стають співвласниками

спільної власності. 11. Партнерство становить майже 8 % обсягу під-

приємницької діяльності і 4 % всіх підприємницьких доходів у США.

12. На корпоративній формі власності заснований великий бізнес.

13. Корпорації існують як незалежні юридичні суб’єкти, відповідаль-

ність акціонерів за зобов’язанням фірми, за правовими претензіями

до неї обмежується їх внесеними грошовими коштами. 14. Жодна

з трьох форм організації бізнесу не є універсальною. 15. Одноосіб-

ний бізнес має таку перевагу, як простота. 16. Партнерство сприяє

об’єднанню капіталів і талантів декількох осіб. 17. Корпорації про-

понують обмежену відповідальність і необмежену діяльність самої

організації отримання прибутку. 18. Центральна постать будь-якого

бізнесу — менеджери, які формують організаційну структуру бізнесу,

контролюють взаємодію всіх ресурсів тощо.

Task 23

1. Read, translate (into Ukrainian) and retell (in English) the text.

SUPPLY AN D DEMAN D

In economics, supply and demand describe market relations between

prospective sellers and buyers of a good. The supply and demand model

determines price and quantity sold in the market. The model is fundamental

53

in microeconomic analysis of buyers and sellers and of their interactions

in a market. It is also used as a point of departure for other economic

models and theories. The model predicts that in a competitive market,

price will function to equalize the quantity demanded by consumers and

the quantity supplied by producers, resulting in an economic equilibrium

of price and quantity. The model incorporates other factors changing such

equilibrium as reflected in a shift of demand or supply.

When people’s actions are based on self-interest, people respond to incentives,

that is, to costs and benefits. When the costs of an activity are

raised or the benefits reduced, people do less of the activity. Economists

have found that they can use this simple idea of action based on costs and

benefits to construct a model (or theory) that explains how many markets

work. This model, the model of supply and demand, is perhaps the most

basic of the models economists use to explain the world around us.

Given the model’s importance in the way modern economists think,

it is surprising that one does not find the model in the writings of Adam

Smith, David Ricardo, Thomas Malthus, or John Stuart Mill, though all

of these pioneers in economics used the words “supply” and “demand”

frequently. The modern supply-and-demand model did not appear until

1890, when Alfred Marshall published his Principles of Economics.

The model of supply and demand also applies to various specialty markets.

The model applies to wages, which are determined by the market for

labor. The typical roles of supplier and consumer are reversed. The suppliers

are individuals, who try to sell their labor for the highest price. The

consumers of labors are businesses, which try to buy the type of labor they

need at the lowest price. The equilibrium price for a certain type of labor

is the wage.

The model is applies to interest rates, which are determined by the

money market. In the short term, the money supply is a vertical supply

curve, which the central bank of a country can control through monetary

policy. The demand for money intersects with the money supply to determine

the interest rate