Stepanenko_Hindi 300

Ф" ка {двенадцатая буква алфавита хинди).

м. 1) известняк; 2) булыжник; камень; 3) галька; гравий; 4) осколок; обломок.

^(S.).w. 1) браслет; 2) хиид.

канкана (нить, к-рой во время свадебной церемонии связывают руки жениха и невесты).

ЛГ СМ. ФФЗ.

ФФМ м. 1) скелет, костяк; 2) остов, каркас.

ф'«Мж 1) браслет; 2) железное кольцо (на тюрбане сикха);

О 5ПТ 3FPT ФТ ЗГШЙ ?ЧТ погов. для того, чтобы убедиться, что браслет на руке, зеркала не нужно (говорится о чём-то очевидном).

Ф<М1 см. <ЙМ.

Ф*ш» (Е. kangaroo) л/, кенгуру.

Ф«1М 1. 1) бедный; 2) нищий; 2. ж 1) бедняк; 2) нищий.

ФЧ1^ ж. 1) бедность, нужда; 2) нищета.

Ф<К1 (Р.) м. 1) вершина, верхушка; 2) зубец (крепостной стены); 3) башня (шл/>.

крепостная).

ФЧ1 ,v«. гребень (<)угя волос).

1.1) здоровый; 2) чистый; 3) цвета золота; 2. л*, золото; 2) богатство.

(S.) ж 1) ачкан (верхняя однобортная одежда индийцев, напоминающая сюртук); 2) блузка; короткая кофточка; 3) одежда; 4) кольчуга; панцирь; 5) сброшенная кожа змеи.

I (S.) .ж. 1) блузка; короткая кофточка; 2) сброшенная кожа змеи.

^II (S.).w. 1) привратник;

2)страж гарема; 3) змея.

м. СМ.

ж 1) канджар (кочевое племя, относящееся к низшим кастам); 2) член племени канджар.

1. скупой, жадный; 2. ж скряга, скупец.

.ж1, скупость, жадность.

ФйФ (S.) ж 1) шип, колючка; 2) остриё (иглы); 3) рыболовный крючок; 4) помеха, препятствие.

(S.) 1) застрявший в горле; 2) выученный наизусть.

фЧ (S.) м. 1) клубень; 2) бот. луковица; 3) чеснок.

ф1^ (А.) м. сахар.

ФЧУ (S.) ж. 1) пещера; 2) ущелье; теснина.

(Е. candle) ж. светильник; фонарь.

(S.) м. 1) мяч; 2) круглая подушка.

ФЯ1 М. плечо.

"фЧ (S.) м. дрожь; содрогание.

ФЧФЧ1Ч1 нп. дрожать; содрогаться.

ФЧФЧ1бй ж. дрожь; содрогание.

ФЧФ1!) ж. см. Ф*ЧФЧ1£<1.

WFt (S.) .VI. 1) дрожь; содрогание; 2) вибрация; вибрирование.

(Е. company) .ж: 1) компания, общество; 2) воен. рота.

ФЧ^ (S.).w. одеяло (шерстяное).

ФЦ (S.) м. 1) латунь; бронза; 2) чаша, кубок; 3) кувшин; 4) совете, миф. Канса {раджа Матхуры, убитый Кришной).

ф~% несколько. 4) ,Ж\ огурец.

(S.) ж. барабан.

Ф"5Г (S.) м. 1) подмышка; 2) бок; 3) сторона; боковой край; 4) комната; чулан; 5) каюта; купе; 6) класс (в школе); 7) астр, орбита.

Ф"§ТТ (S.) ж: 1) пояс; 2) окружность; 3) астр, орбита; 4) степень, ступень; 5) класс, курс (год обучения).

ф<ач л/, азбука.

ФМК.М. I) высокий, обрывистый берег; 2) обрыв, крутой откос.

Ф"Ч-Ф"Ч .ж: подр. I) скрип; 2) хруст; 3) ссора, перебранка.

Л/. бот. качнар, илибаухиния пурпурная (Bauhinia purpurea).

1) хруст;

2) ссора, перебранка; 3) болтовня.

м. 1) грязь; 2) мусор; очистки; 3) осадок.

ж. 1) суд; 2) учреждение; канцелярия; контора;

3)толпа; сборище.

м.ломтики фруктов или

овощей (нарезанные для ма-

ринада); 0 ~ ЙФМ - Н а) из-

мельчать; б) ломать, портить; в) избивать до полусмерти (ФТ кого-л.).

Ф"ч1й ж: 1) вонзание, втыкание; 2) душевная боль, мука.

Ф"ч1с»11 нп. 1) вонзаться, втыкаться; 2) переживать, страдать душой.

ж. пирожок с пряной овощной начинкой.

1) сырой, недопечённый; недоваренный; 2) зелёный, недозрелый; 3) не достигший полного развития; 4) неоконченный, незавершённый; 5) необработанный; 0 ~ NgT а) подробное описание тайных пороков и недостатков кого-л.; б) примерный расчёт чего-л.; в) тайна, секрет.

Ф"«"11-Ч+Ф1 пари, сонет. 1) недоваренный; 2) сделанный из кирпича и глины.

ф-°й}4 (S.) м. I) черепаха; 2)

миф. каччхапа (второе воплощение Вишну в виде черепахи).

Ф"=^1 м. большая лодка.

Ф15ТТ м. 1) топкий, низкий берег; 2) болото, трясина.

ф^зц м. черепаха.

Ф*К1 диал. 1. 1) с подведёнными сурьмой глазами; 2) черноглазый; 2. м. 1) сажа

или сурьма (для подведения глаз); 2) бык с чёрными глазами.

1) подсурьмлённый; 2) чёрный, цвета сажи или сурьмы.

(S.).w. 1) сажа или сурьма (для подведения глаз); 2) туча.

Ф7Г (S.),w. 1) висок слона; 2) циновка; 3)труп; 4) катафалк; 5) подходящий момент.

Ф7Г-Ф7Г Ж. подр. 1) стучание зубов (напр, от .холода); 2)

перебранка, ссора.

Ф£*М1 1) кусающийся; 2) злобный.

ФйЧ<1 м. 1) частокол; забор, ограда; 2) балюстрада; перила; 3)загородка; барьер; 4) деревянная клетка.

м. буйволёнок.

нп. 1) быть разрезанным, отрезанным, распиленным; 2) быть размолотым, растёртым в порошок; 3) обваливаться; разламываться (о береге).

1) отрезанный; 2) подрезанный (напр, о лозе); 3) урезанный.

ФС5Ч м. 1) бот. джекфрут, или

катхаль (Artocarpus heterophyllus); 2) плод джекфрут.

Ф41 м. 1) порез; рана; 2) убийство; 3) кровопролитие, резня.

ж.1) резание; 2) жатва;

3)косьба; 4) плата жнецу или косарю; 5) рубка (леса).

(S.).v/. 1)взгляд; 2) косой взгляд; 3) небрежный, беглый взгляд; 4) насмешка, сарказм.

Фй1*ЯЧК1 (S.).<w. град насмешек. ФйМ1 п. попуд. I от Ф1й*11.

ж.кинжал; стилет.

м.1) выкройка; 2) аппликация; 3) резьба; 4) эрозия;

5)язвительность.

fe (S.).ifc. 1) талия; 2) ягодицы; 3) середина, средняя часть.

(S.)M. 1) пояс, кушак; 2) зона, пояс.

(S.) 1) подпоясавшийся; 2) готовый, приготовившийся.

ф(йЧ1 I м. 1) ювелир; 2) сечка

(корм).

II ж: тёлка.

IIIж: рыболовный крю-

1)очень острый, хорошо режущий; 2) пронзительный, острый (о взгляде);

3)язвительный, едкий, колкий; 4) хорошо скроенный.

3R[ (S.) 1) очень острый (на вкус); 2) горький, печальный; 3) неприятный; 4) резкий, острый (тж. перен.); 5) завистливый; 6) раздражительный.

ФйГ«К1 (S.) ж. грубая, резкая речь; грубость, резкость (в разговоре).

(S.+ Н.)ж 1) чашка, чаша; 2) чашечка (цветка).

ж: 1) вычет, удержание; 2) отчисление (напр, от прибыли); 3) сокращение.

1) безжалостный, жестокий; 2) ярый, рьяный; 3) изуверский, фанатический; 4) ортодоксальный.

^Т I 1) крепкий, сильный; здоровый; 2) твёрдый, решительный; непоколебимый.

Ил*. 1) челюсть; 2) вошь.

ж. 1) деревянная кукла; 2) марионетка.

Фб+Jwii (н. + Т.) м. невежественный и ограниченный мулла или мусульманский законовед.

ф!б-1 (S.) 1) крепкий, прочный; 2) твёрдый, жёсткий; 3) тяжёлый, трудный; сложный; 4) суровый, непреклонный.

(S. + Н.) ж. 1) крепость, прочность; 2) твёрдость, жестокость; 3) трудность, затруднение;4)суровость, непреклонность.

ФбК (S.) 1) крепкий, прочный; 2) твёрдый, жёсткий; 3) трудный, тяжёлый; 4) суровый, непреклонный; жестокий; 5) строгий (напр, о предписании); 6) грубый, резкий; 7) лингв, глухой.

ж. подр. 1) треск; 2) лязг; звон; 3) удар {грома); 4) быстрота, стремительность; 5) галоп.

1) горький; острый (на вкус); 2) сердитый; раздражительный; 3) грубый, резкий; 4) неприятный; 5) труд-

ный, тяжёлый.

ж.1) горечь, острота;

2)сердитость; раздражительность; 3) грубость, резкость; 4) затруднительность.

•ф!ГТ 11) крепкий, прочный; 2) твёрдый, тяжёлый; 3) грубый, резкий; 4) суровый, строгий.

Ф"¥Т II ж браслет.

Ф~ЗП» ж. 1) крепость, прочность; 2) твёрдость, жёсткость; 3) грубость, резкость; 4) суровость; строгость; 5) трудность; 6) стойкость.

Ф31Ф1 м. подр. 1) треск; 2) грохот; 3) интенсивность, сила.

м.см. Ф3161.

м.1) сковорода; 2) ко-

тёл.

ж. 1) сковородка; 2) котелок

^t \ж. 1) кольцо, звено (цепи); 2) крючок; 3) скоба.

ф II ж. трудность, затруднение.

&III ж. балка, стропило.

см.

см.

I ж: сковорода.

II ж. 1) удаление, извлечение; 2) плата за удаление; 3) вышивание, вышивка; 4) плата за вышивание.

Ф(?М1 п. (понуд. I от Ф1<4Н1) 1)

бираться с силами; б) ободряться.

Фи1 (S.) м. 1) частица; крупинка; 2) зерно, зёрнышко; 3) физ. частица.

ФРЧФТ (S.),W. 1)СИ. Ф^Т 1), 2);

2) песчинка.

ФП1 (А.) 1. 1) окончательный; 2. 1) окончательно; совершенно; 2) абсолютно.

Ф<К»1 .ж. 1) обрезки (материи, бумаги); 2) вырезки (напр. из газет).

ФСШ1 «. 1) резать; разрезать; отрезать; 2) кроить; выкраивать.

Фа<.»[1 ж. 1) ножницы; 2) кусачки.

ФЯ <.-«*чTfl .ж'. ««/?/;. сочет. 1) размышление, обдумывание; 2) бережливость, экономность; 3) план, замысел.

ФСК1 м. 1) кусок; отрезок; 2) осколок, обломок.

Ф^К| (A.),w. капля, капелька.

ФИТ? ,7/с. 1) прядение; 2) плата за прядение; 3) медлительность в работе.

(А.) .ж1. 1) линия, ряд; 2) вереница; очередь; 3) скопление, масса.

коричневый, бурый.

ФСЧФ м. 1) каттхак (каста певцов и музыкантов); 2) член касты каттхак.

.И. \)бот. акация катеху

(Acacia catechu); 2) экстракт катеху (употр. с бетелем).

(А.) м. убийство.

ЗЩТ (А. + Р. + А.).м. резня; массовое избиение.

ж. катхакали (традиционная школа пшнца в Южной Индии).

(S.).w. 1) рассказывание, рассказ; 2) речь, слова; 3) заявление, утверждение; 4) роман или повесть (написанные от первого лица).

« и м ч к (S.) по словам, согласно высказываниям.

.ж: 1) разговор; 2) слово; ~ 3Jk ФТТ^ f 3HR расхождение между словом и делом; 3) болтовня.

ф~ЧТ (8.).ж\ 1) рассказ; повесть; 2) сказка; басня; 3) упоминание; 4) слух, молва; 5) спор.

ФЧКЧФ (S.) повествовательный.

(S.)M. 1) короткий рас-

сказ; небольшая повесть; 2) сюжет, фабула.

(S.) ж. 1) сюжет; фабула; 2) подробное содержание (литературного произведения).

(S.) 1) рассказанный; 2) устный; 3) утверждаемый голословно.

(S.)JK. 1) разговор, беседа; диалог; 2) спор, диспут.

Щ (S.) 1) подходящий для устного изложения; 2) передаваемый устно; 3) употребляющийся в разговорной речи.

Й (S.) м. 1) бот. кадамба

(Nauclea kadamba); 2) множество, масса; 3) толпа.

Г (А.) ж. 1) упорство, упрямство; 2) ненависть; 3) враждебность.

(А.) м. рост; высота.

(А.) м. 1) нога, стопа; 2) шаг; 3) мера, мероприятие; 4) след.

(А. + Р.)л/. 1) ценитель, знаток; 2) покровитель.

(S.) ж. банан.

(S.)-w. 1) дурное поведение; 2) дурной поступок.

(S.) с отрицанием когданибудь; иногда.

НТ (А. + Р.) высокий [ростом].

£ (Р.) м. 1) тыква; 2) сосуд из тыквы.

(Р.) л/, тёрка.

Ф!Г (А.) ж\ 1) количество; мера, степень; 2) цена, стоимость; 3) достоинство, честь; 4) оценка, понимание.

Ф«1Ф (S.) м. 1) золото; 2) бот. дурман.

ФЧФй1 безухий; с обрезанными ушами.

Ф<;<диК1 и . сороконожка; сколопендра.

.ж1. I) взгляд искоса; 2) подглядывание; 3) знак глазами; подмигивание.

ж: висок.

(Е. canister) м. небольшая жестяная банка (напр, для масла).

(Т.) ж. полог; ширма.

фГ«1°б (S.) 1. 1) самый маленький; 2) младший; 3) худший; 4) низкий; 2. м. младший брат.

(Р.) .Ж. девушка-служанка.

л1 бот. канер, или олеандр индийский (Nerium indicum).

в1. ж, язык каннара; 2.

м.житель области Каннара.

ф"{| ж1. 1) край, сторона; 2) ребро бумажного змея; 3) край, кайма; 0 ~Ф1й«11 а) избегать, сторониться $ ко- го-л., чего-л.); подкапываться

(под кого-л.).

Ф"Ч1 (S.).^c 1) девочка; девушка; 2) дочь; 3) невеста; 4) Дева (созвездие и знак Зодиака).

Ф"Ч1-^РТ (S.) м. обряд передачи невесты жениху.

Ф*1зЧ1 м. 1) совете, миф. Канхая (одно из имён Кришны);

2) любимый, дорогой человек; 3) красавец.

Ф^Т (Е. сир) м. 1) чашка; 2) кубок (спортивный).

ФЧй (S.) 1. неискренний, притворный, лицемерный; 2.м. 1) лицемерие; 2) мошенничество.

(S.) 1. 1) лицемерный; 2) бесчестный; 3) злобный 1.м. 1) неискренний человек, лицемер; 2) плут, мошенник.

«. 1) ткань, материя; 2) одежда, платье; бельё; О •фЧ% ЗсПТ Фп раздеть, ограбить (Ф" кого-л.).

м. пари, сочет. одежда, платье.

ФЧ1й (S.),M. 1) дверь; створка двери; 2) и?ел. клапан.

ФЧМ (S.).w. 1) череп; 2) голова; 3) лоб; 4) судьба; 5) черепок; 6) глиняная чашка нищего.

^ (S.) ж. хинд. обряд разбивания черепа у покойника (во время кремации).

.ж. 1) хлопчатник; 2) хлопок, не очищенный от семян.

Ч" (S.) м. 1) обезьяна; 2)

совете, миф. Капи (одно из имён Вишну); 3) слон; 4) солнце.

м. 1) дурной, беспутный сын; 2) человек ставший позором своей семьи.

Ф"Н. м. камфара.

^ 1) камфарный; 2) желтоватый.

(S.) м. голубь. (S.) м. щека.

(S.) ж. выдумка, вымысел; фантазия.

ФЧ1М (Е. captain) м. 1) мор. капитан корабля; 2) капитан (военный чин); 3) спорт.

капитан команды; 4) инспектор полиции.

ФЧ> (S.) м. слюна; мокрота.

^>Ч> I (E. cuff) м. манжета, обшлаг.

ФТР II (P.) м. пена; накипь.

ФЧ>«1 (А.)л(. саван, погребальное одеяние; 0 ~ ШТ ЧТ Ч1*И1 а) приготовляться к смерти; б) рисковать жизнью.

ф"^ когда?, в какое время?

ФЧв! ж. кабадди (игра, напоминающая пятнашки).

ФЧ13 л/. 1) хлам; рухлядь; 2) никчёмное, бессмысленное занятие.

ФЧ131 лг. 1) хлам; рухлядь; 2) мусор; 3) препирательство, ссора.

Ф<4|4) м. 1) старьёвщик; 2) человек, выполняющий незначительную работу; 3)скандалист.

ФЧ1Ч (А.).и. жаркое, жареное мясо.

Ф<4|41 (А. + Н.) м. 1) кебабчи

{уличный торговец, к-рый жарит и продаёт жаркое);

2)человек, употребляющий

впищу мясо (не вегетарианец).

Ф«1К (А.) 1.1) великий, большой; 2) знатный, родовитый; 2. кабир (песня, к-рут поют во время праздника холи).

Ф«П<11 (А.) 1..и. племя; род; 2. ж. жена.

(P.)м. голубь.

(А.)л(. 1) принятие, согласие; 2) признание.

(А.) м. 1) захват, овладение; 2) конфискация; 3) ист. налог; 4) квитанция; расписка; 5) мед. запор.

(А.) м. 1) захват, овладение; оккупация; аннексия; 2) владение, обладание; 3) ручка, рукоятка; эфес.

^Г (А.) ж. могила; гробница. (А. + Р.) м. кладбище.

1) когда-нибудь; когдато; 2) в любое время, всегда;

&^ft иногда.

парн. сонет, иногда; временами.

м. сосуд для воды ни- щего-аскета, сделанный из скорлупы кокосового ореха.

Ф"Т (Р.) 1. 1) малый, незначительный; малочисленный; 2) меньший; 3) скверный, плохой; 2. мало, редко.

»FT^ftT (P.) 1) бессильный, слабый; 2) слабо подготовленный, некомпетентный; 3) слабовольный.

(P.),w. 1) бессилие, слабость; 2) слабая подготовка; некомпетентность.

(S.) 1) желанный; 2) красивый; восхитительный.

(Р.) несчастный, несчастливый.

ФШ. (Р.) .ж. 1) талия; поясница; 2) пояс; кушак; ~ Ф1ПТ а) подпоясываться; б) решаться (на что-л.); в) готовиться в путь; г) вооружаться; ~<[£*ТТ отчаиваться, терять надежду.

^*R?rY? (Р. + Н.) трудный, сложный.

(Р.) 1. 1) подпоясанный; 2) готовый, приготовившийся; 2. м. 1) пояс, кушак; 2) шнурок; тесьма; 3) канат.

Ф*К1 (Port, camara) м. 1) комната; 2) купе, каюта.

(S.) м. лотос.

(S.) ж. 1) совете, миф. Камала (одно из имён Лакшми); 2) очень красивая женщина; 3) богатство.

ч(с1'П (S.) ж. 1) небольшой лотос; 2) пруд, в котором растут лотосы.

(Р. + А.) малолетний.

(Е. commander)м. командир; начальник; командующий.

ж. 1) зарабатывание денег; 2) заработок; 3) приобретённое; деньги

•ф"ЧТЗ> 1. зарабатывающий деньги; 2. м. кормилец семьи.

ФЧМ I (Р.) ж. 1) лук; 2) свод; арка; 3) радуга; 4) смычок.

ФЧМ II(Е.command)ж. Окоманда, приказ; 2) командование; 3) военная служба.

ФЧМ1 п. 1) зарабатывать; приобретать.

ФЧ1»1) (Р.) 1. сводчатый; арочный; 2. ,ж\ 1) пружина; 2) рессора; 3) оправа (очков); 4) небольшой лук; 5) смычок.

ФЧМ (А.) 1. 1) весь, полный, целый; 2) завершённый, законченный; 3) крайний, чрезмерный; чрезвычайный; 1.м. 1) завершение; 2) совершенство.

Ф*П (Р.) ж. 1) малость, малочисленность; 2) скудость, нехватка; недостаток; 3) уменьшение, сокращение; 4) дефицит; 5) недостаток.

ф41»1 (А.) ж. засада.

Ф*П»1ч1 (Р.) ж. низость, подлость.